PDF《CHINA HEALTH AND RETIREMENT》

CHINA HEALTH AND RETIREMENT LONGITUDINAL STUDY COMMUNITY QUESTIONNAIRE 中国健康与养老追踪调查 社区问卷

2011 北京大学 中国疾病预防控制中心

2 社区调查 JO001.

Community Name 社区名称 JO002. Community type 社区类型

111 city 主城区

112 combined urban-rural areas 城乡结合区

121 town center areas 镇中心区

122 combined town-township areas 镇乡结合区

123 special district 特殊区域

210 township center areas 乡中心区

220 village 村庄 JO003. Postal Code 邮编 JO004. Phone (Office)电话(办公) CONTENTS 目录PART A BASIC INFORMATION 基本信息.1 PART B INFRASTRUCTURE AND PUBLIC FACILITIES 基础设施和活动场所 ..

7 PART C POPULATION, LABOR 人口、劳动力.14 PART D ENTERPRISES AND WAGE 企业及工资.17 PART E MIGRATION 外出务工及迁移情况.19 PART F HEALTH AND INSURANCE 医疗、保险和健康状况

21 PART G SOCIAL POLICY 社会保障政策.25 PART H COMMUNITY HISTORY 社区历史

28 PART I HISTORY OF POLICY CHANGES 流行病和自然灾害

32 PART J PRODUCTION, INCOME AND PRICE 生产、收入及物价.34 PART K INTERVIEWERS'

OBSERVATIONS 访问员观察

37 PART A BASIC INFORMATION 基本信息

1 [CAPI: Questions titled V ONLY need to be answered by village committee office only, C ONLY indicates questions that need to be answered by the community office only, and questions without marks in the beginning need to be answered by both V and C. When we write village /community , the enumerator should read the word village for the respondent of the village committee office, and read community for the respondent of the community office.] [CAPI: 题目的标记(用V标识的题目,由村委会回答;

用C标识的题目,由居委会回答;

如果题目前面没有标 识,那么村委会和居委会都要回答.当题目中出现 村/社区 ,访问员应该给村委会的受访者念 村 ,给居委 会的受访者念 社区 .] PART A BASIC INFORMATION 基本信息 JA001. Is this office a community office or a village committee office? 请问你这里是居委会还是村委会? (1) Village committee office 村委会 (2) Community office 居委会 (3) Both village committee office and community office 村委会和居委会都有 JA002. When was the village/community office established? 你们村/居委会哪年建立?_______Year 年JA003. What is the physical area of this village/community? 你们村/社区的占地面积是多少? JA003_1) km2 平方公里 or 或JA003_2)Mu 亩JA004. Have the boundary of this village/community even changed?本村/社区曾经发生过边界变化吗? (1) Yes 是(2) No 否->

skip to JA007 跳至JA007 JA005. In which year did the change happened most recently? 最近的边界变化是哪年发生的? _______Year 年JA006. What was the physical area of this village/community before the change? 变化之前本村/社区的面积 多大?km2 平方公里 JA007. [CAPI: C ONLY] Whether this community office is changed from the village office? 你们居委会是从 村委会改建的吗? (1) Yes 是(2) No 否->

Skip to JA009 跳至JA009 JA008. [CAPI: C ONLY] When was the change happen? 哪一年改建的?_______Year 年JA009. [CAPI: V ONLY] Has your village been designated into the city planning area? 你们村是否已经被纳 入城镇规划区之内? (1) Yes 是(2) No 否->

Skip to JA011 跳至 JA011 JA010. [CAPI: V ONLY] Which year? 哪一年纳入的城镇规划区?Year 年JA011. [ CAPI: V ONLY ] How many of the land is arable land at the end of the year 2010? 到2010年年底 你们村有多少亩耕地(包括水田和旱地)? ____ Mu 亩JA012. [ CAPI: V ONLY] Among arable land, how many is paddy field 其中, 水田面积是多少亩?___ Mu 亩JA013. [ CAPI: V ONLY ] How much of the land was arable land at the end of 2007? 2007年年底,你们村 的耕地面积是多少(包括水田和旱地)? ____Mu亩JA014. [CAPI: V ONLY] How much of the land is rural construction land at the end of PART A BASIC INFORMATION 基本信息

2 year 2010? 到2010年底你们村建设用地(包括村庄居民点占地(宅基地)、村庄公益性用地、乡镇企 业用地等)总面积是多少?____ Mu 亩JA015. [CAPI: V ONLY] Has your village carried out property rights delineation and land titling in the past

5 years 你们村最近5年内是否进行了农地确权(所谓农地确权就是把农用地的使 用权明确到每家每户,并且通过向农户发放相关证书,用法律的形式把权利固定下来)? (1) Yes 是(2) No 否->

Skip to JA017 请跳至JA017 JA016. [CAPI: V ONLY] Which year did you carry it out? 确权的时间是哪一年?_____Year 年JA017. [CAPI: V ONLY] Have your village residents got the Contract Certificate for Farmland? 你 们村的村民是否已经领到土地承包经营权证? (1) Yes 是(2) No 否->

Skip to JA019 请跳至JA019 JA018. [CAPI: V ONLY] Which year did they get it? 领取的时间是哪一年?_____Year 年JA019. [CAPI: V ONLY] Have your village residents got the User Rights Certificate for Rural Constr uction Land (Housing Land)? 你们村的村民是否已经领到集体建设用地(宅基地)使用权证? (1) Yes 是(2) No 否->

Skip to JA021 请跳至JA021 JA020. [CAPI: V ONLY] Which year did they get it? 领取的时间是哪一年?_____Year 年JA021. [CAPI: V ONLY] Have your village residents got the Certificate for Housing Ownership? 你 们村的村民是否已经领到房屋所有权证? (1) Yes 是(2) No 否->

Skip to JA023 请跳至JA023 JA022. [CAPI: V ONLY] Which year did they get it? 领取的时间是哪一年?_____Year 年JA023. [CAPI: V ONLY] Have your village residents got the Forest Rights Certificate? 你们村的村民 是否已经领到林权证? (1) Yes 是(2) No 否->

Skip to JA025 请跳至JA025 (3) Not applicable 本村没有森林 ->

Skip to JA025 请跳至JA025 JA024. [CAPI: V ONLY] Which year did they get it? 领取的时间是哪一年?_____Year 年JA025. [CAPI: V ONLY] Have your village residents got the Share Certificate for Collective Assets 你们村的村民是否已经领到集体资产股权证(集体资产的股权证,代表了村民对集体资产的权益,具体名称可 能叫做 某某村集体股权证 或者 某某经济合作社股权证 等)? (1) Yes 是(2) No 否->

Skip to JA027 请跳至JA027 JA026. [CAPI: V ONLY] Which year did they get it? 领取的时间是哪一年?_____Year 年JA027. [CAPI: V ONLY] Has your village gone through land development or consolidation since

20 05? 你们村在2005年以来曾经进行过土地开发或者农用地整理吗?(土地开发指的是对未利用地,包括荒地、 PART A BASIC INFORMATION 基本信息

3 盐碱地、沙地、滩涂、沼泽等,进行整治,使其变为可供建设或可供农业使用的土地.农用地整理指的是通过 调整用地结构、归并零散地块、平整土地、整治道路和沟渠等方式,提高农用地的利用率.土地开发和农用地 整理会增加耕地面积)? (1) Yes 是(2) No 否->

Skip to JA030 请跳至JA030 JA028. [CAPI: V ONLY] When did the most recent one happen? 最近一次是在哪一年?____ Year 年JA029. [CAPI: V ONLY] How much new arable land were added

5 through land development /cons olidation since 200? 2005年以来的土地开发或农用地整理中, 新增耕地的面积为多少亩?____ Mu 亩JA030. [CAPI: V ONLY] Has your village gone through village consolidation since 2005? 你们村在2 005年以来曾进行过村庄建设用地整理(包括退宅还田、拆院并院等)吗?(建设用地整理指的是通过将 建设用地复垦还耕,在增加耕地面积的同时减少建设用地面积,具体措施包括将废旧厂房或宅基地复 垦还耕、将老宅院合并后农民搬迁到一起集中居住等,建设用地整理会减少建设用地的面积) (1) Yes 是(2) No 否->

Skip to JA033 请跳至JA033 JA031. [CAPI: V ONLY]When did the most recent one happen? 最近一次是在哪一年?____ Year 年JA032. [CAPI: V ONLY]How many construction land were reduced through village consolidation sinc e 2005? 2005年以来通过村庄整理减少的建设用地为多少亩?____ Mu 亩JA033. [CAPI: V ONLY]What is the percentage of arable land in your village that has been subcon tracted or leased out? 你们村农地被转包或者出租的比例大致是百分之多少? _____% JA034. [ CAPI: V ONLY] What is the rental price for land each year in your village? 你们村村民转包、出租 农地的租金大致是每年多少钱_____Yuan/Mu 元/亩JA050. [CAPI: V ONLY] What is the average area of house site per person? 你们村2010年人均宅基地面积 是多少?____亩JA051. [CAPI: V ONLY] Please specify under which of the following conditions, the household may get another house site? 请问以下哪些情况下家庭能够获得新的宅基地(可多选)? (1) single adult son 单身成年儿子 (2) married son with a wife coming to his family 已经娶妻的儿子 (3) married son going to the wife'

s family 有倒插门出去的儿子 (4) single adult daughter 单身成年女儿 (5)married daughter going to her husband'

s family 有已经嫁入别家的女儿 (6)married daughter with a husband coming to her family 有上门女婿的女儿 JA052. [CAPI: V ONLY] what'

s the resource of house site? 这些宅基地的来源是什么? (1) Private plots of the household 自家自留地 (2) Contracted field of the household自家承包地 (3) Road-side public land 路边的公田 (4) Others 其他,____[JA052_1]请填写 JA053 [CAPI: V ONLY] Since 2000, have the rules of house site allocation been changed in your village? PART A BASIC INFORMATION 基本信息

4 2000年以来,你们村的宅基地分配标准是否发生过变化? (1) Yes 是(2) No 否->

Skip to JA035 请跳至JA035 JA054 [CAPI: V ONLY]When did this happen? 宅基地分配标准变化是哪一年发生的?____Year 年JA035. Has your community/village gone through land expropriation since year 2000? 自从2000年以 来你们村/社区曾经被征地吗? (1) Yes 是(2) No 否->

Skip to JA038 请跳至JA038 JA036. When was the most recent land expropriation? 最近一次征地的时间是哪年?_____Year 年JA037. What is the compensation per mu for the most recent land procurement? 最近一次征地的货 币补偿是每亩多少钱?_______yuan 元JA038. What is the main terrain/topography of your village /community? 你村/社区的主要地形属于哪一类? [IWER: Read the options to the respondent. 访员注意:给受访者读出下列选项.] (1) Plain 平原 (2) Hill 丘陵 (3) Mo........