PDF《TPV TECHNOLOGY LIMITED 冠捷科技有限公司*》

香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何 声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引 致之任何损失承担任何责任.

TPV TECHNOLOGY LIMITED 冠捷科技有限公司*(於百慕达注册成立之有限公司) (股份代号:903) 根鲜泄嬖虻13.09(1)条作出之一般披露 建议就於中国销售及分销彩色电视授予飞利浦商标许可使用权 本公告乃根鲜泄嬖虻13.09(1)条而作出. 兹提述本公司日期为二零一零年八月十九日之公告,内容有关本公司之全资附属公司 艾德蒙控股有限公司与飞利浦就建议交易订立意向书. 董事欣然宣布,本公司、艾德蒙控股有限公司与飞利浦於二零一零年九月二十九日订 立商标许可协议,朔衫纸谟璋旅煽毓捎邢薰炯捌淞艄径兰胰靶 可使用证,允许其於区域内将飞利浦商标用於围内产品及相关宣传资料上.商标许 可协议将於完成日期起计五年内有效. 本公司、艾德蒙控股有限公司及飞利浦同时订立股份购买协议,以收购飞利浦销售股 份 (即飞利浦注入附属公司之全部已发行股本,而飞利浦注入附属公司将持有就飞利 浦注入业务营运所需之零件、店内样品、设备、雇员及合约) . 背景 兹提述本公司日期为二零一零年八月十九日之公告,内容有关本公司之全资附属公司艾 德蒙控股有限公司与飞利浦就建议交易订立意向书. 董事欣然宣布,本公司、艾德蒙控股有限公司与飞利浦於二零一零年九月二十九日订立 商标许可协议,朔衫纸谟璋旅煽毓捎邢薰炯捌淞艄径兰胰靶砜墒 用证,允许其於区域内将飞利浦商标用於围内产品及相关宣传资料上.商标许可协议 将於完成日期起计五年内有效. * 仅供识别 C

1 C 本公司、艾德蒙控股有限公司及飞利浦同时订立股份购买协议,以收购飞利浦销售股份 (即飞利浦注入附属公司之全部已发行股本,而飞利浦注入附属公司将持有就飞利浦注 入业务营运所需之零件、店内样品、设备、雇员及合约) . 商标许可 商标许可协议 日期: 二零一零年九月二十九日 订约方: (1) 飞利浦,作为许可权授出人 (2) 本公司之全资附属公司艾德蒙控股有限公司,作为许可权承 授人 (3) 本公司,作为担保人 主要条款 飞利浦同意授予艾德蒙控股有限公司及其联属公司独家权利及许可使用证,允许其於区 域内将飞利浦商标用於围内产品及相关宣传资料上.商标许可协议将於完成日期起计 五年内有效 ( 「许可使用证期限」 ) .本公司同意就艾德蒙控股有限公司及其联属公司於商 标许可协议项下之责任作出担保. 围内产品仅可由艾德蒙控股有限公司及其联属公司制造,或由商标许可协议所载列之 制造商或飞利浦可能不时批准之制造商代表艾德蒙控股有限公司制造. 商标许可协议之生效日期为完成日期. 倘协议未能於二零一零年十二月三十一日或之前或订约方可能同意之其他日期完成,商 标许可协议将会终止. 应付许可使用费 根瘫晷砜尚,艾德蒙控股有限公司同意根围内产品营业额之指定百分比,按 年缴付许可使用费.根瘫晷砜尚,艾德蒙控股有限公司每年须缴付最低保证许可 使用费.许可使用费将於直至商标许可协议届满或提前终止 (按比例调整) 前每三个月於 期末支付. 许可使用费乃由艾德蒙控股有限公司、本公司及飞利浦经公平磋商后厘定. 更新条款 於完成日期第四周年后,倘艾德蒙控股有限公司达到若干协定主要表现指标,则飞利浦 与艾德蒙控股有限公司将於实际可行情况下,尽快就延长或重续商标许可协议之期限以 真诚基础进行独家磋商. C