PDF《演示授权协议》

演示授权版本 1.

0 第-1-页Siemens Industry Software 机密

2017 年1月15 日 演示授权协议 本演示授权协议 (以下称「协议」) 的签订双方为 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. (依特拉华州法律成立的公司,总部办公 室设於美国德州普莱诺市,以下称「SISW」) 与明确表示接受本协议条款和条件以获得本软体之演示授权的公司 (本文称「合作夥伴」). SISW 保留透过其关联公司行使其在本协议项下的任何权利并履行其在本协议项下任何义务的权利. 因此,本文所使用的「SISW」一词亦 可指由终属母公司 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. 直接或间接持有或控制的关联公司,以及经 Siemens Product Lifecycle M anagement Software Inc. 授权可分发本软体及相关服务的关联公司. 下载本软体前,合作夥伴将收到提示,要求其采用 SISW 指定的线上格式,以电子方式明确表示同意这些条款与条件. 以电子方式明确表 示同意这些条款与条件,即表示合作夥伴认可此合约在 SISW 与合作夥伴之间具有约束力. 1. 定义. 在本协议中使用时,适用以下定义: (i) 「授权使用者」系指合作夥伴及合作夥伴关系企业的员工. (ii) 「合作夥伴关系企业」系指由合作夥伴控制或处於合作夥伴共同控制下的公司. 在此定义中,「控制」是指直接或间接拥 有关系企业 50% 以上的投票权证券. (iii) 「软体」系指《授权软体指定协议》中的订单,或SISW 可接受之形式的类似订购文件 (可能为电子格式,下文均称为「LSDA」) 中指定的软体. (iv) 「SISW 关系企业」系指 SISW 的任何一家关联公司. (v) 「区域」系指合作夥伴及合作夥伴关系企业所在的国家/地区,遵守本协议出口管制条款的限制. (vi) 「商标」系指适用於本软体的所有商标,以及 SISW 可能就本软体所采用的其他商标. 对於本协议而言,「商标」一词还包括 SIS W PLM 合作夥伴计画品牌、标志以及根SISW PLM 计画标志用途》文件所使用的注册或习惯法商标. 2. 协议的参与和围. SISW 与合作夥伴均同意,合作夥伴可根拘橹蹩罨袢∪硖. SISW 有权选择 SISW 关系企业是否按照 本协议履行 SISW 的义务. 合作夥伴和 SISW 将各自全权负责履行责任,以及由本协议所产生之其各自关系企业的其他义务. 合作夥伴及 SISW 均承诺并同意使其各自关系企业履行其在本协议中的义务,并将阻止其关系企业采取违背本协议的行为. SISW 保留直接针对合作 夥伴关系企业强制执行本协议的权利. 3. 演示授权的授予. 依拘樵孛鞯奶蹩,并遵照本节的下一段落,SISW 授予合作夥伴及合作夥伴关系企业非专属、不可转让的 有限授权,用以出於下列目的安装和使用执行档形式的软体:(i) 向潜在客户演示 SISW 的软体或服务;

(ii) 内部评估目的;

以及 (iii) 合作 夥伴及合作夥伴关系企业员工的训练. 若SISW 於本协议期间向合作夥伴提供更新或新版软体,则会将其视为软体的一部分,并受本协议 之条款与条件的约束. 合作夥伴须全权负责在合作夥伴提供之相容设备 (安装有作业系统软体) 上安装本软体. 合作夥伴无权 (i) 完整或部 分复制本软体 (除出於软体安装的合理需要及备份目的外);

(ii) 将本软体披露给除为了进行演示而需要知悉之合作夥伴或合作夥伴关系企 业员工以外的任何个人;