PDF《`sPMMM 系列》

产品技术规格若有变更,恕不另行通知.

1 ppQJe`_NNMJMNMM=EP 版F`sPMMM 系列 e`_ 型 压力平衡型套筒调节阀 SS4-HCB110-0100 (3 版)HCB 型压力平衡式套筒调节阀是为重负荷工况而设计 的.阀体结构紧凑,流体通道呈 S 流线型,在结构上 还设有改善套筒周围流体平稳流动的导流翼,优点是 压降损失小,流通量大,可调范围广,流量特性精度 高. 阀芯利用压力平衡结构,通过小的执行机构的推力来 控制高压差工艺条件.调节阀配用多弹簧式薄膜执行 机构,结构小、输出力大. HCB 阀广泛应用于要求动态稳定性好,噪音低,空化 / 闪蒸等,高低温、高压或高压差管线的流体控制条件 下使用. 阀体型式= 直通型,铸造球阀 公称尺寸 1?, 2, 2?, 3, 4, 6,

8 英寸 额定压力 ? JIS 10K, 16K, 20K, 30K, 40K ? ANSI Class 125, 150, 300,

600 ? JPI Class 125, 150, 300,

600 连接方式 法兰连接:FF, RF, RJ, LG 槽沟面 (凹形) 嵌入式 (凹形) 焊接型:SW (11/2,

2 英寸) , BW (21/2 到8英寸) 材料阀体、阀芯材料配套和工作温度范围,参考表 2. 上=阀=盖?普通型 (-17~230 ℃) ? 伸长 I 型(-45~-17 ℃和230~566 ℃ ) ? 伸长 II 型 整体铸造型 (-100~-45 ℃) 焊接型 (-196 ~-100 ℃) ? 波纹管型 (工作温度和压力范围,参照图 3) 注 工作温度不要超过各种材料其特定的范围. 概述标准技术参数 压盖形式 螺栓压紧式 填料 L 润滑油 ? 不用润滑油的填料: V 型PTFE 或者 PTFE 编织填料 ? 使用润滑油的填料: 石墨填料 . 垫片型式锯齿型和螺旋型配套 (整体式套筒) 锯齿型 (分离式套筒) 材质不锈钢 (SUS316, SUS316L, SUS329J1) ,铜,铝3版:2014 年1月参考英文:SS2-HCB110-3 版SS4-HCB110-0100 (3 版)阿自倍尔公司

2 阀内组件 阀芯压力平衡型 ? 高容量型 (流量特性,参照图 1) ― 金属密封:等百分比型套筒 (%V)线性型套筒 (LV) ― 软密封:等百分比型套筒(%T)线性型套筒(LV) ? 高流量特性型 ― 金属密封 (流量特性,参照图 2) 等百分比型套筒 (%VF)线性型套筒 (LVF) ― 软密封 (流量特性,参照图 2) 等百分比型套筒 (%TF)线性型套筒 (LTF) 注1)整体型套筒和分离型套筒根据阀尺寸,材料和工作温 度而定,参考表 2. 2)软密封型的工作温度和最大压差范围,参照图 4. 材料阀体、阀芯材料配套和工作温度范围,参考表 2. 注)对于需要堆焊司太莱合金的介质情况,请参考图 5. 执行机构 型式单作用薄膜执行机构 (HA 或VA5 型) 弹簧式气缸活塞型 (PSA6R 型) 作用正作用或者反作用 膜片材料 HA 型;

乙丙橡胶夹尼龙 VA 型:氯丁橡胶夹尼龙 弹簧范围 20-

98 kPa {0.2 - 1.0 kgf/cm?? 或40-120kPa{0.4-1.2kgf/cm?? 80-240 kPa {0.8-2.4 kgf/cm?? (HA 或VA5 型)200-340kPa{2.0-3.5kgf/cm?? 200-390kPa{2.0-4.0kgf/cm??={PSA6R 型}供气压力 薄膜执行机构 HA 型:1.2-4.0kgf/cm? {120-390kPa } VA5 型:1.2-2.8kgf/cm? {120-270kPa } 弹簧式气缸活塞型 PSA6 型:4-5kgf/cm? {400-500kPa } 注 允许压差依照弹簧量程和供气压力而变化. 气源接口 Rc 1/4 或者 1/4 NPT 内螺纹 注VA 型的情况可在 Rc1/2 内螺纹上配 Rc1/4 或者 1/4NPT 适 配器 (同时可配有 Rc3/8 适配器) 环境温度 -30-70 ℃ 阀=作=用 正作用 (配正作用执行机构) 反作用 (配反作用执行机构) 可选附件 定位器 *,过滤减压阀,手轮机构 *,限位开关,电磁 阀,阀位传送器,气动加速器,保位阀和其他. 注1) 可选附件产品,参考规格书和各个附件安装图. 2) 星号 (*)标记的附件根据要所配套的执行机构类型 从下面表中选择 表N= 附加规格 (根据要求生产制造) 流量特性检验,材料检验 (制造记录表) ,非破坏性 检验,蒸汽检验,低温检验 ? 法兰背面加工 ? 带排污栓 ? 双重填料 ? 禁油 / 禁水处理 ? 禁铜处理 ? 不锈钢 (SUS304)外裸螺母和螺栓 ? 特殊配管和接头 ? 防沙防尘要求 ? 防盐腐蚀对策 ? 热带地区规格 ? 寒冷地区规格 ? 真空用途 性能额定 `?=值 参考表 3. 流量特性 参考图

1 和图 2. 可调范围

50 :

1 允许压差 参考表

5 至表 12. 阀座泄漏率 IEC 534-4-1982 或JIS B2007-1993 金属密封: 标准 II 级:泄漏量小于最大阀容量的 0.5% 可选: III 级:泄漏量小于最大阀容量的 0.1% 软密封: VI 级:泄漏量小于最大阀容量的 0.00001% 回差不带定位器:小于全行程的 3% (小于全行程 5%) 带有定位器:小于 1% 执行机构 定位器 手轮机构 mLm fLm 顶装 侧装 PSA1 VPE/HTP HEP/AVP THM SHM HA2 -HA4 HTP HEP/AVP THM SHM VA5 HTP HEP/AVP THM SHM PSA6 HTP/VPP HEP/AVP - SHM 阿自倍尔公司 SS4-HCB110-0100 (3 版)3线性不带定位器:小于全行程的± 5% 带有定位器:小于全行程的± 1% (VPE型定位器 : 小于全行程的±3%;

HEP定位器 : 小于 全行程的± 2%) 注)1) 如果不带定位器,工作性能可能会根据所用的填料类 型而有差异. 2) 括号内的数值适用于 HA1 型执行机构. 法兰距尺寸 参考图

6 和表 13. 外形尺寸 参考图

6 和表

15 重量参考表 16. 配管安装位置 参考图 7. 表面处理 蓝色(蒙赛尔色系 10B5/10) ,银色或者其他指定的颜 色. 注)1) * 标记为介质温度超过

230 ℃和阀尺寸大于

3 英寸的分离套筒. 2) 表示阀体、阀内件材料配套的标准配置. 3) ASTM 规格按相对于 JIS 的材料表示. 表O阀体、阀内件材料配套和工作温度范围 (℃) 阀体材料 阀芯材料 gfp c`OMM p`meO p`meON p`meSN p`miN p`pNN p`pNP^ p`pNQ^ p`pNS^ p`pNV^ ^pqj ^NOSdêK_ ^ONSt`_ ^ONTt`S ^ONT`R ^PROi`_ ^PRN`cU ^PRN`cUj ^PRN`cPj ^PRNcP JIS SCS24 -5 ~ +425 -5 ~ +425 -5 ~ +425 -5 ~ +425 -40 ~ +350 ASTM CB7Cu-1 JIS SCS11 -50 ~ +300 -50~ +300 ASTM JIS SCS14A -5 ~ +300 -5 ~ +300* -5 ~ +300* -5 ~ +300* -45 ~ +300 -196 ~ +300 -196 ~ +300 ASTM A351CF8M JIS SCS16A -45 ~ +300 -196 ~ +300 -196 ~ +300 -196 ~ +300 ASTM A351CF3M JIS SCS19A -45 ~ +300 -196 ~ +300 -196 ~ +300 -196 ~ +300 ASTM A351CF3 JIS SCS11 司太莱合金 -50 ~ +550 -50 ~ +550 ASTM JIS SCS14A 司太莱合金 -5 ~ +425 -5 ~ +425* -5 ~ +550 -5 ~ +566 -45 ~ +350 -196 ~ +550 -196 ~ +550 ASTM A351CF8M 司太莱合金 JIS SCS16A 司太莱合金 -45 ~ +350 -196 ~ +450 -196 ~ +450 -196 ~ +450 ASTM A351CF3M 司太莱合金 JIS SCS19A 司太莱合金 -45 ~ +350 -196 ~ +450 -196 ~ +450 -196 ~ +450 ASTM A351CF3 司太莱合金 JIS SCS14A 合金 -5 ~ +425 -5 ~ +425* -5 ~ +500* -5 ~ +500* ASTM A351CF8M 合金 JIS SCS24 软密封 -5 ~ +200 -45 ~ +200 ASTM CB7Cu-1 软密封 JIS SCS11 软密封 -50 ~ +200 -50~ +200 ASTM JIS SCS14A 司太莱合金 -5 ~ +200 -45 ~ +200 -80 ~ +200 -80 ~ +200 ASTM A351CF8M 司太莱合金 JIS SCS16A 司太莱合金 -45 ~ +200 -80 ~ +200 -80 ~ +200 -80 ~ +200 -80 ~ +200 ASTM A351CF3M 司太莱合金 SS4-HCB110-0100 (3 版)阿自倍尔公司

4 Cv 值和行程 表=P 高容量型套筒 (Bs, is, Bq, iq) 阀尺寸 (英寸) 1?

2 2?

3 4

6 8 阀座尺寸 (英寸) 1?

2 2?

3 4

6 8 额定 `? 值 金属密封或软密封型 等百分比特性 (BsIBq)

36 60

100 140

220 420

820 金属密封或软密封型 线性特性 (isIiq)

40 75

110 150

240 435

850 额定行程 (??)

25 38

50 75 a. 等百分比特性 (%V:金属密封,%T:软密封) b. 线性特性 (%LV:金属密封, LT:软密封) 图=N 高容量型 表Q高流量特性套筒 (Bsc, isc, Bqc, iqc) 阀尺寸 (英寸)

1 2 2?

3 4

6 8 阀座尺寸 (英寸)

1 1? 1? 1? 1?

2 1?

2 2?

2 2?

3 2?

3 4

4 5

6 5

6 8 额定 `? 值(Bsc, isc, Bqc, iqc)

11 17

24 17

24 44

24 44

68 44

68 99

68 99

175 175

275 360

275 360

650 额定行程 (毫米)

25 38

50 75 a. 等百分比特性 (%VF:金属密封) b. 线性特性 (LVF: 金属密封 ) c. 等百分比特性 (%TF:软密封) d. 线性特性 (LTF:软密封) 图O=高流量特性型套筒的流量特性 注 上图为典型的流量特性曲线

100 50

20 10

5 2

0 20

40 60

80 100 ?? (%) Cv ? (%)

100 80

60 40

20 0

20 40

60 80

100 ?? (%) Cv ? (%)

100 50

20 10

5 2

0 20

40 60

80 100 ?? (%) Cv ? (%)

100 80

60 40

20 0

20 40

60 80

100 ?? (%) Cv ? (%)

100 50

20 10

5 2

0 20

40 60

80 100 ?? (%) Cv ? (%)

100 80

60 40

20 0

20 40

60 80

100 ?? (%) Cv ? (%) 阿自倍尔公司 SS4-HCB110-0100 (3 版)5图P=波纹管型上阀盖的工作温度和压力范围=图QK 软密封型的工作温度和最大压差范围 注 饱和蒸汽,热水等可能导致腐蚀的场合,建议使用金属密封. 注1) 沉淀硬化处理的不锈钢 (SCS24) ,不需要堆焊司太莱合金 2) 对于空化、闪蒸或者禁油的场合,不论温度和压差条件如 何,都建议采用堆焊司太莱合金或者是 SCS24. 图R需堆焊司太莱合金的温度、常用压差范围 kPa { kgf/cm

2 }

20 {1960}

10 {981} +300 -50

0 +350 ????喈?喉???? ??∑?バ ??∑?バ kPa { kgf/cm

2 }

30 {2940}

15 {1470} +100 -80

0 +200 ????喈?喉???? ??????PTFE PTFE ???? ??PTFE

1470 {15} kPa {kgf/cm

2 }

981 {10}

490 {5}

0 -196

0 +100 +200 +300 ????????? ????喈?喉???? SS4-HCB110-0100 (3 版)阿自倍尔公司

6 柱塞型金属密封 (Bsc, isc, Bs, is=) =mqcb=填料 注)1) 表示带标准型执行机构. 2) 带 √ 必需配定位器;

U: 配备或者不配备定位器都可以工作 3) 最大允许压差不能超过 ANSI B16.34-1981 或者 JIS B2201-1984 规定的最大工作压差. 4)同一格中上方数字表示正常工作压差;

下方数字表示阀全关时的允许压差. 5) *1 适用于阀尺寸在 21/2 到4之间.*2 适用于阀尺寸为

6 英寸 . *3 适用于阀尺寸为

8 英寸. 注1) 表示阀体、阀内件材料配套的标准配置. 2) √ 必需配定位器;

U: 配备或者不配备定位器都可以工作. 3) 最大允许压差不能超过 ANSI B16.34-1981 或者 JIS B2201-1984 规定的最大工作压差. 4)同一格中上方数字表示正常工作压差;

下方数字表示阀全关时的允许压差. 5) *1 适用于阀尺寸在 21/2 到4之间.*2 适用于阀尺寸为

6 英寸 . *3 适用于阀尺寸为

8 英寸. 允许压差 表5气关=正作用 (^áêJí?J?????F 执行机构 型号 供气压力 =?m~ 弹簧量程= ?m~= 定位器 压差 (连接口径 (英寸) ) =?m~= N? O O? P Q S U PSA1D

140 20 ~

98 U

500 390

160 20 ~

98 √

2450 1860

390 20 ~

98 √

3920 3920

7450 5780 HA2D

140 20 ~

98 U

970 760

650 530

410 160

20 ~

98 √

3920 3730

3230 2690

2040 4820

390 80 ~

240 √

3920 3920

3920 3920

3920 9810

9810 9680

8070 6160 HA3D

140 20 ~

98 U

1720 1340

1150 950

720 510

160 20 ~

98 √

3920 3920

3920 3920

3630 2560

8530 6570

5690 4780

390 80 ~

240 √

3920 3920

3920 3920

3920 3920

9810 9810

9810 9810

9810 7710 HA4D

140 20 ~

98 U

1980 1640

1260 880

720 160

20 ~

98 √

3920 3920

3920 3920

3630 9810

8230 6240

4410 390

80 ~

240 √

3920 3920

3920 3920

3920 9810

9810 9810

9810 9810 表S反作用 (气开) E^áêJí?J?é??F 执行机构 型号 供气压力 ?m~ 弹簧量程= ?m~ 定位器 压差 (连接口径 (英寸) ) =?m~ N? O O? P Q S U PSA1R

140 20 ~

98 U

500 390

270 80 ~

240 √

3430 2650 HA2R

140 20 ~

98 U

970 760

650 530

410 270

80 ~

240 √

3920 3920

3920 3760

2870 6680

5280 4510 HA3R

140 20 ~

98 U

1720 1340

1150 950

720 510

270 80 ~

240 √

3920 3920

3920 3920

3920 3600

9810 9380

8010 6670

5080 HA4R

140 20 ~

98 U

1980 1640

1260 880

720 270

80 ~

240 √

3920 3920

3920 3920

3920 9810

9810 8800

6180 5000 HR5R

140 20 ~

98 U

1720 1210

1000 140

40 ~

120 U

3920 3630

3010 5100

270 80 ~

240 √

3920 3920

3920 9810

7840 6860 PSA6R

400 200 ~

340 √

3920 9810

500 200 ~

390 √

3920 9810

400 200 ~

340 √

3920 9810 阿自倍尔公司 SS4-HCB110-0100 (3 版)7软密封 (Bqc, iqc, Bq, iq) 注)1) 表示带标准型执行机构. 2) √ 必需配定位器;

U: 配备或者不配备定位器都可以工作. 3) 最大允许压差不能超过 ANSI B16.34-1981 或者 JIS B2201-1984 规定的最大工作压差. 4) 标有 * 标记的调节阀,阀座泄漏率小于 0.01% (IV 等级) ,没有 * 标记的调节阀,阀座泄漏率小于 0.00001% (VI 等级) 注1) 表示阀体、阀内件材料配套的标准配置. 2) √ 必需配定位器;

U: 配备或者不配备定位器都可以工作 3) 最大允许压差不能超过 ANSI B16.34-1981 或者 JIS B2201-1984 规定的最大工作压差. 4) 标有 * 标记的调节阀,阀座泄漏率小于 0.01% (IV 等级) ,没有 * 标记的调节阀,阀座泄漏率小于 0.00001% (VI 等级) 柱塞型金属密封 (Bsc, isc, Bs, is) =石墨填料 xSSNM`eHmSROUzE 流体温度 HOPM 超~HRMM ℃ F 表T=正作用 (气关) E^áêJí?J?????F=mqcb 填料 执行机构 型号 供气压力 =?m~ 弹簧量程= ?m~ 定位器 压差 (连接口径 (英寸) ) =?m~ N? O O? P Q S U PSA1D

140 20 ~

98 U 350* 270*

160 20 ~

98 √

1670 1270

390 80 ~

240 √

2940 2940 HA2D

140 20 ~

98 U 680* 530* 450* 370* 280*

160 20 ~

98 √

2940 2610

2260 1880

1430 390

80 ~

240 √

2940 2940

2940 2940

2940 HA3D

140 20 ~

98 U 1210* 940* 800* 670*

510 350*

160 20 ~

98 √

2940 2940

2940 2940

2540 1790

390 80 ~

240 √

2940 2940

2940 2940

2940 2940 HA4D

140 20 ~

98 U 1380* 1150* 880* 620*

510 160

20 ~

98 √

2940 2940

2940 2940

2540 390

80 ~

240 √

2940 2940

2940 2940

2940 表U=反作用 (气开) E^áêJí?J?é??F= 执行机构 型号 供气压力 =?m~= 弹簧量程= ?m~= 定位器 压差 (连接口径 (英寸) ) =?m~ N? O O? P Q S U PSA1R

140 20 ~

98 U 350* 270*

270 80 ~

240 √

2450 1860 HA2R

140 20 ~

98 U 680* 530* 450* 370* 280*

270 80 ~

240 √

2940 2940

2940 2640

2010 HA3R

140 20 ~

98 U 1210* 940* 800* 670*

510 350*

270 80 ~

240 √

2940 2940

2940 2940

2940 2520 HA4R

140 20 ~

98 U 1380* 1150* 880* 620*

510 270

80 ~

240 √

2940 2940

2940 2940

2940 表V=正作用 (气关) E^áêJí?J?????F 执行机构 型号 供气压力== ?m~ 弹簧量程== ?m~ 压差 (连接口径 (英寸) ) ==?m~= N?= O O?= P Q S U HA2D

390 80 ~240

3920 3920

3920 3920

3920 9810

9550 8150

6790 5180 HA3D

390 80 ................