PDF《长者住宿暂托服务》

- 长者住宿暂托服务目标?专为有需要的长者提供临时而短暂的住宿照顾 ? 纾减护老者长期照顾之压力,及让他们在有需要时(如看病或处理其他私人事务) , 能得到休息的机会 ? 提供一种社区支援服务,以鼓励及协助长者可继续留在社区居住 背景?在一九九一年四月一日开始,长者住宿暂托服务(简称住宿暂托)於安老院舍成为 常规服务.

? 政府在一九九九年五月进行住宿暂托服务检讨,并於二零零零年四月一日开始重整 及改善暂托服务,加强宣传,增加宿位及简化申请程序. ? 指定暂托宿位(designated places)包括津助护理安老院内的指定暂托宿位和合约安 老院舍内的护理安老宿位或护养院宿位. ? 同时,所有津助安老院、津助护养院、合约安老院舍和所有参加「改善买位计划」 的私营安老院均可使用其偶然空置的资助宿位(casual vacancy places)提供住宿暂 托服务. 服务对象服务对象是一些需要短暂住宿照顾服务的长者,希望藉此提供其家人或照顾者一个短暂 休息的机会. 申请资格专为符合下列条件之长者提供服务:

(一) 六十岁及以上

(二) 需要家人及亲友长期照顾,但上述人士短期内因事未能予以照顾

(三) 体格及精神适合群居生活环境

(四) 无传染病

(五) 健康及自我照顾能力符合提供暂住服务院舍之入住要求

(六) 住宿暂托期满后,家人必须接回长者照顾 - 服务类别服务类别 住宿暂托服务 可用作住宿暂托宿位的类别 预约期 安老院 全港各津助安老院/宿舍供膳部均可用其偶然空 置宿位提供住宿暂托服务 最早可在需要 入住前两星期 提出申请 护理安老院 / 护养院 指定暂托宿位包括津助护理安老院的指定暂托宿 位和合约安老院舍内的护理安老宿位或护养院宿 位 最早可在需要 入住前六个月 提出申请 全港津助护理安老院/合约安老院舍/参加 「改善买 位计划」的私营安老院均可用其偶然空置资助护 理安老宿位提供住宿暂托服务 最早可在需要 入住前两星期 提出申请 护养院 全港津助护养院/合约安老院舍均可用其偶然空 置资助护养院宿位提供住宿暂托服务 最早可在需要 入住前两星期 提出申请 住宿暂托入住时间 ? 由於此类服务提供短暂住宿照顾,因此每位长者需於该次申请日开始计算,之前十 二个月内最多可累积六个星期(即四十二天)的暂住期,可分期多次使用. 每次入住 不可少於一天,但亦不可超过六个星期. ? 如长者连续使用该项服务,转介社工须查证申请人的暂住期是否超过限期. ? 如个别长者或照顾者需要延长四十二天暂住期的限期,转介社工可予以特别考虑, 但必须密切了解和跟进该个案发展,及谘询有关院舍主管/院长和该区的策划及统筹 小组的意见,为长者申请延长入住期. 承诺书?为了确保入住暂托宿位的长者於暂托期满后能够得到适当的照顾,有关长者的家人 须签署承诺书,保证将於暂托期满后接回长者照顾. 如有需要,转介社工须提供协 助. ? 入住暂托宿位的长者就如长期院友一般,在入住暂托宿位的期间应遵守有关院舍的 规则,亦可能须要签署声明或授权书. 收费现时收费 安老院宿位 : 每日$52 护理安老宿位 : 每日$62 合约安老院舍宿位 : 每日$62 护养院宿位 : 每日$72 - 如个别长者或照顾者需要延长 四十二天暂住期的限期 , 转介社 工可予以特别考虑 ,但必须密切 了解和跟进该个案发展 , 及谘询 暂托服务院舍主管/院长及该区 的策划及统筹小组的意见 ,为长 者申请延长入住期. 1. 要求申请暂托服务 2. 查询可提供住宿暂托宿位的情况 3. 安排入住 暂托宿位 长者必须由家人或转介社工 陪同入院/离院. 申请手续社会福利署安老服务科 二零一八年十月 各区的策划及统筹小组 ? 负责统筹该项服务及提供意见 递交申请: ? 转介社工需於确定宿位后一星 期内,提交申请表及长者的基 本医疗诊断报告(包括:体格 检验报告书(甲)及胸肺 X 光 报告)予有关院舍以核实预约 安排. ? 无须进行长者健康及家居护理 评估 (MDS-HC) . 长者申请人 ? 需要住宿暂 托服务 社会服务单位的负责社工 (包括:综合家庭服务中心、医务社会服务部、长者地区中心、长者邻 舍中心、改善家居及社区照顾服务、家务助理、综合家居照顾服务 ) ? 负责评估长者的需要 津助安老院及护养院/合约安老院舍/买位院舍负责人 ? 协助安排长者入住暂托宿位 查询有关暂托宿位资料: ? 指定暂托宿位 (包括护理安老及 护养院宿位) 偶然空置资助宿 位(所有津助安老院及护养院/合 约安老院舍/买位院舍) 预约期: ? 指定暂托宿位 (最早可在需要入住前 六个月提出申请) ? 偶然空置资助宿位 (最早可在需要入 住前两星期提出申请) 入住暂托宿位