PDF《GB 9684-201》

GB 9684-2011 GB 4706.

1-2005 GB 4706.19-2008

2 蒸汽回笼的冷却通路 内容器 该产品采用的是不让蒸汽冒出本体的构造,所以 无蒸汽孔. 因为蒸汽不会冒出,所以无需担心因疏忽触碰到 从蒸汽孔冒出的高温蒸汽而烫伤. 因为无需担心蒸汽结露现象,故可以自由选择放 置的场所. ①沸腾时冒出的蒸汽瞬间被感知,并被控制在最少 限度内,因此不会产生多余的蒸汽量. ②沸腾时冒出的蒸汽从蒸汽接收口进入上盖内部的 蒸汽回笼装置. ③蒸汽通过蒸汽回笼装置里的冷却通道被冷却. ④冷却后的蒸汽结成水滴,倒水时会被倒出来. 蒸汽不会冒出本体. 此构造无需进行无蒸汽的操作和蒸汽回笼装置内的 清洗. 蒸汽回笼的构造 本体变暖和时,烧水的话,从出水口会冒出少量 蒸汽. 蒸汽不外冒!无蒸汽

3 一旦沸腾,开关自动跳到OFF,切断电源. 一旦沸腾 通电自动关闭 只需按下出水锁定按钮. 单手即可轻松倒水. 出水锁定按钮 一键式开启

4 警告 注意 图标记号的说明 此处标识的注意事项是为防止对使用者 及他人造成危害及财产损失.此注意事 项为安全相关的重要内容,请务必遵守. 请勿撕下贴在本体上的注意事项贴纸. 因忽视标识的内容,操作错误产生的危害及损 害程度,按以下表示来区分说明. 表示如果用户操作不当,可 能会造成使用者死亡或重伤 的内容. 表示如果用户操作不当,可 能会造成使用者伤害 或物 品损坏 的内容. 记号表示警告、注意.具体的注意 内容用图或文章标注在图标记号的中 间或附近. 记号表示禁止的行为.具体的禁止 内容用图或文章标注在图标记号的中 间或附近. 记号表示强制行为或指示的内容. 具体的指示内容用图或文章标注在图 标记号的中间或附近. 注意禁止指示5警告以免造成火灾、触电、受伤. 请勿使用交流220V 以外的电源. 以免造成火灾、触电. 请单独使用额定电流15A 以上的插座. 以免因与其它电器同时使用,造成多头插座 异常发热或起火. 以免造成火灾、触电. 如果电源线损坏的话,请联系使用说明 书上记载的服务热线. 请勿使用已破损的电源线及损坏电源线 (如加工・强行弯曲・接近高温部・拉扯・扭曲・捆扎・压在重物下、夹在物 中等行为.) 如果电源插头上有灰尘,请及时擦拭干 净. 以免造成火灾. 请将电源插头完全插到底. 以免造成触电、短路、起火. 电源线或电源插头破损或插座松动时, 请勿使用. 以免造成触电、短路、起火. 警告 注意 禁止让婴幼儿误舔到基座, 以免引发触电或受伤. 关闭上盖直到听见「咔―」的 声音. 以免引发沸腾不止或倾倒时开水流 出,造成烫伤. 请勿触碰或将脸部靠近出水口. 以免造成烫伤.特别是婴幼儿,请 注意勿让他触碰. 以免因倾倒时开水流出造成烫伤. 还有引起火灾或使桌子?毛毯变形 变色. 请勿在不稳定的场所,耐热性 差的桌子及毛毯等上面使用. 请勿改装. 除维修技术人员以外,不可拆卸修理. 禁止禁止禁止禁止禁止禁止!禁止接触 必须实施 ! 必须实施 ! 必须实施 ! 必须实施 如果电源软线损坏,为了避免危险,必 须由制造商,其维修部或类似部门的专 业人员更换. ! 必须实施 禁止拆卸 禁止6警告请勿用湿手插入或拔出电源插头. 以免造成触电或受伤. 加水请勿超过满水刻度线. 以免造成开水溢出,烫伤. 请勿猛力关闭上盖.沸腾后请勿立刻 打开上盖. 以免被蒸汽烫伤. 请勿将本产品放在煤气上烧或放在电 器加热盘?电磁炉?微波炉等上使用. 以免造成火灾?变色?变形?故障. 请勿将针・铁丝等金属物(异物) 放入本体连接部或电源基座连接部. 另外勿让灰尘附着在上面. 以免造成触电?短路?起火. 请勿用抹布等覆盖出水口. 以免引发开水溢出,烫伤. 另外还会引发上盖变形. 请勿放入水以外的东西加热. 请勿将茶?牛奶?酒?茶包或茶叶,即食食 品等放入产品内使用,以免泡沫溢出引 发烫伤.另外还会引发粘污垢?腐蚀?故障. 请勿放入冰块作为保冷用. 以免放入冷水或冰块时会产生结露,造成 触电?故障. 禁止湿手触摸 禁止禁止禁止禁止禁止禁止禁止请勿翻倒本体. 既使「锁定」也不要倾斜或放倒.可能因开 水流出引发烫伤. 禁止请勿将本体抱在怀中、使其倾斜、摇晃、或上下用力摇、加以撞击. 即使「锁定」也不要倾斜或放倒.可能因开 水流出引发烫伤. 禁止请勿摔落电源基座或施加撞击. 以免造成过热或异常工作,触电. 请勿将产品浸于水中或向其泼水. 以免造成短路?触电. 禁止禁止弄湿 注意不使用时请从插座拔下电源插头. 以免受伤或烫伤及因绝缘老化而造成触 电、漏电火灾. 发生异常或故障时,立即停止使用. ?使用中,电源线或电源插头异常发热. ?触动电源线会有通电不稳定的现象. ?比平时变得异常发热或有烧焦的味道. ?本体漏水. ?有其它异常或故障. 请立即拔下电源插头,联系使用说明书上 记载的服务热线. ! 必须实施 插头拔出 若上盖垫圈变白色或破损请更换. 以免倾倒时开水流出,造成烫伤. 若继续使用,可能会造成火灾、触电及 受伤. 〈异常・故障事例〉 ! 必须实施 请勿放置在容易触水的场所或底部 潮湿的地方使用. 以免引发短路?触电?故障. 禁止请务必手持电源插 头拔下电源. 以免造成触电或短路 而起火. ! 必须实施 请勿使用本产品专用以外的电源基 座.该产品的电源基座也勿用于其 它产品上. 以免造成故障?起火. 禁止7请勿在使用中或刚使用完触碰 高温部. 以免引发烫伤.请注意沸腾刚结束时, 本体会变热. 禁止接触 为了能经久耐用,请注意. 请勿在靠近火源的地方使用. 以免造成变形?故障. 请勿在阳光能长时间照射到的地方使用. 以免本体发热,造成故障. 请勿空烧. 不加水通电会引发内容器变色,故障. 请勿放入备长炭等碳使用. 以免引发故障. 移动本体时,请勿触碰到上盖开关片. 以免上盖打开,造成受伤或烫伤. 禁止接触 待本体冷却后,再进行清洁保养. 以免因触碰高温部而烫伤. 倒出残留开水时,请务必按下图的 方向倒出.→P.14 从别的位置倒出,开水会进入本体内部引 发故障.还会造成烫伤. 请勿倒放本体. 以免造成故障. 请勿整体清洗. 以免引发短路?触电?故障. 禁止禁止!必须实施 该产品在家庭内或在以下场所都可以 使用,但需要注意. ・商店、办公室等茶水间 ・农场 ・在酒店等住宿的客房 ・在民宿等简易住宿的客房 ! 必须实施 ! 必须实施 请勿使用多头插座. 以免造成火灾. 请勿从水龙头直接接水或弄湿底面. 以免本体内部进水引发短路?触电?故障. 请勿在墙壁或家具的附近使用. 以免蒸汽或热量把墙壁或家具弄伤,或引发 火灾?变色.在厨房壁柜等地方使用时请注意 勿让蒸汽滞留在里面. 本体受热后,烧水时,可能从出水口冒出少 量蒸汽. 打开上盖时请勿触碰到蒸汽等. 以免造成烫伤. 请勿在烧水时,倒出开水. 以免开水飞溅,烫伤. 请勿在烧水时移动产品. 以免开水流出,被蒸汽烫伤. 禁止禁止禁止禁止禁止禁止禁止禁止接触 在出水锁定按钮被按下的状态,无法 烧开开水. 从出水口冒出的蒸汽可能造成烫伤.还会延 长沸腾时间,蒸汽或热量可能会损坏墙壁或 家具,使其变色・变形. 请勿让电源插头接触蒸汽. 以免造成火灾、触电或起火.在滑动式桌子 上使用时,应放置在电源插头接触不到蒸汽 的地方使用.本体变热后烧水的话,出水口 处可能会有少量蒸汽冒出.