PDF《www.philips.com/welcome》

POLSKI Wprowadzenie Gratulujemy zakupu i witamy w?ród u?ytkowników produktów Philips! Aby w pe?ni skorzysta? z pomocy oferowanej przez firm? Philips, zarejestruj swój produkt na stronie www.

philips.com/welcome. Wa?ne Przed pierwszym u?yciem urz?dzenia zapoznaj si? dok?adnie z jego instrukcj? obs?ugi i zachowaj j? na wypadek konieczno?ci u?ycia w przysz?o?ci. Niebezpieczestwo - - Nigdy nie zanurzaj cz??ci silnikowej w wodzie ani innym p?ynie, a tak?e nie p?ucz jej pod bie??c? wod?. Podczas czyszczenia cz??ci silnikowej korzystaj jedynie z wilgotnej szmatki. Ostrze?enie - - Przed pod??czeniem urz?dzenia upewnij si?, ?e napi?cie podane na urz?dzeniu jest zgodne z napi?ciem w sieci elektrycznej. - - Nie korzystaj z urz?dzenia, je?li jego wtyczka, przewód sieciowy lub inne cz??ci s? uszkodzone. - - Urz?dzenie mo?e by? u?ywane przez osoby z ograniczonymi zdolno?ciami fizycznymi, sensorycznymi lub umys?owymi, a tak?e nieposiadaj?ce wiedzy lub do?wiadczenia w u?ytkowaniu tego typu urz?dze, pod warunkiem, ?e b?d? one nadzorowane lub zostan? poinstruowane na temat korzystania z tego urz?dzenia w bezpieczny sposób oraz zostan? poinformowane o potencjalnych zagro?eniach. - - Urz?dzenie nie mo?e by? u?ywane przez dzieci. Urz?dzenie i jego przewód sieciowy nale?y umie?ci? w miejscu niedost?pnym dla dzieci. - - Dzieci nie mog? bawi? si? urz?dzeniem. - - Nie dotykaj ostrzy cz??ci tn?cych, zw?aszcza gdy urz?dzenie jest pod??czone do gniazdka elektrycznego. Ostrza s? bardzo ostre. - - Nigdy nie u?ywaj cz??ci tn?cej bez pojemnika rozdrabniacza. - - Nigdy nie u?ywaj urz?dzenia do rozdrabniania bardzo twardych sk?adników, takich jak kostki lodu. - - Staraj si? unika? rozpryskiwania zawarto?ci podczas miksowania gor?cych sk?adników (ich maksymalna temperatura powinna wynie?? 80°C). - - ?adne akcesoria nie s? odpowiednie do u?ytku w kuchence mikrofalowej. - - W przypadku zablokowania jednej z cz??ci tn?cych przed usuni?ciem sk?adników, które j? blokuj?, wyjmij wtyczk? urz?dzenia z gniazdka elektrycznego. - - Ze wzgl?dów bezpieczestwa wymian? uszkodzonego przewodu sieciowego nale?y zleci? autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie. Uwaga - - Przed rozpocz?ciem monta?u, demonta?u lub czyszczenia urz?dzenia, a tak?e wtedy, gdy chcesz je pozostawi? bez nadzoru, wy??cz urz?dzenie i od??cz je od sieci elektrycznej. - - Nigdy nie u?ywaj akcesoriów ani cz??ci zamiennych innych producentów ani takich, które nie s? zalecane przez firm? Philips.W przypadku u?ycia takich akcesoriów lub cz??ci gwarancja traci wa?no??. - - Urz?dzenie to jest przeznaczone wy??cznie do u?ytku domowego. - - Cz??? silnikow? trzymaj z dala od ?róde? ciep?a, ognia i wilgoci. Nie dopuszczaj do jej zabrudzenia. - - Nie przekraczaj ilo?ci sk?adników ani czasów przygotowania podanych w tabeli. - - Nie korzystaj z urz?dzenia z akcesoriami d?u?ej ni? przez

3 minuty bez przerwy. Przed ponownym u?yciem odczekaj

15 minut, a? urz?dzenie ostygnie. - - Poziom ha?asu: Lc = 85?dB (A) Pola elektromagnetyczne (EMF) To urz?dzenie firmy Philips spe?nia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotycz?cymi nara?enia na dzia?anie pól elektromagnetycznych. Przycisk w??czania Urz?dzenie jest wyposa?one w przycisk w??czania. - - Im g??biej zostanie naci?ni?ty przycisk, tym wi?ksza b?dzie pr?dko?? miksowania: niska pr?dko?? (1), ?rednia pr?dko?? (2), du?a pr?dko?? (3)?(rys.?1). Zamawianie akcesoriów Aby kupi? akcesoria lub cz??ci zamienne, odwied? stron? www.shop.philips.com/ service lub skontaktuj si? ze sprzedawc? produktów firmy Philips. Mo?esz równie? skontaktowa? si? z lokalnym Centrum Obs?ugi Klienta (informacje kontaktowe znajduj? si? w ulotce gwarancyjnej). Ochrona ?rodowiska - - Zu?ytego urz?dzenia nie nale?y wyrzuca? wraz ze zwyk?ymi odpadami gospodarstwa domowego ― nale?y odda? je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie si? do tego zalecenia pomaga w ochronie ?rodowiska?(rys.?2). Gwarancja i pomoc techniczna Je?li potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwied? stron? www.philips.com/support lub zapoznaj si? z oddzieln? ulotk? gwarancyjn?. ROM?N? Introducere Felicit?ri pentru achizi?ie ?i bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asisten?a oferit? de Philips, ?nregistra?i-v? produsul la www.philips.com/welcome. Important Citi?i cu aten?ie acest manual de utilizare ?nainte de a folosi?aparatul ?i p?stra?i-l pentru consultare ulterioar?. Pericol - - Nu introduce?i blocul motor ?n ap? sau ?n alt lichid, ?i nici nu-l cl?ti?i sub jet de ap?. Utiliza?i o c?rp? umed? pentru a-l cur??a. Avertisment - - ?nainte de a conecta aparatul, verifica?i dac? tensiunea indicat? pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale. - - Nu folosi?i aparatul dac? ?techerul, cablul de alimentare sau alte componente sunt deteriorate. - - Acest aparat poate fi utilizat de c?tre persoane care au capacit??i fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experien?? ?i cuno?tin?e, dac? sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea ?n condi?ii de siguran?? a aparatului ?i dac? ?n?eleg pericolele pe care le prezint?. - - Acest aparat nu trebuie utilizat de copii. Nu l?sa?i aparatul ?i cablul de alimentare la ?ndem?na copiilor. - - Copii nu trebuie s? se joace cu aparatul. - - Nu atinge?i marginile t?ioase ale blocului t?ietor, ?n special atunci c?nd aparatul este conectat. Marginile t?ioase sunt foarte ascu?ite. - - Nu utiliza?i niciodat? blocul t?ietor pentru tocat f?r? castronul toc?torului. - - Nu procesa?i niciodat? ingredientele solide, precum cuburile de ghea??, cu ajutorul aparatului. - - Ave?i grij? s? evita?i stropirea atunci c?nd procesa?i ingrediente fierbin?i (max. 80°C/175°F). - - Niciunul dintre accesorii nu este adecvat pentru utilizarea ?n cuptorul cu microunde. - - Dac? unul dintre blocurile t?ietoare se blocheaz?, scoate?i aparatul din priz? ?nainte de a ?ndep?rta ingredientele care blocheaz? blocul t?ietor. - - ?n cazul ?n care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie ?nlocuit ?ntotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat ?n domeniu, pentru a evita orice accident. Aten?ie - - Opri?i aparatul ?i deconecta?i-l de la re?ea ?nainte de a-l asambla, dezasambla, depozita sau cur??a ?i dac? ?l l?sa?i nesupravegheat. - - Nu utiliza?i niciodat? accesorii sau componente de la al?i produc?tori sau care nu au fost?recomandate special de Philips. Dac? utiliza?i astfel de accesorii sau componente, garan?ia dvs. devine nul?. - - Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. - - P?stra?i unitatea cu motor departe de surse de c?ldur?, foc, umezeal? ?i murd?rie. - - Nu dep??i?i cantit??ile maxime ?i timpii de preparare indica?i ?n tabel. - - Nu folosi?i aparatul cu oricare dintre accesorii mai mult de