PDF《2013 年10 月30 日 致各位》

2013 年10 月30 日 致各位 公司名称 株式会社UACJ法人代表 总裁冈田满(证券代码5741东京证券交易所1部) 联系垂询 公共关系与投资者关系部长 泽地 隆 (电话号码:+81-3-6202-2654) 关于子公司收购孙公司的公告 株式会社 UACJ(地址:东京都千代田区;

总裁:冈田 满;

以下简称"UACJ" )全资子公司日 本制箔株式会社(地址:东京都中央区;

总裁:雄谷 助十纪;

以下简称"日本制箔" )于2013 年10 月30 日召开的董事会上决议通过从 Hydro Aluminium Rolled Products GmbH.

(地址:德国北 莱茵-威斯特法伦州;

总裁:Irmtraud Pawlik、Dr. Stefan Kaestner;

以下简称"Hydro" )收购其转 让的铝箔制造销售子公司 Hydro Aluminium Malaysia Sdn. Bhd.(地址:马来西亚柔佛州;

总裁: Udo Faber;

以下简称"HAM" )的全部已发行股本(以下简称"本案股权" ) ,特此公告. 1. 收购理由及内容 日本制箔为加快在铝箔需求激增的东南亚市场中开展生产销售业务,从Hydro 公司收购其在马 来西亚柔佛州生产销售铝箔产品的 HAM 公司的全部股权. UACJ 成立后大力开展全球业务,通过本案进一步推进集团主营业务之一的金属箔事业,并计划 探讨今后与泰国在建铝轧制工厂的协同配合. 2. 日本制箔株式会社概要 (1) 名称日本制箔株式会社 (2) 总部地址东京都中央区日本桥兜町

6 番5号(3) 法人代表总裁雄谷 助十纪 (4) 经营项目铝箔及其他金属箔等的生产销售 (5) 注册资本490 百万日元(2013 年3月31 日时) (6) 成立日期1933 年11 月17 日(7) 大股东及持股比例 UACJ 100% 3. Hydro Aluminium Malaysia Sdn. Bhd.概要*1 (1) 名称Hydro Aluminium Malaysia Sdn. Bhd. (2) 总部地址Lot4, Jalan Pekeliling, Pasir Gudang Industrial Estate,

81700 Pasir Gudang, Johor, Malaysia (3) 法人代表总裁Udo Faber (4) 经营项目铝板、铝箔及相关产品的生产销售 (5) 注册资本413 百万林吉特 (6) 成立日期1980 年4月9日(7) 大股东及持股比例 Hydro Aluminium Rolled Products GmbH.:99.69% Clovis Pacific Incorporated:0.31% *2 (8) 已发行股本数12,856,470,322 股(9) 年销售额137 百万林吉特(2012 年) (10)年销售量11,300 吨(2012 年) (11)员工人数175 人(2012 年末时) (12)与本公司的关系无需要记载的资本关系、人事关系和交易关系 *1 该公司为封闭式公司,省略记载经营成绩与财务状况. *2 Hydro 公司计划在收购 Clovis Pacific Incorporated 公司现持的 0.31%股权后,向日本制箔转 让全部股权. 4. Hydro Aluminium Rolled Products GmbH.概要 (1) 名称Hydro Aluminium Rolled Products GmbH. (2) 总部地址Aluminiumstra?e

1 41515 Grevenbroich, Germany (3) 法人代表总裁Irmtraud Pawlik 总裁Dr. Stefan Kaestner (4) 经营项目铝板、铝箔的生产销售 (5) 注册资本100 百万欧元 (6) 成立日期1993 年11 月30 日(7) 净资产244 百万欧元 (8) 总资产920 百万欧元 (9) 大股东及持股比例 Hydro Aluminium Deutschland GmbH(100 %) (10)年销售额2,218 百万欧元 (11)年销售量702,000 吨(12)员工人数3,349 人(13)与本公司的关系无需要记载的资本关系、人事关系和交易关系 5. 转让数量、购股价额及收购后的持股变化 (1) 收购前持股数

0 股(表决权数:0 个、持股比例:0%) (2) 购股数量 12,856,470,322 股(3) 购股价额 约20 百万美元(1,960 百万日元)* (4) 收购后持股数 12,856,470,322 股 (表决权数:12,856,470,322 个、持股比例:100%) *折合汇率:1 美元=98 日元. *购股价额将根据完成转让时的HAM的营运资本和有息负债等进行调整, 且未包含咨询等费用. 6. 今后日程 (1) 签订股权转让协议