PDF《1 测量原理及产品简介》

1 测量原理及产品简介 测量原理 发射功率很低的极短的微波脉冲通过天线系统发射并接 收.

雷达波以光速运行.运行时间可以通过电子部件被 转换成物位信号. 一种特殊的时间延伸方法可以确保极短时间内稳定和精 确的测量.即使存在虚假反射的时候,最新的微处理技 术和独一无二的 ECHOFOX-软件也可以准确地分析出物 位回波.通过输入容器尺寸,可以将上空距离值转换成 与物位成正比的信号.仪表可以空仓调试. 在固体测量中的应用 对于这样的应用,可以使用 K-频段的高频传感器.由于 信号的聚焦效果非常好,料仓内的安装物或仓壁的粘附 物都不会影响测量.高灵敏的电子部件使得物位测量更 加精准,测量范围最大可达

75 米.这种测量方法不受粉 尘、入料噪音、气流或温度变化的影响.应用领域包括: 炼钢、采矿、食品、塑料加工等等. 输入参数 测量过程连接和被测介质表面之间的举例.基准面是法 兰的密封面.

1 基准面

2 测量参数,最大测量距离

3 天线长度

4 可用的测量范围

2 仪表一览图 VEGAPULS67 VEGAPULS

68 VEGAPULS SR

68 应用 固体介质 固体介质,过程条件恶劣 固体介质,过程条件恶劣 最大测量范围

15 米75 米30 米 天线/材料 全部塑封的天线/PVDF 喇叭口天线、抛物线式天线/不锈 钢316L 喇叭口天线/不锈钢 316L 过程连接/材料 龙门框或法兰/不锈钢

304 或 聚丙烯 螺纹 1?A,符合 DIN 3852-A 或 法兰连接 螺纹 1?A,符合 DIN 3852-A 或 法兰连接 过程温度 -40…+80°C -200…+450°C -20…+250°C 过程压力 -1…+2bar/-100…+200kPa -1…+160bar/-100…+16000kPa -1…100 bar/-100…10000 kPa 测量偏差 ±2mm ±2mm ±2mm 频率范围 K C 频段 K C 频段 K C 频段 信号输出 ? 4…20mA/HART C 两线制 ? 4…20mA/HART C 四线制 ? Profibus PA ? Foundation Fieldbus ? 4…20mA/HART C 两线制 ? 4…20mA/HART C 四线制 ? Profibus PA ? Foundation Fieldbus ? 4…20mA/HART C 两线制 ? 4…20mA/HART C 四线制 ? Profibus PA ? Foundation Fieldbus 显示/设定 ? 调整显示模块 PLICSCOM ? 调试软件 PACTware ? 显示仪表 VEGADIS61 ? 显示仪表 VEGADIS62 ? 调整显示模块 PLICSCOM ? 调试软件 PACTware ? 显示仪表 VEGADIS61 ? 显示仪表 VEGADIS62 ? 调整显示模块 PLICSCOM ? 调试软件 PACTware ? 显示仪表 VEGADIS61 ? 显示仪表 VEGADIS62 许可证 ? ATEX 防爆许可证 ? IEC 防爆许可证 ? 船用许可证 ? 溢出保护 ? FM ? CSA ? ATEX 防爆许可证 ? IEC 防爆许可证 ? 船用许可证 ? 溢出保护 ? FM ? CSA ? ATEX 防爆许可证 ? IEC 防爆许可证 ? CSA

3 仪表选型 应用范围 VEGAPULS

67 VEGAPULS67 适用于测量固体介质的物位. 机械构造和 电子部件都经过优化. 可以应用在食品、塑料加工、钢铁、建材等行业. VEGAPULS

68 VEGAPULS68 适用于在恶劣的过程条件下测量固体介 质的物位.机械构造和电子部件都经过优化. 可以应用在食品、塑料加工、钢铁、建材等行业. 应用 法兰安装 如果需要将 VEGAPULS67 安装在容器接管上,可以提 供相应的锁紧法兰 DN80(ASME 3"或JIS 80)以及适用的 适配法兰. VEGAPULS67 法兰安装 龙门框安装 龙门框可以非常简便地固定在容器壁或料仓顶部.它适 合于安装在罐壁、灌顶或支架上.特别是对于开口容器, 这种安装非常简便有效,而且便于对准介质表面. VEGAPULS67 龙门框安装 测量露天料堆 可以通过安装在吊车横梁上的多个传感器进行测量.对 于这种应用,必须将探头对准料面. VEGAPULS67,安装在起重横梁上 万向节安装 如果仪表不可以安装在料仓中央,可以借助万向节对准 容器中央. VEGAPULS68,万向节安装