PDF《潘忠平 组版：》

2 家, 分别是启东市对外经济技术合作 有限公司、 江苏八方经济技术合作有限公司;

有对外承包工程资格的企业

8 家, 分别是江 苏启安建设集团有限公司、 启东建筑集团有 限公司、 江苏南通二建集团有限公司、 江苏正 方基础工程有限公司、 江苏中欣建设集团有 限公司、 中远船务 (启东) 海洋工程有限公司、 南通启益建设集团有限公司、 长裕建设有限 公司. 其他企业、 中介机构及个人均无对外劳 务合作和对外承包工程资格. 广大市民如有出国务工需求, 敬请认准 上述10 家企业, 也可前往启东市外派劳务服 务中心咨询 (咨询

电话: 83357002) . 特此公告. 启东市商务局 2017年11月16日1.报名前请到医院检查 身体(包括肝功能、CT、 B 超) , 确认身体条件符合出国 务工要求. 2.报名前请认真阅读经 营权企业提供的《招工简章》 , 充分了解招工要求、 出 国待遇、 工作年限、 出国费用 等重要信息, 并征求家属的 同意. 3.向工作人员询问相关 法律知识、 业务信息, 查验意 向企业的营业执照、 经营资 格证书等文件, 了解意向企 业经营资质情况. 4.如实填写报名表, 注明 意向企业, 并签字确认. 5.将填写完成的报名表 交服务中心登记, 意向企业 将通知您参加考试. 6.如果第一次考试没有 被录用, 您可以参加下一次 考试或更换意向企业. 7.出国劳务需提供的证 件: 身份证、 户口本、 结婚证、 毕业证、 岗位证、 照片等. 8.出国费用包括: 出国服 务费和出国代办费 (护照、 签证、 体检、 培训、 国际国内交 通费等) , 有些工种可能需要 缴考试费. 9.为确保招工企业考试 工作正常进行,有些项目 考试前需要缴考试押金.如果您不能及时参加已经 确定的考试,请您提前通 知招工企业,不能无故缺 席. 10.如果您在出国报名 过程中遇到疑问, 请致电外 派劳务服务中心, 工作人员 将会给您一个满意的答复 (咨询

电话: 83357002) . 启东市外派劳务服务中心 出国劳务友情提醒 出国劳务报名须知 方言词汇中 语义的变化 徐乃为 方言本词 (字) 的探源考证是艰巨的, 因此, 能找 到与普通话词语、 包含文言词语对应一致的词, 是幸 运的事. 可是, 找到的词在方言中与在普通话、 古文中 的语义却常常有所不同, 当然其有 相关性 是必须 的;

而有时则差异甚大, 以致怀疑这种对应的正确性, 这是一个有趣的问题. 我们讨论这个问题. 双音节词的词义应该与两个词素 (语素) 的意义 相关, 这是常识. 但是有时却相差甚远. 例如: 罪过 , 就是 罪+过 , 其基本义项是 罪行与过失 ;

后来, 引 申出 表示愧不敢当, 受之有罪 . 如今这引申义, 在本 方言区成了世俗谦谢之词, 当人们得到馈赠与帮助之 时, 常以 罪过 作酬应. 此时, 罪 在本方言中读 sai . 这一意义, 广泛保存在吴语方言区. 这与 罪过 的本义看不出相关性, 这一现象对本课题的讨论 具有深刻的启示. 以下作举例说明:

一、 傻瓜, 在普通话中, 语义单一而明确: 傻子, 糊 涂而不明事理的人. 可是在本方言中, 首先是读音变 化, 读如 沙孤 sogu . 重要的是, 这一语义已经残余 而轻微, 突出的语义是 低贱、 冥顽不化而无所正业的 流浪汉 , 谓之 傻瓜星 与 傻瓜党 .

二、 噜苏 () 一词, 本义也比较单一, 言语絮 叨, 琐碎;