PDF《春联首次贴上唐宁街10号大门》

相关链接 国际新闻 广告

6 本版编辑 / 吴宇桢

2 0

1 9 年2月4日/星期一 新民网: w w w .

x i n mi n . c n

2 4 小时读者热线:

9 6

2 5

5 5 编辑

邮箱: x mh w b @x mw b . c o m. c n 读者来信: d z l x @ x mw b . c o m. c n 春联首次贴上唐宁街1

0 号大门 摆象征福气金猪 桃花树上挂红包 浓郁中国年味扑面而来 去年春节前夕,英国首相特雷莎 ・ 梅正 在中国访问, 逛北京故宫、 上海豫园;

而今 年, 她将中国年味带回了首相府. "喜迎中国 农历新年, 唐宁街 '大变身' ……唐宁街 号黑黝黝的大门上特地贴上了红彤彤的中 国春联……" 当地时间 月日, 英国政府 官方网站 "高调" 贴出了首相特雷莎 ・ 梅举办 春节招待会的 "新故事" . 而这也是英国首相 府打破传统, 第一次将对联贴上大门. 据说, 为了这场春节招待会, 唐宁街 号花了两个星期的时间 "大变身" . 当地时间 月 日下午,受邀出席招 待会的中国驻英国大使刘晓明夫妇,英国政 府、议会、教育等各界人士以及华侨华人代 表, 以及来自英国伦敦、 曼彻斯特、 布莱顿、 伯 明翰、 利物浦、 纽卡斯尔的华裔和学习中文的 英国孩子们见证了英国首相府的 "大变身" 成果: 大门上贴春联和福字, 门口摆上了两株吊 着灯笼寓意美好的桃花树,象征中英两国的 一红一蓝两只舞狮乖巧地守在门口.推开首 相府的大门, 一股浓郁的中国年味更是扑面 而来.象征福气的金猪、 高高悬起的大红灯 笼、 火红的中国结, 以及桃花树上挂着的红 包, 叫人难以想象这是在英国首相府. "红桃贺岁杏迎春, 丹凤呈祥龙献瑞" , 看到门口的这副春联, 身穿喜庆的中国红外 套的特雷莎 ・ 梅饶有兴致地问起了春联的意 思.接着, 她又兴致勃勃地欣赏起孩子们剪 窗花、 做贺卡、 写春联, 甚至坐下来、 亲自动 手剪了一个端端正正、 "装饰" 着一朵小花的 "春" 字, 签上了自己的名字, 并学着说了一 句中文 "新年快乐" , 和大家拍了一张其乐融 融的团圆照, 欣赏古筝、 享用中国菜肴. 最后, 伦敦华埠商会安排一红一蓝两只 舞狮: 红色代表中国、 蓝色代表英国.特雷 莎・梅和中国驻英国大使刘晓明亲自执行 "象征运气和繁荣的古老的中国仪式" ―― ― 为舞狮点睛.随后, 两只舞狮在喧闹的锣鼓 声中欢快地跃向特雷莎 ・ 梅,停顿的片刻在 梅的手掌上 "吐" 出一个寓意新一年大吉大 利、 国泰民安的柑橘. "英国是充满活力的英国华人的家, 而 中国新年庆祝活动让我们有机会表彰华人 社区在英国社会所扮演的重要角色." 身穿 喜庆的中国红外套的特雷莎 ・ 梅在招待会后 为春节录制的祝福视频中说, "我很高兴有 这么多孩子和年轻人来唐宁街参加庆祝活 动,我希望每一个人都来庆祝中国农历新 年, 预祝猪年吉祥如意."

本报记者 齐旭 驻外使馆发布春节出境游提醒春节期间不少人出国旅游 我驻 外使馆提醒游客尊重当地习俗注意出 行安全 越南 中国驻越南大使馆提醒中 国游客赴越需事先办理签证 越南富国 岛免签证安排仅限直接抵离该岛有效 离岛赴越其它地区仍需事先办理签证 入出境时应避免携带大量现金和违禁物 品携带现金超过 美元或其他等值 外币或携带超过 万越南盾须向 口岸海关部门进行申报使馆特别提示 越南各口岸均无需缴纳任何费用 新加坡 新加坡法律执行较为严格 因此一定要注意遵守当地法律法规 新加 坡禁烟力度较大 大部分室内禁止吸烟 室外吸烟需要在指定区域内 地铁公交 车 出租车等公共交通工具内禁止饮食 否则可能罚款 此外中国驻新加坡大使 馆还提醒中国游客警惕电信诈骗 法国 今年春节期间 法国各大商 家推出了多项举措迎接中国游客 中国 驻法国使领馆建议中国游客避免随身携 带大量现金避免穿戴名牌服装贵重首 饰名牌手表等以免成为吸引犯罪分 子的目标如果因天气罢工等原因造成 飞机火车延误或取消应理性对待 泰国 泰国政府为控制非洲猪瘟疫情传播 禁止携带生肉及香肠火腿等肉制品入境违者 最高可判处 万泰铢罚款或 年监禁或两者 并罚 中国驻泰国使馆提醒来泰中国公民遵守 上述规定确保旅行顺利 英国华裔和学习中文的英国孩子受邀进入首相府梅与他们一起剪纸 图