PDF《(2017 年9月修订)》

2、学位论文作者和导师须在声明页上手写签名并填写日期(提交的电子版 论文请扫描、添加签字版声明页) ,否则无效.

3、不体现在目录中.

(五)致谢

1、致谢应以简短的文字对撰写过程中曾直接给予帮助的人员(如导师、答 疑教师及其他人员)表示谢意.

2、体现在目录中.

(六)中文摘要

1、法律硕士(法学)研究方向一栏应填写 政务法务方向 、 司法法务方 向 或 商务法务方向 ;

法律硕士(非法学)研究方向一栏应填写 某某语法 律方向 .

2、中文摘要一般为一千五百字左右,不高于两千字,同时不超过全文总字 数的百分之十.

3、摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切 地记述文献重要内容的短文.摘要并非导言.

4、中文关键词的数量一般为三至六个.中文关键词必须是名词,应使用通 用技术词条,禁止使用简称.中文关键词按词条涵义的外延大小排序,外延较大 的排列在前.

5、格式详见样张三.

6、体现在目录中.

(七)外文摘要

1、 法律硕士 (法学) Research area (研究方向) 一栏应填写内容见下表: 研究方向 Research area 政务法务方向 Executive Branch 司法法务方向 Judicial Branch 商务法务方向 Private Sector

2、法律硕士(非法学) Research area(研究方向) 一栏应填写 某某语 法律方向 .具体译法见下表:

4 研究方向 外文译法 英语法律方向 Anglo-American Legal System 俄语法律方向 ПравоведениеРоссии 法语法律方向 DroitsFran?ais 德语法律方向 deutsche Rechtswissenschaften 日语法律方向 日本语法律コ`ス 西班牙语法律方向 Derecho en Espa?ol 阿拉伯语法律方向 ??? ????? ????? ???? ????? ???????? ???? 泰语法律方向 ?????????????(??????????) 印度尼西亚语法律方向 Arahhukum Indonesia

3、外文摘要应与中文摘要基本对应.符合文法,语句通顺.

4、外文关键词的数量一般为三至六个.外文关键词必须是名词.外文关键 词应使用通用技术词条,禁止使用缩写.英文关键词按中文关键词顺序排序.

5、格式详见样张四(英语) .其他语种请根据英语进行翻译,并采用相应的 习惯字体.

6、体现在目录中.

(八)图、表目录(任选)

1、跟着前面部分使用大写罗马字母编制页码.

2、体现在目录中.

(九)目录

1、目录应包含三级目录,必须 .. 由系统自动生成.

2、格式详见样张五.

3、目录本身不 . 编页码.

(十)论文正文

1、正文以中文书写.

2、如果出现中文翻译的外语词汇(包括并不限于人名、地名等) 、句子、案 例号、著作名等内容,首次出现时均应以中文表示,并在中文后添加圆括号,在5圆括号内注明原文.禁止不恰当地使用英语转译.除了如 WTO 等约定俗成的 用法以及必须引用原文之外,一般不允许在正文中单独出现外文原文.

3、论文正文包括导言、论文主体及结论等部分. (1)导言,应包括论文的研究背景和目的( 问题的提出 ) 、国内外文献 综述、研究价值及意义、主要研究方法、论文结构等.导言不加章号. (2)论文主体是学位论文的主要部分,应该结构合理,层次清楚,重点突 出,文字简练、通顺. (3)学位论文的结论单独作为一章排写,但不加章号.

4、正文标题应分级显示,建议正文标题控制在五级以内. (1)一级标题 第某章 . (2)二级标题 第某节 . (3)三级标题中文数字加顿号,例如