PDF《台湾大学农艺学系》

50 cm,用来预防水蛭.将 这些树皮的形成层部位在腿与脚跟上不断的摩擦, 由於脚已经被树叶沾湿,因此含有皂素 (而且具毒 性,见:Quisumling, 1947, p.148)的树皮就在脚上 形成粉红色的泡沫黏质,对於赶走水蛭很有 效..... Langa突然停住,用收瘸【杜悦痛, 然后拉出一种小杂草,称作tawag kugum buladlad 的(Buchnera urticifolia R.Br.),他告诉我这可以涂 上枪矛,准备用来猎野猪..... 日记例: H.C. Conklin,

1954 注:学名与文献日后再加入

4 昔有草山先住民二人.一日,狩猎归来, 为猎物分配不均发生口角.内一人怒,遂 将另一人射杀.当场目睹之少女大为恐 怖,皆隐入茄{树之干内.故今日砍伐茄 {树时,均见有鲜血流出. -Paiwan族,Kasupokan社 知识经济 的时代 传说与禁忌的知识 「传统知识」系指基於传统而产生之科学发现、发明、 表演,外观设计(designs)、标帜(marks);

名称或符号、文 学的、艺术的作品、未公开之资讯;

以及其他一切基於传统在工业、科学、文学或艺术领域 内智能活动所生之创新/新发明(innovations)与创作 (creations). 其中之「基於传统」系指某种知识体系、创作、创新及 文化表达方式,其通常皆为代代相传,且被认定? 系某 个特定民族或其居住地域所固有的,并会随著环境变迁 而不断演进者. WIPO (世界智慧财产权组织)

2003 传统知识的意涵及其特性 兰屿并板舟 榄仁舅 Neonauclea reticulata 重 七里香 Murraya paniculata 兰屿花椒 Zanthoxylum integrifoliolum 毛柿 Diospyros discolor三年生

21 C

27 片木材;

7 种植物 传统知识的特性 近代科技乃是被分门 (compartmentalized) 的,而其获得乃 是经由化约的 (reductionismic)、常是脱离生活的、分析的、 以及演绎的方式. 传统知识的起源,是原住民或传统社区居民基於日常生活 上与环境的互动所产生的观念,这样所形成的知识可说是整 体的,并且经常是经由观念的传递,演绎而成. 近代科技的论证常是基於现象背后的抽象概念,其描 述经常是数量化的,而其概念的演绎是推进式的 传统知识的整体性,因此其内容常是叙述性的、是直 觉的、是为现象的关联,而其概念的演绎经常是重复 验证的、局限於现象的 传统知识的起源乃是整体 (holistic)的、集体创作的

5 传统知识的特性 传统知识的起源乃是整体 (holistic)的、集体创作的 传统知识也可能是源自个人的独创或少数人的创新;

近代科技的创新也不排除集体创作的方式,虽然其创 新常局限於少数受过训练的个人或小团体. 集体创作某团体内 特定的人 某社群内 不特定的人 近代科技 传统知识 传统知识的特性 传统知识之传递乃基於代代口语相传 原住民传统上并无文字,因此其知识的累积 只能靠代代间的口语或肢体语言来传递. 近代科技的传承则主要是仰赖文字纪录与发 表,教授者的功能只是加速知识的传递. 中国、印度传统医学的文字记载:经典式的 近代科技的文字记载:片段式 + 经典式 传统知识的特性 传统知识的创新者经常无法可考 近代科技除了文字记载为常规外,也相当重视 原创者身分的确定. 许多传统知识由於是长期集体的创作所产生, 而且其过程缺乏文字记载,因此常无法认定........