PDF《面对挚爱亲人的离开 如何告别》

1 面对挚爱亲人的离开 如何告别 「生死两无憾」一直是安宁疗护的一大目标,而我们深信病情渐走下坡的慢性 绝症病人,只要意识清楚,大部份知道自己的病好不了,且死亡已接近.

不论他有 没有表达出来,当一个人知道自己即将离去时,心中可能有不安、愤怒等复杂的情 绪.当您面对亲友身体的不适和情绪的转变时,心中也承受很大压力.此时,若您 能给予亲友一些适时的帮助,陪伴他们走过最后一程,将可减少彼此的遗憾. 如何陪伴挚爱的人面对死亡

一、针对往生者层面:

(一)允许他的离开 对临终的亲人是最重要,也是最好的一件礼物,帮助他能够放下心中的牵挂, 安祥的离开.

(二)陪伴与倾 所有的亲人皆能在旁陪伴,专注倾他的感受,注意所要表达的各项讯息,且 适时给予回应.每位亲友可轮流以温暖双手,抚摸头、脸和四肢的皮肤、握住病人 的手心、适当时给予拥抱、保证陪伴在身边,使挚爱的人感觉温暖关怀.

(三)不孤独 可告知挚爱的人,他所承受的苦难,经过神的应许,他并未被神所遗弃,且神 的爱会永远跟他在一起.

(四)宽恕 可告知挚爱的人,以前的过错已得到原谅,并请他也原谅您以前的过错.

2

二、针对丧亲者层面:

(一)鼓励与丧亲者谈论失落并接受亲人死亡.

(二)协助丧亲者抒发悲伤情绪,并在失去逝者的情况中活下去.

(三)协助丧亲者独立生活及做决定的能力 , 将情感转移 、 投入新工作或新的生活目标.

(四)允许时间去悲伤,容许每个人用自己的方式来表达悲伤.

(五)提供持续的情感支持,并协助适当的转介. 你是重要的 因为你是你 即使活到最后一刻 你仍然是那麽重要 我们会尽一切努力 帮助你安然逝去 但也会尽一切努力 让你活到最后一切 桑德斯医师 参考资料 李宗派 (2015) ?安宁缓和与临终关怀-美国经验?台湾老人保健学刊,11(2) ,57-79. 韦至信暨台大医院新竹分院 7C 病房团 (2014) ?安宁照顾实战专题全集?新竹市: 协合彩色印刷. 院址:600 嘉义市忠孝路

539 号/

网址:www.cych.org.tw 谘询服务

电话:05-2765041 10A 病房:转

3192、3193 护理部 10A 病房制订/护理指导组审阅 编号 P002 修订日期:2016 年10 月18 日 审阅日期:2018 年04 月10 日