PDF《Ball check valves 双由令球型逆止阀》

FEATURES CARATTERISTICHE KENNDATEN ? Testate al 100% in fabbrica.

? Pressione di servizio minima: 0,2 bar (3 p.s.i.). ? Facile installazione e manutenzione. ? Può essere usata in posizione verticale o orizzontale. ? Disponibile in PVC-U e CPVC. ? Resistente a molti composti chimici inorganici. ? Eccellenti caratteristiche di conduzione. ? Dimensione da D20 a D110 (?" - 4"). ? Standards disponibili: Metrico, ASTM, British Standard. ? Versione filettate: BSP e NPT. ? O-ring disponibili in EPDM o Viton? . ? 100% factory tested. ? Minimum working pressure: 0,2 bar (3 p.s.i.). ? Easy installation and maintenance. ? May be used either vertically and horizontally. ? Available in PVC-U. ? Resistance to many inorganic chemicals. ? Excellent flow characteristics. ? Sizes from D20 to D110 (?" - 4"). ? Available standards: Metric, ASTM, British Standard. ? Threaded versions: BSP and NPT. ? O-Rings available in EPDM or Viton? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 100% fabrikgetestet. ? Arbeitsdruck bei: 0,2 bar (3 p.s.i.). ? Einfache Installation und Wartung. ?Sowohl vertikal als auch horizontal einbaubar. ? Geh?use in PVC-U. ? Widerstandsf?hig gegen die meisten anorganischen Meiden. ? Exzellentes Str?mungsverhalten. ? Dimensionen von D20 bis D110 (?" - 4"). ? In verschiedenen Standards erh?ltlich: Metrisch, ASTM, British Standard. ? Gewindeversionen: BSP und NPT. ? Dichtungen in EPDM oder Viton? erh?ltlich. Ball check valves Valvole di non ritorno a sfera Kugel-Rückschlagventil COMPONENTS COMPONENTI EINZELTEILE UND KOMPONENTEN Disponibili come ricambi. Available as spare parts. Als Ersatzteile erh?ltlich. Parts Parti Teil Material

1 Body Corpo Geh?use PVC-U / PVC-C

3 Ball Sfera Kugel PVC-U / PVC-C

4 Union nut Ghiera ?berwurfmutter PVC-U / PVC-C

5 End connector Manicotto Anschlussmuffe PVC-U / PVC-C

6 Closing ring Anello di chiusura Kugeldichtung PVC-U / PVC-C

7 Body O-ring O-ring corpo Geh?usedichtring EPDM / Viton?

8 End connector O-ring O-ring manicotto Hinterlagedichtring EPDM / Viton?

9 Seal-carrier Porta O-ring Dichtungstr?ger PVC-U / PVC-C

1 4

5 7

3 5

6 8

8 9

4 100%工厂测试 易安装、保养 最小工作压力:0,2 bar(3 p.s.i.). 可选PVC-U和PVC-C 参考标准Metric(公制).ASTM(美 抗多种无机化学药品 高流速 尺寸范围D20 - D110 (?" - 4"). 国材料实验协会).BS (英国标准). 牙口式标准:BSP(英国标准管螺纹) 带EPDM或Viton O形圈 NPT(美标锥形螺纹) 允许垂直安装使用 零件配置图 阀门螺帽 阀门端 阀体密封 合闭密封 阀端密封 阀体 阀座密封支撑 球芯 双由令球型逆止阀 特点 组件

图表 部件

69 PVC-U & PVC-C VALVES TECHNICAL CHARACTERISTICS CARATTERITICHE TECNICHE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN PRESSURE LOSS TABLE TABELLA DELLE PERDITE DI CARICO DRUCKVERLUST- DIAGRAMM PRESSURE / TEMPERATURE GRAPH DIAGRAMMA PRESSIONE / TEMPERATURA DRUCK-TEMPERATUR- DIAGRAMM A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B D16 - 3/8" D20 - ?" D25 - ?" D32 - 1" D40 - 1?" D50 - 1?" D63 - 2" D75 - 2?" D90 - 3" D110 - 4" - - 1,80 0,11 2,80 0,15 5,10 0,08 10,50 0,21 9,31 0,04 14,40 0,06 17,93 0,03 31,00 0,04 - - - - 2,60 0,21 3,86 0,26 8,00 0,19 15,60 0,33 11,93 0,07 22,30 0,13 22,90 0,03 59,30 0,11 - - - - 3,70 0,40 4,49 0,33 9,00 0,24 20,60 0,58 18,70 0,16 41,10 0,44 28,76 0,07 62,60 0,13 - - - - 4,80 0,65 5,10 0,42 11,00 0,33 25,20 0,84 21,60 0,21 51,40 0,68 44,80 0,15 70,70 0,18 - - - - 5,60 0,86 5,80 0,56 12,70 0,46 28,10 1,04 24,79 0,28 58,80 0,82 55,20 0,23 74,50 0,20 - - - - 7,00 1,40 6,69 0,76 15,80 0,72 29,50 1,15 28,40 0,37 63,80 0,95 62,57 0,30 84,30 0,26 - - - - 7,80 1,77 7,60 1,04 18,60 0,99 31,40 1,31 30,08 0,43 68,80 1,15 67,37 0,33 88,50 0,29 - - - - - - 8,10 1,11 - - 32,20 1,37 35,14 0,58 70,40 1,28 71,51 0,38 95,96 0,33 - - - - - - 8,79 1,30 - - 33,50 1,50 37,70 0,64 72,60 1,40 75,00 0,41 101,60 0,38 - - - - - - 9,31 1,45 - - - - 40,74 0,74 73,10 1,50 79,54 0,47 109,90 0,44 - - 44,00 0,84 - - 94,40 0,66 113,90 0,48 - - 47,33 0,98 - - 105,40 0,81 114,40 0,49 - - 50,33 1,10 53,55 1,24 56,77 1,38 59,21 1,49 A = Flow (m3/h) / / Portata (m3/h) / Durchfluss (m3/h) B = Pressure loss (bar) / / Perdita di carico (bar) / Druckverlust (bar) Pressione di servizio 20°C (73°F) temperatura dell'acqua: ? D20 - D63 (?" - 2"): PN