PDF《如何获得积分》

1 如何获得积分 如何获得积分

2018 要获得领取社会安全福利的资 格, 需要工作并缴纳社会安全 税 以取得社会安全积分.

我们依氖杖肜慈范ㄉ缁岚踩.我们依 氖杖爰肮ぷ骷锹祭慈隙欠裼凶矢窳烊 退休或残障福利或当您去世时,您的家人是否有 资格领取遗属福利. 2018年,您每获得$1,320美元的工作收入 ,即可获 得一个积分,每年最多四个积分. 随著平均收入水平的提升,获得积分所需的收入 金额每年均会稍微上升.即使您换工作或一段时 间没有收入 ,您已经获得的积分依然保留在您的 社会安全档案内. 对於某些工作的特殊规则 特殊的社会安全保险获取规则适用某些工作种 类. 如您系自雇,则您与受雇者获得社会安全积分的 方法相同 (净收入每$1,320美元获得一个积分, 但每年不超过四个积分) .如您年度净收入不足 $400美元,则特殊规则适用.要t解更多资讯 ,请 参阅If You Are Self-Employed ( 「自雇人士」 , 出 版物编号05-10022-CH) . 军人与非军人之雇员获得社会安全积分的方法 相同.另外, 军人在特定条件下还可获得额外的 工作收入积分.要t解更多资讯 ,请参阅Military Service and Social Security ( 「军职与社会安全 体系」 , 出版物编号05-10017) . SocialSecurity.gov 目录 要获得领取社会安全福利的资格, 需要工作并缴纳社会安全税 以取得社会安全积分.

1 对於某些工作的特殊规则

1 您必须工作多长时间才能有资格领取社会安全福利

2 不是每种工作均计入社会安全福利

3 确保您的记录准确

3 联络社安局

3 2 如何获得积分 另外,关於从事其工作者如何获得积分,我们有特 殊规则.此类工作包括 : ?帮佣;

?农场工作;

或 ?为不缴付社会安全税的教堂或教堂所控制的组 织工作. 如对您如何透过工作获得积分有疑问,请致电我 们. 您必须工作多长时间才能有资 格领取社会安全福利 您需要多少积分才有资格领取福利, 取决於您的 年龄和福利种类. 退休福利 1929年或更晚出生的任何人都需要工作10年(40 个积分) 方有资格领取退休福利. 1929年前出生者 需要的工作年数少一些. 残障福利 您需要多少积分才有资格领取残障福利, 取决於 致残年龄. ?24岁以前致残者,通常需要在致残前的三年中 工作1?年 (六个积分) . ?24至30岁间致残者,通常需要自21岁起至致残 之间一半时间工作所获得的积分. ?31岁或更晚致残者,通常需要在致残前10年至 少取得20个积分. 下表举例说明在各年龄致残 者需要多少积分.该表并未包含所有情势. 致残年龄 需要积分数 工作年数 31至42岁20

5 44岁22

5 ? 46岁24

6 48岁26

6 ? 50岁28

7 52岁30

7 ? 54岁32

8 56岁34

8 ? 58岁36

9 60岁38

9 ? 62岁或更大

40 10 遗属福利 当工作并缴付社会安全税者去世时,某些家庭成 员可能有资格领取遗属福利.要让遗属有资格领 取遗属福利,最长可能需要工作10年, 具体取决於 死者的去世年龄.如果去世的工作者非常年轻, 并 且去世前三年中受雇工作一年半,则其遗属可能有 资格领取遗属福利. 社会安全遗属福利可支付给 : ?鳏寡居配偶―在全福利退休年龄时领取全额福 利,最早可从60岁开始领取减额福利;

?残障的鳏寡居配偶―最早为50岁;

?照料去世者未满16岁或残障、 正在领取社会安 全福利之子女的鳏寡居配偶,没有年龄限制;

?符合特定条件的已离婚配偶;

?未婚子女,未满18岁,在小学或中学全日制就读 者最高可为19岁.符合特定条件时,福利可支 付给继子女、孙子女或收养子女;

?22岁以前致残并一直残障的子女;

或 ?年龄62岁或更高的受养父母. 如要t解与您家庭情势有关的更多资讯 ,请与我 们连络.

3 如何获得积分 联邦医疗保险 (Medicare) 您达到65岁时,核定获得联邦医疗保险保险的资 格时也考虑社会安全积分.如您领取残障福利24 个月或更长时间,则您可能有资格提前获得联邦 医疗保险.患有永久性肾衰或肌肉萎缩性脊髓侧 索硬化症 (卢・贾理格症) 的患者无须等待24个月 才能获得联邦医疗保险保险.如您的受抚养人或 遗属系残障人士,则其也可能有资格在65岁或更 早时间获得联邦医疗保险保险.患有永久性肾衰 并需要洗肾或肾移植的患者可能有资格凭藉配偶 或家长以及本人的工资记录而获得联邦医疗保险 保险.如您要t解更多有关联邦医疗保险的资讯 , 请连络我们索取Medicare (第05-10043-CH号出 版物) . 不是每种工作均计入社会安全 福利 不是所有受雇工作者均属於社会安全体系.这些 受雇工作者包括― ?1984年以前录用的大多数联邦雇员 (自1983年 1月1日期,全体联邦雇员均缴付社会安全税的 联邦医疗保险的住院保险部分) ;

?服务超过10年的铁路雇员;

?某些选择不参与社会安全体系的州及地方政府 的雇员;

或 ?为家长做家务、未满21岁的小孩 (年满18岁为 父母企业工作者除外) . 确保您的记录准确 您的雇主每年均向社会安全局报备您的W-2表格(工资与税收明细单) .社会安全局会参照我 们的记录, 比较W-2表格所载的姓名和社会安全 号.W-2表格所载的收入将进入您的终生工资记 录.我们未来会利用您的终生工资记录来决定您 是否有资格领取福利以及福利金额. 社会安全卡所载姓名和社会安全号必须与雇主工 资记录及W-2表格所载资讯一致.确保两种记录均 正确, 以保护您未来的福利.如您在雇主记录中的 姓名和社会安全号不正确,请向雇主说明.如您的 社会安全卡不正确,请连络任何社会安全局办事 处. 联络社安局 可透过几个方式与社会安全局联络,包括网路 、 电 话和亲自上门.我们可解答您的疑问, 为您提供服 务.80多年来 ,社会安全局在千百万人的各个人生 阶段,向他们提供福利和财务保障,协助保障今天 和明天. 访问我们的网站 要办理社会安全局的业务,访问网站 www.socialsecurity.gov是最方便的方法, 可随 时随地办理业务.透过这个网站,您可以 : ?创建my Social Security 帐户 , 以查阅 Social Security Statement( 「社会安全收入明 细表」 )、核对收入 、列印福利证明函、更改直 接存款资讯、申请补领Medicare卡片 、补领 SSA-1099/1042S表格等;

?申请 Extra Help ( 「额外补助」 ) 以助於支付 Medicare处方药计划的费用 ?申请退休、残障和Medicare福利;

?查找我们的出版物;

?获得常问问题的答案;

以及 ?办理许多其他事情! 上述服务中,有些仅以英文提供.请访问我们的 「多语言专区」 ,查阅中文资讯.我们提供免费的 口译服务, 以协助您办理社会安全局的业务.无论 是打电话来还是亲自前来社会安全局办事处 ,均 可提供口译服务.

4 联络社安局 如您无法使用网际网路,我们每周7天,每天24小 时透过电话提供许多自动化服务.请致电我们的 免费电话1-800-772-1213,失聪或有觉障碍者 请使用打字电话1-800-325-0778. 如需要与客服人员通话,请在周一至周五早7时至 晚7时之间来电.在座席繁忙期间请耐心,遇到忙 音的可能性较高,要等候较长的时间方可与客服 人员通话.期待为您服务. Social Security Administration Publication No. 05-10072-CH | January

2018 如何获得积分 How You Earn Credits (Chinese) Produced and published at U.S. taxpayer expense 制作和出版费用由美国纳税人支 ........