PDF《A. 报名方法（Application Method）》

(Ver 1.

1 - 20180117)

2018 -

2019 学年报名须知 / Notes for Application (2018 - 2019) A. 报名方法(Application Method) 1. 本校课程适合中

五、中六或持有本地认可文凭同学报读,课程入学要求如下: Programmes are suitable for students from Secondary 5, Secondary

6 or recognized diploma to apply. General entry requirements and study mode of each programme are listed in below: 中六程度 或 持有本地认可文凭 Secondary

6 or Recognized Diploma 酒店款待管理高级文凭 (Higher Diploma in Hospitality Management) 二年全日制 (2-Yr, FT mode) 资历架构 第四级别课程 酒店及旅游管理高级文凭 (Higher Diploma in Hotel and Tourism Management) 二年全日制 (2-Yr, FT mode) 创意设计专业文凭 (Professional Diploma in Innovative Design) 一年兼读制(日间) (1-Yr, PTD mode) 完成中六 或 中五 Secondary

6 or Secondary

5 款待学文凭 (酒店及餐饮) (Diploma in Hospitality Studies (Hotel and Catering)) 款待学文凭 (旅游业) (Diploma in Hospitality Studies (Travel and Tourism)) 一年全日制 (1-Yr, FT mode) 一年全日制 (1-Yr, FT mode) 资历架构 第三级别课程 创意设计文凭 (Diploma in Innovative Design) 一年全日制 (1-Yr, FT mode) 备注 Remarks: ? 报读高级文凭的同学,请留意以下事项: Student should note the followings before applying the Higher Diploma programme: ? 同学须於香港中学文凭考试中取得五科达第二级或以上 (其中包括中文及英文);

Student should obtain Level

2 or above in any

5 subjects (including Chinese Language and English Language) in HKDSE;

? 同学如於香港中学文凭考试应用学习科目(乙类科目)取得「达标」或「达标并表现优异」成绩,其成绩均等同於香港中学文凭 考试科目中的「第二级」或「第三级」 ,而每位申请同学最多计算两科应用学习科目. Student obtain an Attained and an Attained with Distinction in an HKDSE Applied Learning (ApL) subject (Category B subjects) are regarded as equivalent to Level

2 and Level

3 respectively. A maximum of two ApL subjects are counted for admission application. ? 二十一岁或以上及具备有关工作经验学员可作个别考虑 Mature applicant (21 or above) with relevant working experience may be considered. 2. 请把填妥的申请表及以下文件交回本校 Please complete the application form and submit the following documents to YMCA College of Careers. ? 香港身份证副本 A photocopy of HKID card;

? 相片一张 A recent photo;

? 报名费 (亲身报名$150 元/E-APP $100 元) Application fee ($150 for applying in person / $100 for E-APP application);

? 公开考试成绩单副本 A copy of public examination result (s);

? 校内成绩表副本 A copy of academic result(s);

? 工作证明副本(如需要) A copy of reference letter (if needed) 3. 申请人必须提供有效证明文件,否则有关申请将不会受理 A completed application form and relevant supporting documents should be submitted for application. B. 个人资料收集声明 (Personal Data Collection Statement) 本校遵守有关使用个人资料的规定.同学於所提供的个人资料,将会用作入学申请、甄选、注册、 学生纪录、课程推广及相关用途.本校对同学的资料绝对保密,并将储存於学生纪录系统内.如同学查询或更改个人资 料,请电邮至 [email protected] 或传真至

27409420 至本校. The information collected from the application will be used for recruitment, processing, selection, student record, promotion and related purposes. The College undertakes to keep personal data provided by students confidential and to keep storage of information in the Student Records System. If student would like to check or update personal data, please send the request to [email protected] or by fax to 27409420. C. 报名及查询 (Application and Enquiry) 青年会专业书院 YMCA College of Careers 九龙油麻地窝打老道