PDF《Motor News》

Motor News 松下电器产业株式会社 汽车电子和机电系统公司 http://industrial.

panasonic.cn/ea/products/motors-compressors

2015 年9月11 日 松下电器产业株式会社 汽车电子和机电系统公司 智能生产科技事业部 马达经营单位 小形齿轮电机 新G系列 端子台的标示变更通知 敬启者.正值初秋之际,平素承蒙格外关照,在此深表谢意. 那么,关于标题之事宜,伴随端子台相关欧洲规格的变更,需要改变端子台主体的标示, 故联络如下. 还望给予理解. 敬启 -记- 对象机型 小形齿轮电机 G 系列 带密封接头型 M81X25K4***,M8RX25K4***,M8MX25K4*** M91X40K4***,M9RX40K4***,M9MX40K4*** M91Z60K4***,M9RZ60K4***,M9MZ60K4*** M91Z90K4***,M9RZ90K4***,M9MZ90K4*** 第8位的【K】表示密封接头. 在处填写 G(切削轴)或S(圆轴)的符号. 在***处填写 1~3 位的英文字母和数字. 变更的内容和理由 ①关于端子台的欧洲安全规格标记的标示,随着以往各国的安全规格认证标示仅标示统一规格 ENEC,将改变端子台的标记标示.此外,北美规格的标示没有变更. 注)被统合的 ENEC 标记以及北美规格标记,标示在端子台内侧,故从外观上无法确认. ②伴随欧洲安全规格的变更,额定标示从

380 V 变更为

450 V. 1/2 页 以往

8 个国家的安全规格标示 仅为 ENEC 标记. 红框内的安全规格标示同以往. (因为是北美的规格) 松下电器产业株式会社 汽车电子和机电系统公司 http://industrial.panasonic.cn/ea/products/motors-compressors 变更部位 外观 电机外观(例: M91Z90GK4L) 端子箱内部(例:M91Z90GK4L) 拆卸盖并从上部观察的图 端子台 变更 部位 现行品 变更品 ?此变更对尺寸、特性和可靠性没有影响. 此外,也没有材料的变更,因此,对环境负载物质的影响也没有变化. 实施时期 自2015 年7月生产的部分开始变更. (抱歉) 当初,并非是对规格的有效性造成影响的变更,而且产品规格、材料等也没有变更,因此 未进行公开,但是关于外部标示的变化进行了公开,以期贯彻通晓. 对该共通标记的变更并非强制性的,由于是任意,因此,端子台制造商发出变更通知,从7月末以后开始变更. 此外,关于规格的有效性与以往相同,因此不需要对应包括流通库存在内的库存品. 已安装在设备上的商品也没有问题. 很抱歉未及时联络. 以上 2/2 页 端子箱 密封接头 端子台

380 V 各国规格标记

450 V 内侧有统一规格标记(ENEC) .