PDF《技术规则》

技术规则

12 -

19 NOVEMBER FIERA MILANO RHO MILAN, ITALY

01 目录 B1 总则

04 B2 地址和联络方式

04 B3 服务表格

04 B4 现场管理

04 B5 展会展台管理 - 展台负责人

05 B6 付款,截止日期和附加费

05 B7 保证金

05 B8 展台搭建,展台拆除和展期

05 B8.

1 展台搭建

05 B8.2 展期

06 B8.3 展台拆除

06 B9 展台审批

06 B9.1 提交方案

06 B9.2 风险评估及工作方案

07 B9.3 展台审批

07 B9.4 延伸责任

07 B10 展台搭建规则

07 B10.1 总则

07 B10.2 展台风格,标准及尺寸规格

08 B10.3 展台画线

10 B10.4 展台编号

10 B10.5 由展品引起的干扰

10 B10.6 材料规范书

10 B10.7 双层展台,地台,斜坡及小桥

10 ? 双层展台

10 ? 地台,斜坡及小桥

11 ? 双层展台,地台,斜坡及小桥的搭建许可申请

11 ? 展台封顶

12 B11 光地展位及展台装修套餐服务

12 B12 展馆的技术规格

13 B12.1 通信设备

13 B12.2 故障

13 B13 展馆安全规格

13 B13.1 紧急出口,安全门及展馆通道

13 ? 安全设备和标牌

14 ? 紧急疏散

14 B13.2 消防软管及灭火器

14 B13.3 消防通道,消防栓

14 B13.4 消防规定

14 ? 展台搭建及装饰性材料

14 ? 汽车作为辅助显示

14 ? 禁止吸烟

14 ? 悬挂吊旗,气球,天花及吊灯规定

14 ? 使用气球和飞行物体

15 ? 油烟机械

15 ? 可回收,不可回收和残余废物

15 ? 喷雾枪,硝基漆

15 ? 工作机械

15 ? 研磨、焊接、切割、馆内油漆作业,明火作业

15 ? 展台覆盖层

15 ? 纺织品覆盖层

15 B13.5 其他安全规则

15 ? 个人防护设备

15 ? 射钉枪

15 ? 玻璃和亚克力板

16 ? 地台和扩底基础板

16 B14 电力设备安装

16 B14.1 总则

16 B14.2 连接

16 B14.3 展台安装

16 B14.4 电力安装规范

16 B14.5 展台区域供电网络

17 B14.6 公用电力

17 02 目录 B14.7 展馆照明

17 B14.8 使用电源插座

17 B14.9 展台总配电面板

17 B14.10 把总面板接连到总保险丝的电源

18 B14.11 开关

18 B14.12 布线系统

18 B14.13 插头插座

18 B14.14 展位的固定照明

18 B14.15 非常低压电子变压器及转换器

19 B14.16 电动机

19 B14.17 接地金属块

19 B14.18 技术及安全规则

19 B14.19 电力供应规则

19 B14.20 安全注意事项

19 B14.21 供电时间

19 B15 给水及排水设备安装

20 B15.1 总则

20 B15.2 连接

20 B15.3 展台安装

20 B15.4 供水时间

20 B16 压缩空气和气管设备安装

21 B16.1 总则

21 B16.2 连接

21 B16.3 展台安装

21 B16.4 压缩空气规范

21 B17 燃气设备安装

22 B18 锚固螺栓孔,沟槽与通道

22 B19 吊点

22 ? 吊点安装悬挂物

22 B20 使用压力设备,排气系统,压缩气体,易燃液体和其他危险物质

23 B20.1 压力设备

23 ? 合格证明

23 B20.2 废气,蒸气和排气系统

23 B20.3 压缩气体和液化气系统

23 B20.4 易燃液体

23 ? 存储和使用

23 ? 存储限制

24 ? 存储位置

24 ? 操作条件限制

24 ? 空箱子

24 B20.5 辐射防护

24 ? 放射性物质

24 ? 透视设备和杂散辐射设备

24 ? 激光设备

24 ? 高频设备,广播系统,电磁场

24 B20.6 石棉和其他危险物质

24 B21 展馆设施保护

25 B21.1 总则

25 B21.2 展馆地面

25 B21.3 损坏

25 B22 废弃物管理

25 B22.1 总则

25 B22.2 废弃物处理

25 B22.3 展台搭建废弃物

25 B22.4 需要特殊监管的废弃物

26 B22.5 废水管理

26 B22.6 环境损坏

26 B23 展品展示与安全装置

26 B23.1 设备和产品安全守则

26 ? 没有 CE 标志或不符合欧洲的安全法令规的机械展示

26 B23.2 展品及安全装置的展示

26 ? 机械在展台上运转时的特殊防护措施

27 03 CONTENTS B23.3 测试程序

27 B23.4 被禁止的操作

27 B23.5 展馆内超标准噪音控制

27 B24 信息交流方式与推广活动

28 B24.1 总则

28 B24.2 影片,幻灯片,时尚表演及仪式

28 ? 现场时尚表演及其他类似活动

28 ? 广告税和音乐重现

29 ? 使用原创作品

29 ? 展台内的演示房

29 B24.3 禁止的推广活动

30 B24.4 由主办单位提供的宣传材料

30 B24.5 媒体服务

30 B25 参展商,展机安装工人及服务人员胸卡

30 B25.1 参展商胸卡

31 B25.2 展机安装工人胸卡

31 B25.3 服务人员胸卡

31 B26 观众登陆系统,胸卡及胸卡阅读器

31 B26.1 观众登陆系统

31 B26.2 胸卡类型

31 B26.3 胸卡阅读器

32 B27 餐饮

32 B28 展台保洁

32 B29 空包装箱

32 B30 花草装饰,家具及其他设施

33 B31 储藏间与会议室

33 B32 摄影与摄像

33 B33 安全与保安人员

33 B34 临时人员

33 B35 增值税退税服务

33 B36 知识产权

34 B37 残疾人士服务

34 B37.1 通行

34 B37.2 轮椅

34 B37.3 停车

34 B38 保险

34 B39 运输,海关及装卸

35 B39.1 展会现场物流服务商

35 B39.2 送货及收货准则

36 B39.3 机器与其他展品的运输

36 B39.4 清关

36 ? 临时进口

36 ? 永久进口(会留在欧盟的货物)

37 B39.5 展品抵达与运至展台

37 B39.6 包装材料的集中,储藏与回运

37 B39.7 展品的包装与标记

37 B39.8 起重吊装设备p展品p包装p收货人安排

37 B39.9 展品回运

38 B40 展示产品与展台供应品的保管

38 B40.1 包装材料与演示用品的保管

38 B40.2 危险品的储存

38 ? 纺织产品

38 ? 石油,汽油,液化气体等

38 B40.3 封闭式储藏

38 B40.4 展期内的运输

38 B41 交通规则与停车制度(展台搭建,拆除及展期)

39 B41.1 参展商停车,特殊停车要求

39 ? 公司车辆

39 ? 特殊停车要求

39 B42 行李寄存服务

39 目录

04 我们提醒所有参展商,英文版本为本文件的正式版本.本文件包含具有法律约束力的技术规则文本,并在涉及本文档 中的所有法律问题具有约束力. B1 总则 ITMA 为世界上整个纺织产业链首屈一指的展会,享有吸引最优秀的参展商和观众前来参加的盛誉. 为了保持和发扬这一盛誉,以最高标准组织本届展览会是非常重要的,而设立这些规则的原因是为了使这个目的得以 实现.同时,也允许参展商在不损害其自身、其他展商以及观众利益的前提下,最大限度地展示其公司的个性和产 品.2015 年在米兰举办的第17届国际纺织服装机械展览,以下简称 ITMA

2015 所附带的参展条例,旨在让所有 参展商能够拥有一次安全和商业成果兼具的展示.所有参展商必须遵守本会条例. 如果参展商违反任何 ITMA

2015 的 通则 、 技术规则 、 申请表及展台租赁合同 、 产品索引 和其所有 附件的规则及规定,以及由主办单位发布的所有其他条款,CEMATEX 保留拒绝该参展商参加未来 ITMA 与ITMA ASIA(包括 ITMA ASIA + CITME)品牌展会的权利. B2 地址和联络方式 ITMA

2015 将于

2015 年11 月12 日(星期四)至11 月19 日(星期四)(含)在米兰的 Fiera Milano Rho 展馆举 办,以下简称 展馆 .CEMATEX 已经授权 MP Expositions Pte Ltd,以下简称 主办单位 ,在ITMA

2015 的 通则 以及其所有规则和规定的框架下举办 ITMA

2015 展会. 所有有关技术规则和服务表格的问题,请参展商通过以下方式联系主办单位: ITMA

2015 服务团队

电话: +65

6393 0214 电邮: [email protected]

网址: www.itma.com 为了缩短反馈时间,请参展商尽量使用电子邮件的方式联系有关问题.请参展商在所有的函件和通讯中注明其展馆和 展台号. B3 服务表格 服务表格将从

2015 年1月15 日开始在网上供所有参展商参阅.这将包括所有技术和非技术服务的表格和信息. 参展商如需获得 通则 A11 条款中规定提供的免费服务,参展商应在指定日期前将所有表格通过网上填报提交给 ITMA

2015 服务团队.参展商也必须将所有展位图在指定日期前通过网上填报并提交.所有的必填表格也都必须提 交.逾期提交表格的参展商将必须缴交逾期附加费(请参阅 通则 A13 条款.). ? 网上服务表格发布日期:

2015 年1月15 日? 所有技术服务表格与展位图截止日期:

2015 年6月1日? 所有非技术服务表格截止日期:

2015 年9月15 日注:参展商应参照

2015 年1月15 日发布的服务表格中各个表格中标注的截止日期. B4 现场管理 主办单位将会为每两个馆分配一名馆长以及一群由服务供应商组成的服务团队向展商提供服务,回答常规问题和其他 运营问题等. 所有的参展商和/或其搭建商必须在抵达现场后,在开始搭建工作前向主办单位办公室报到.

05 B5 展会展台管理 - 展台负责人 参展商需指定一名展台负责人,负责将展会的各项规则通知展台工作人员和服务商,向他们提供这些技术规则并检查 落实. 参展商有责任在其展台内完全服从相关的规章制度. 参展商须为由于其员工、搭建商、设备或在展馆内使用的机器引起的展馆损失或损坏承担责任. 参展商必须同意 ITMA

2015 主办单位的工作人员或代表、服务团队与其承包商以及 CEMATEX 代表随时进入其展示 区域. B6 付款、截止日期和附加费 请参阅 参展商时间表和截止日期 请参阅 通则 ,以了解有关下列事项的付款以及附加费信息: ? 展台租赁:A12 条款 ? 服务项目:A13 条款 ? 付款方式与货币:A14 条款 B7 保证金 请参阅 通则 A15 条款,以了解有关保证金的信息. B8 展台搭建、展台拆除和展期 展台搭建和拆除工作必须按照当时有效的相关劳动和行业法规执行. 参展商的展台搭建、展台拆除以及展期时间表如下: 展台搭建 展期 展台拆除 展馆

1 &

3 其他展馆 所有展馆 日期 (2015) 10月25日- 10月31日- 11月8 -10日 11月11日 11月12-19日 11月20-25日 11月26日 11月7日 11月7日 开始 (hrs)

0800

0800

0800

0800

0800

0800

0800 结束 (hrs)

2000

2000

2200

1800

2000

2000

1200 出于公共安全的考虑,展馆及展览场地上述时间段之外关闭. 参展商如需在上述时间以外加班,请于当天

1200 前向 ITMA

2015 服务团队办公室提交书面申请.展商将按小时支付 加班费用.费率请参见

2015 年1月15 日发布的服务表格. B8.1 展台搭建 展馆

1 和展馆

3 的展台搭建从

2015 年10 月25 日0800 点开始,其他展馆的搭建从

2015 年10 月31 日开 始.所有展台搭建必须在

2015 年11 月11 日1800 点前结束.(请参阅 B8 条款中列表)

2015 年11 月11 日晚将是主办单位清洁展馆、布置公共走道地毯、布置花艺及盆景工作的时间.因此所有参 展商必须在........