PDF《Bosch in China》

s double anniversary in

2011 is now followed by the Year of the Dragon. In 2012, we will continue to strengthen our roots in China with technical innovations and close partnerships with local companies. In 2012, Bosch and its associates will work together to further contribute to the sustainable growth of China. With best regards 时光荏苒,岁律更新.一份耕耘,一份收获.回顾2011 年,博世集团迎来集团创立125周年和集团创始人罗伯特? 博世先生诞辰150周年的双周年纪念.博世集团创下累累 硕果,为其双周年纪念的庆典之年锦上添花. 2011年,博世集团超过了增长目标,取得了515亿欧元的 销售额.这是博世集团自2000年以来最好的年份之一. 2011年,博世集团在研发方面的投入超过42亿欧元,申 请了4,100多项专利.而亚洲特别是中国经济相对稳定的 增速为博世2011年骄人的成绩添上了浓墨重彩的一笔. 2011年是 十二五 规划实施的开局之年,中国经济保持 了平稳较快的发展.2011年,中国的国内生产总值(GDP) 增长率达到9.2%,增速远超世界经济平均增长水平,成为 世界经济的 稳定剂 . 在 十二五 良好的开局下,博世中国的三大业务部门表 现卓越,继续保持两位数的增长.博世中国的总销售额达 到423亿人民币,13%的增幅使中国继续保持博世继德国 和美国之后的第三大市场.2011年,博世在中国的投资达 到了41亿人民币,全国51家公司拥有员工约30,200名, 成为在德国以外拥有员工数最多的国家. 2011年博世展开的员工满意度调查显示了博世员工对博世 中国的满意度.同年12月,博世中国荣获由国际独立人力 资源实践评估与认证机构联合调查机构颁发的中国杰出雇 主奖.员工的满意度和独立机构的认证表明了博世致力于 本土人才培养的成效. 除此之外,博世中国始终践行着企业社会责任.2011年4 月, 博世中国慈善中心 正式成立,每年计划投入2,500 万人民币支持中国的教育发展和扶贫事业,兑现着博世对 中国社会的坚定承诺.作为企业公民,博世积极致力于中 国中西部地区的可持续发展.2011年11月,博世与成都市 政府签订协议,在四川成都建造包装技术的第二个制造工 厂;

2012年2月,博世底盘控制系统同样选址成都,举行 了博世汽车部件(成都)有限公司的奠基仪式,表明了对 中国西部发展的坚定信心. 辞去2011年的 博世双周年纪念 ,展望龙年,博世将通 过持续创新的技术以及携手本土公司的紧密合作,不断深 化在华百余年的积淀与承诺.2012年,博世及博世员工将 齐心协力,为中国的可持续发展做出贡献! 此致! 陈玉东 博世(中国)投资有限公司总裁 Foreword 前言 |?

5 尊敬的女士们、先生们: The Bosch Group at a Glance 博世集团介绍

6 | The Bosch Group at a Glance 博世集团介绍 ? Franz Fehrenbach, chairman of the Bosch board of management 博世集团董事会主席 弗朗茨?菲润巴赫先生 The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. In the areas of automotive and industrial technology, consumer goods, and building technology, more than 300,000 associates generated sales of 51.5 billion euros in fiscal 2011. The Bosch Group comprises Robert Bosch GmbH and its roughly

350 subsidiaries and regional companies in some

60 countries. If its sales and service partners are included, then Bosch is represented in roughly

150 countries. This worldwide development, manufacturing, and sales network is the foundation for further growth. Bosch spent some 4.2 billion euros for research and development in 2011, and applied for over 4,100 patents worldwide. With all its products and services, Bosch enhances the quality of life by providing solutions which are both innovative and beneficial. The company was set up in Stuttgart in