PDF《低挥发（LSE）树脂》

105 Low Styrene Emission (LSE) Resins 低苯乙烯挥发技术 w w w . q d s c s z . c o m 在喷房内使用低挥发树脂 C可以减少苯 已烯的总挥发量 Working with LSE resins in a spray booth - when more than one tool -will decrease over all styrene emission 由于苯乙烯挥发少,所以在层压后,小 模具可直接移到喷房外去固化 After rolling out the laminate, a small mold can be transferred outside the spray booth for curing as emission is very low. AROPOL? M

105 Low Styrene Emission (LSE) Resins 低苯乙烯挥发技术 w w w . q d s c s z . c o m Low styrene emission means saving resin Emission when using standard resin (Orthopthalic based) AROPOL? M

105 Low Styrene Emission (LSE) Resins w 苯乙烯挥发,取决于应用方法,普通树脂的挥发量为5-10%;

Styrene emission, depending on applicationmethod, when using standard resin is 5-10% of resin used. w 使用 AROPOL?低挥发树脂时, 挥发量仅为树脂使用量的 2-5%;

By using Aropol LSE-resins, the emission is only 2-5% of resin used. w 平均节约树脂用量为 5% The average savings in polyester resin is 5%. 低挥发意味着节省树脂用量 低苯乙烯挥发技术 w w w . q d s c s z . c o m w 高超的树脂合成技术使聚合物分子与苯乙烯有更好的相容性,获得更低 的树脂粘度 Advanced resin polymerization technology provide excellent compatibility between resin and styrene, that deliver low resin viscosity. w 好的玻纤浸润性使树脂与玻纤结合更好,减少缺陷 Good fiber wetting out property result good combination of resin and fiber , reducing defect. w 高的玻纤浸润性可提高玻璃纤维用量,减少树脂消耗 Good fiber wetting out property could increase fiber content, reduce resin consumption 高浸润技术 High wetting technology 高浸润技术 w w w . q d s c s z . c o m 厅250

190 180

0 50

100 150

200 250 M 251TD M

105 TB M

300 TB Resin type AROPOL?树脂的粘度(23°C)/ AROPOL? resin'

s viscosity 高浸润技术 w w w . q d s c s z . c o m 目前 30% 玻纤 玻纤 玻纤 + 树脂 = 30% 玻纤 玻纤 +

10 吨30

100 = 玻纤消耗量为 4.3 吨用LE树脂后 33% 玻纤 玻纤 玻纤 + 树脂 = 33% 4.3 吨4.3吨+树脂

33 100 = 树脂消耗量为 8.7 tons 客户生产同样的产品,重量略轻,可节约 1.3 吨(13%) 的树脂消耗量!. 某客户使用普通树脂,玻纤含量为30%;

当使用Aropol?低挥发树脂后,玻 纤含量可增加到33%. 该客户原来每年树脂用量为

10 吨. 提高玻纤含量就是节约的树脂 高浸润技术 w w w . q d s c s z . c o m AROPOL M

105 TB resin integrated area

70 units Standard resin (Orthopthalic based) integrated area

100 units Higher fibre content means saving resin EXAMPLE: A customer changing the glass fibre content in his products from 30% to 33%. Yearly resin consumption is

10 tons Fibre Fibre + resin = 30% Fibre Fibre +

10 tons

30 100 = Fibre Fibre + resin = 33% 4.3 tons 4.3 tons + resin

33 100 = The customer produces the same products, a little lighter, and saves 1.3 tons (13%) in resin consumption. Today 30% fibre Tomorrow 33% fibre AROPOL? M

105 Low Styrene Emission (LSE) Resins w w w . q d s c s z . c o m 使用AROPOL? 低挥发树脂总的树脂节约量 Use of LSE resins means saving in resin consumption and gives better laminates ? 低苯乙烯挥发节约所用树脂的 2~5% 2-5 % less resin thanks to lower styrene emission ? 高玻纤润湿性平均节约所用树脂的 10-15% 13% less resin thanks to good wetting properties 总计节约树脂是 12-20 % Total saving is 15-20 % AROPOL? M