PDF《工程质量“把关人”》

本报记者 周荣武 席卷全球的金融危机,使国际市场需求大幅萎缩,给拉动中国经济增长的重要 马 车 ―― ― 外贸以沉重打击.在 扩内需 政策及时启动下,中国经济胜利完成了漂亮转身.如今,外需依旧低迷,内需强劲发力.如何正确看待二者之间的关系?中央经济工作会议给出了答案:坚持扩大内需和稳定外需协调发展,着力增强经济发展的均衡性. 坚持扩大内需和稳定外需协调发展,既是当前应对国际金融危机的迫切需要,更是着眼国家长远发展的战略部署.从本质上讲,内需和外需是相互联系、相互促进的.一方面,扩大内需可以相应地增加进口,保持国际收支平衡,从而为稳定出口奠定基础.另一方面,稳定外需可以稳定国内就业和劳动者收入,提高居民最终消费能力,从而为扩大内需创造条件. 作为一个开放的经济体,中国经济已经融入了世界,内需和外需都是推动经济平稳较快发展的重要动力.如果忽视外需的积极推动作用,一旦出口持续下降幅度过大,必然导致企业停产倒闭增多、失业人员增加,扩内需的政策措施也将难以取得预期效果.同时,如果忽视内需的主导作用,也可能贻误经济结构战略性调整的有利时机,转变发展方式战略目标的实现也将面临更加严峻的挑战. 坚持扩大内需和稳定外需协调发展,必须完善有利于内外需协调发展的体制机制.扩大内需必须增加居民消费需求,就需要加速推进收入分配体制改革,使得百姓有钱花、敢花钱;

稳定外需必须拓展对外开放广度和深度, 就需要加快投融资体制改革,推动企业 引 进来 、 走出去 . 中央经济工作会议对此都提出了明确要求.相信随着中央一系列方针政策的贯彻落实,随着扩大内需和稳定外需的协调发展,国家在各种危机和挑战面前,将更游刃有余. 内外协调 方能 游刃有余 杨卫东 当前,外需依旧低迷,内需强劲发力.坚持扩大内需和稳定外需协调发 展,着力增强经济发展的均衡性,应对各种危机和挑战方能 游刃有余 12月10日至12日, 来自新、 英、 法、加等22个国家驻华大使馆的50多 名高级官员, 兴致勃勃地走进岳阳, 亲近洞庭.在这里,他们留下的是一 行行脚印,带走的是美好的回忆. 向世界说明中国,说 明洞庭 为呼吁人们对湿地、鸟类及全 球生态环境的保护,中国人民对外 友好协会 驻华使节和夫人中国才 艺大赛 组 委会,借 洞庭湖国际观鸟节契机,组织驻华使节开展了 向世界说明中国―― ―大湖泊生态 之旅 主 题活动.组 委会秘书长邢军称, 使节代表来自五大洲,我们 想通过这个窗口向世界说明中国, 说明洞庭湖;

向世界介绍岳阳悠久 的历史文化和优秀的湿地生态文化、生 态旅游资源;

呼 吁人们对湿地及鸟类物种的保护. 新加坡大使陈燮荣先生驻华10年,对中国产生了极为深厚的感 情.原本在休假的他欣然出任这次 大使团团长,11 日凌晨赶到了岳阳. 马尔代夫大使阿哈迈德・拉帝 夫先生来自美丽的岛国,当他知道 观鸟节是以大湖泊来命名时,他舍 弃其他会议加入了使团.新西兰参 赞盖伦女士来岳阳前查看了很多岳阳的资料,她说: 岳阳的忧乐情 怀是对孔子儒家思想的延续啊! 乌拉圭临时代办马塞罗・马龙先生 4年前来到中国, 他不仅爱上了中 国的文化, 还爱上了中国姑娘.他的妻子赵浩伟是个地道的北京姑娘.这 次他们来岳阳,一 路都在探讨岳阳的历史和典故. 使节们在岳阳期间,先后参观 了岳阳楼、 君山岛和张谷英村.法国参赞夫人皮埃蕾特感慨道: 悠 久的历史,使岳阳承载了中国千年 文化的精髓,岳阳人开放的视野及 环保理念使岳阳实现了经济建设与生态环境的和谐发展. 使节团团长陈燮荣先生指出, 岳阳楼 先 天下之忧而忧、后 天下之乐而乐 的思想传播到世界上每 一个有华人的地方,它已成为中国 精神和中华文明的一个重要组成部分,并且将持续不断地为整个世 界文明提供养分和帮助. 一个国家,一棵树 各国大使来岳阳前, 都提议在 岳阳种下一片友谊林, 通过这种方 式为地球添一片新绿.12月11日下 午4时,大家冒雨来到洞庭湖湿地保 护区栽树.看到外交官们蜂拥而上, 邢军博士指挥若定: One country, one tree.(一个国家,一棵树) 顶风冒雨植树,智 利 、孟 加拉国、马 尔代夫、瑞 士等国大使夫妇和德国参赞夫妇, 都弄脏了衣服. 德国参赞吕林先生种完树后担忧: 我们太匆忙了, 来不及把洞挖深 一点.希望几年后再来岳阳时能够 看到这片生机盎然的大树. 鸟儿没有组织、没有政 府,我们应该保护关爱它们 文莱大使张慈祥女士,是本次 来岳阳的唯一女大使,她说: 人类 和鸟类的和平共处是人类文明的进步. 在洞庭湖大堤上通过望远 镜看到鸟,她 反复呼吁,鸟 儿没有组织、没 有政府,我 们作为地球上的主人,应该保护关爱它们. 新加坡大使陈燮荣先生指出, 候鸟没有国界,各国人民都十分喜 爱他们.候鸟的迁徙播撒着植物种 子,也传递着各国人民的爱心和友 谊 ,湿 地无处不在,人 类因为湿地的滋养得以繁衍和走向文明.洞庭 湖是中国最有影响的湖泊之一,也 是国际重要湿地.保护和利用好洞 庭湖、保护好迁徙的鸟类不仅是中 国的事情,而且应该成为国际上共 同关注的领域.他呼吁:包括新、中两国在内的所有国家的人们加强合作,开 展多元化的交流,共 同应对全球气候变化,让更多的人能够 更多地享受湿地、森林和大自然的 拥抱. 上图:12月11日,2009中国洞庭 湖国际观鸟节在岳阳东洞庭湖国家 级自然保护区采桑湖举行.图为开幕 式现场,加拿大、法国、英国等22个国 家的大使及夫人、公使、参赞和与会 嘉宾共植生态友谊树.