PDF《财经英语试题》

试卷代号 :2655 国家开放大学(中央广播电视大学 )2016 年秋季学期 开放专科 期末考试 财经英语试题

2017 年1月注意事项

一、将你的学号、姓名及分校(工作站)名称填写在答题纸的规定栏 内.

考试结束后,把试卷和答题纸放在桌上.试卷和答题纸均不得带 出考场.

二、仔细阅读题目的说明,并按题目要求答题.答案一定要写在答 题纸指定的位置上,写在试卷上的答案无效.

三、用蓝、黑圆珠笔或钢笔答题,使用铅笔答题无效.

1218 第-部分交际用语{共计

10 分) 1-5 小题:阅读下面的小对话,从A、B、 C 三个选项中选出一个能填入空自处的最佳选项,并 在答题纸上写出所选的字母符号.{每题

2 分,共10 分) 1.一-Excuse me , would you lend me your calculator? A. Certainly. Here you are C. It'

s nothing 2. - Hi , Bob. Are you free tomorrow? A. Yes , sure C. Yes , that'

s okay 3. - Thank you very much for the present. A.

1 am sorry too C. Don'

t mention it 4. - How was your work today? A. It was finished. C. It was done very well B. Yes ,

1 have a hand B. Yes , fine B. Oh , thank you too B. Everything went well 5. -Will you go on a picnic with us tomorrow? A. Yes , but l'

11 have English classes B. Sorry,

1 have an appointment with Dr. Brown C. l'

m afraid

1 have no idea 第二部分 词汇与结构{共计

30 分,每小题

2 分)

6 -

15 小题:阅读下面的旬子,从A、B、C 三个选项中选出一个能填入空白处的最佳选项,并 在答题纸上写出所选的字母符号.{每题

2 分,共20 分) 6. My brother is the 一一一一一 of the two. A. ta11est B. tall C. taller

1219 7. 一一一←一一_ a computer will help prepare year-end accounts. A. Use c. Using 8. Since she A. would C. has B. To use studied hard, she succeeded in her exam. B. had 9. Go to the Foreign Department if you want to buy 一一一一一- A.loans C. d巳posits 10. She'

ll cook if she A. has C. can B. dollars tl 口le. B. does 11. She turned A. in early to work this morning. C. up 12. English_一-一一一 in America. A. is speaking C. are spoken 13. The cost of living is 一一一一一一 in China. B. on B. is spoken A. down B. cheap C. low 14. This wiU tell us 一一一一_ well your company is doing. A. how B. what C. that 15. Have you backed 一--一_ your files?

1220 A. off C. up B. out

16 -

20 小题:将左栏所列英文财经术语与右栏中文意思相匹配,并将答案写在答题纸上. (每题

2 分,共10 分) 16. consumption tax A. 波动 17. fluctuation B. 抵押品 18. deposit account C. 消费税 19. collateral D. 储蓄账户 20. bonus E. 红利 第三部分 阅读理解(共计

40 分,每小题

4 分)

21 一25 小题:阅读下列短文,从A、B 、C 三个选项中选出一个正确答案,并在答题纸上写出所 选的字母符号.(每题

4 分,共20 分) 短文理解

1 Xiaoyan is reviewing her financial situation and has asked the bank'

s accountants for advice. She has a monthly salary , and some shares in the bank. Although a small pension will be paid by her bank , it will not be enough to Iive on comfortably. Xiaoyan decides to buy a Iife assurance policy , so that she can get more pension income when she retires. This was suggested by the accountants. She must pay in ;

f100 regularly each month , and she cannot get anything back until she is

65 years old. These kinds of assurance policies may give better yields than deposit accounts. Life insurance is also included. If one dies before

65 years old , the policy pays out much more than the investment. A life assurance can provide added security. She thinks it will be a good long-term Investment. 21. Why did Xiaoyan ask the accountants? A. She was worried about her future. B. She was losing much money. C. She wanted to have a pension. 22. What was suggested by some accountants? A. Life insurance. B. Life assurance. C. Her retirement.

1221 23. How often does she have to pay? A. Until

65 years old. B. 岛10nthly. C. Every year. 24. When wi1l she get a pension? A. When she changes jobs. B. When she stops working. C. When she is

65 years old. 25. What kind of investment is life assurance? A. Short-term. B. Low-risk. C. Long-term.

26 -30 小题:阅读下列短文,并根据短文内容判断其后的旬子是否正确(川、错误{町,并将答 案写在答题纸上.{每题

4 分,共20 分} 阅读理解

2 My grandfather was a very interesting man. He died when

1 was

11 , but

1 remember he used to tell me stories about his early life. He told me one about how he used to race dogs. They raced greyhound , a very fast type of dog. My grandfather had a dog that was very fast and usually won the races. The men used to bet on the dogs and try to win money. One day before a rac巴, a friend of my grandfather'

s suggested that they bet on a different dog and make my grandfather'

s dog lose the race. My grandfather had no job, so this seemed an easy way to make money. On the day of the race, my grandfather and his friend fed the dog lots of cakes

50 it wouldn'

t want to run. Then they took it for a long walk so it was tired. They bet on another dog , but when the race was run , my grandfather'

s dog won anyway , so they lost a11 their money and didn'

t win anything! 26. The author'

s grandfather doesn'

t tell stories now. 27. His dog usually was a loser in races. 28. The author'

s grandfather didn'

t want to win money from dog race. 29. The author'

s grandfather and his friend fed the dog cakes to make it strong. 30. The author'

s grandfather and his friend bet on a dog which didn'

t win.

1222 第四部分翻译{共计

20 分,每小题

4 分)

31 -35 小题:将下列旬子翻译成中文,并将答案写在答题纸上. 31. Although a small pension will be paid by her bank , it will not be enough to live on comfortably. 32. Xiaoyan decides to buy a life assurance policy , so that she can get more pension income when she retires 33. If one dies before

65 years old , the policy pays out much more than the investment. 34. He died when

1 was

11 , but

1 remember he used to tell me stories about his early life. 35. On the day of the race , my grandfather and his friend fed the dog lots of cakes so it wouldn'

t want to run.

1223 试卷代号 :2655 座位号仁口 国家开放大学(中央广播电视大学 )2016 年秋季学期 开放专科 期末考试 财经英语试题答题纸

2017 年1月E第一部分 第二部分 第三部分 第四部分 E 第一部分 交际用语{共计

10 分) 1一5 小题:阅读下面的小对话,从A、B、 C 三个选项中选出一个能填入空白处的最佳选项,并 在答题纸上写出所选的字母符号.{每题

2 分,共10 分) 1. 2. 3. 4. 5. 第二部分 词汇与结构{共计

30 分,每小题

2 分) 6-15 小题:阅读下面的旬子,从A、B 、C 三个选项中选出一个能填入空白处的最佳选项,并在 答题上写出所选的字母符号.(每题

2 分,共20 分) 6.

7 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16-20 小题:将左栏所列英文财经术语与右栏中文意思相匹配,并将答案写在答题纸上.(每题2分,共10 分) 16.

1224 17. 18. 19. 20. 第三部分 阅读理解{共计

40 分,每小题

4 分} 21-25 小题:阅读下列短文,从A、B、C 三个选项中选出一个正确答案,并在答题纸上写出所 选的字母符号.(每题

4 分,共20 分} 短文理解

1 21. 22. 23. 24. 25. 26-30 小题:阅读下列短文,并根据短文内容判断其后的旬子是否正确(川、错误(凹,并将答 案写在答题纸上.(每题

4 分,共20 分) 阅读理解

2 26. 27. 28. 29. 30. 第四部分翻译(共计

20 分,每小题

4 分) 31-35 小题:将下列旬子翻译成中文,并将答案写在答题纸上. 31. 32. 33. 34. 35.

1225 试卷代号 :2655 国家开放大学(中央广播电视大学 )2016 年秋季学期 开放专科 期末考试 财经英语试题答案及评分标准 (供参考)

2017 年1月第一部分 交际用语(共计

10 分} 1-

5 小题:阅读下面的小对话,从A、B 、C 三个选项中选出一个能填入空白处的最佳选项,并 在答题纸上写出所选的字母符号.(每题

2 分,共10 分) 1. A 2. A 3. C 4. B 5. B 第二部分 词汇与结构(共计

30 分,每小题

2 分)

6 -

15 小题:阅读下面的旬子,从A、B、C 三个选项中选出一个能填入空白处的最佳选项,并 在答题上写出所选的字母符号.(每题

2 分,共20 分) 6. C 7. C 8. B 9. B 10. A 11. C 12. B 13. C 14. A 15. C

16 -

20 小题:将左栏所列英文财经术语与右栏中文意思相匹配,并将答案写在答题纸上. {每题

2 分,共10 分} 16. C 17. A 18. D 19. B 20. E 第三部分 阅读理解(共计

40 分,每小题

4 分}

21 -25 小题:阅读下列短文,从A、B、C 三个选项中选出一个正确答案,并在答题纸上写出所 选的字母符号.(每题

4 分,共20 分} 短文理解

1 21. A 22. B 23. B 24. C 25. C

26 -30 小题:阅读下到短文,并根据短文内容判断其后的旬子是否正确( T) 、错误(凹,并将答 案写在答题纸上.{每题

4 分,共20 分) 阅读理解

2 26. T

1226 27. F 28. F 29. F 30. T 第四部分翻译{共计

20 分,每小题

4 分)

31 一35 小题:将下列旬子翻译成中文,并将答案写在答题纸上.

3 1.尽管银行会付给她一小笔养老金,这远不够舒适地生活. 32. 小燕决定购买人寿保险,这样在她退休时养老收入会多一些. 33. 如果一个人

65 岁前去世,人寿保险赔付的金额要远远多于投入. 34. 我11 岁时他去世了,但我记得他过去常给我讲他早年生活的故事. 35. 比赛那天,爷爷和他的朋友给那只狗喂了很多蛋糕,这样它就不想跑了. 翻译题评分原则: (1)所给答案仅供参考,不必完全相同;

(2) 每个翻译题

4 分,按五个档次给分;

(3) 各档次给分要求见表格:

4 分 句子结构翻译正确,用词用语准确,元书写错误.

3 分 句子翻译正确,用词用语较准确,有个别错误.

2 分 句子结构翻译基本正确,用词用语不够准确.

1 分 句子翻译部分正确,错误较多.

0 分 没有答题或所翻译句子与原句完全不符. 1227 ........