PDF《产品说明书》

产品说明书科沃斯官网 衷心感谢您购买科沃斯产品.

使用前请仔细阅读 本说明书,并妥善保管以备日后参考. USER GUIDE 快速使用指南

6、返回充电

7、清理小工具使用

2、安装边刷 使用者将主机反置,将边刷 与相应颜色的卡扣对应,用 手按下即可.

4、开机/关机 打开主机底部电源开关.

0 为关机,

1 为开机. 主机工作时,能够感知自身 电量不足,并自动开启 返 回充电 模式,寻找充电座. 除尘软刷:清理下视传感器、 轴承、驱动轮等部分的表面灰 尘,延长产品使用寿命. 扫擦割梳静电擦尘条:擦拭灰尘传感器, 保障其灵敏度,灵敏吸尘. 毛发切割刀:切割缠在滚刷、 边刷或其他组件上的毛发, 轻松又安全. 毛发梳具:梳理并轻松取出缠 绕的毛发,清理更便捷.

1、准备充电座 充电座靠墙平稳放置于显眼 位置,插头插在插座上,周边1.5m范围内不要放置任何 物品.

3、安装抹布

5、启动/暂停 打开底部电源开关后,短按 启动键( ),即可启动 主机自动清扫;

再按下任意 键或者抬起主机,主机暂停 工作.

3 2

1 START

1 ① 取出抹布支架,打开黄色 按扣,平坦包裹抹布;

② 轻轻按下黄色按扣,固定 好抹布防止抹布脱落;

③ 将安装好的抹布扣在主机 后的抹布安装槽中;

1. 安全说明1.1 使用安全. 1.2 关于电源.3 1.3 适用范围.4 1.4 工作前注意.4 2. 产品组成.5 2.1 部件名称.5 2.2 主机面板.6 2.3 遥控器.6 2.4 技术参数.7 3. 产品使用.8 3.1 主机充电.8 3.2 开机、暂停、关机.9 3.3 模式选择.9 3.4 抹布使用.10 3.5 定时预约.11 4. 产品保养.12 4.1 主机及充电座.12 4.2 滚刷、边刷及驱动轮.12 4.3 尘盒与滤材.13 4.4 灰尘传感器与下视传感器.13 5. 故障排除.14 .

3 3 目录2不符本书指引的任 何操作都可能损坏 产品,甚至造成人 身伤害. 严禁在无防护栏的 悬空环境使用产品, 如天台、楼梯、复 式房屋等. 为安全起见,本产 品需由身心健康者 或具备相关知识经 验者操作. 当产品在工作时, 请照看好您的家人 及宠物,防止发生 跌绊等伤害. 1. 安全说明 1.1 使用安全 1.2 关于电源 放置 护栏 主机和充电设备都 应远离水火,以防 触电和产品损坏. 务必使用原厂专配的可充电电池与充电设备. 按照充电座铭牌标识的电源电压为主机充电. 小心保护电源线,避免拉拽、扭曲. 如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商、其维修部门或类似部门的专业人员 更换. 若长期不用充电座,应将电源插头拔离插座. 废旧电池的处理请遵循当地环保条例,送至规定回收点. 咨询服务热线 400-779-4666 产品故障时,切勿 自行维修,请致电 本公司售后部门以 获取帮助. (每日8:00―20:00)

3 1.4 工作前注意 1.3 适用范围 主机适用于住宅内干燥平坦地面,如地板、瓷砖、地毯等. 潮湿或存有易燃体的环境. 室外、商场及工业场所. 极热或极冷的环境. 所有液体,如水、 清洁液等. 尖锐物体,如别针、 碎玻璃等. 粉末状垃圾,如石 灰粉、腻子粉等, 吸取后可能堵塞滤 网,甚至烧毁电机. 易燃品,如汽油、 烟蒂、打印机色粉 等,吸取后可能引 起火灾. 不适用环境: 不可吸取: 家具底部不足10厘 米的空隙可能卡住 产品,若需清扫, 可垫高家具. 确认尘盒、滚刷和 边刷都已安装到位, 下视及灰尘传感器 已擦拭干净. 散落地面的电线等 杂物可能绊住或缠 绕产品,使用前务 必移除. 使用抹布功能清洁 时,请将家中的地 毯边缘折起,以免 抹布上的异物弄脏 地毯.

4 5 2. 产品组成 2.1 部件名称 机器前视图 机器底视图 主机 缓冲防撞板 面盖 控制面板 万向轮 旋转边刷 底部电源开关 下视传感器 滚刷 悬浮式驱动轮 可互换的滚刷 组件 电池盖板 充电对接电极 灰尘传感器 灰尘传感器 尘盒充电座 充电座正视图 对接电极片 信号发射器 尘盒提手 出风口 高效过滤HEPA 初级滤网 机器前视图 尘盒 吸尘电机

6 2.2 主机面板 2.3 遥控器 启动/暂停键 * 一键式硬质按键 显示屏 一键AUTO 方向键 定点模式 沿边模式 返回充电 启动/暂停键 一次预约 精扫模式 时间设置

7 操作前请确认遥控 器电池已正确安装, 主机底部电源开关 已打开. START START START 遥控操作需对准主 机信号接收器,有 效范围为5米之内. 遥控器对主机进行 方向操控时,主机 不执行清扫工作. 充电座或其他红外 线发射源,可能干 扰遥控信号. 若长时间不使用遥控器,应取出电池以免漏液. 注意事项 2.4 技术参数 * 因产品持续改善需要,本公司保留对产品进行的任何技术、设计变更权利,解释权归本公司所有. 充电座型号 额定输入电压( ) V 工作电压(V) 主机型号 额定功率(W) 额定输出电压( ) V 额定输出电流(A) 额定功率(W) CEN650 14.8

30 CH1442F 220~

20 0.8 17.5 遥控器型号 RC1360A 输入电压(V)

3 5 米START START 3. 产品使用 3.1 主机充电 充电座准备 1.5米0.5米0.5米 充电座应靠墙平稳放置于显眼位置,周边1.5米范围内勿放置物品. 三种方法充电 自动返回 人工选择 手动操作 主机工作时,能感知自身电 量不足,随即启动【返回充 电】模式,自动寻找充电座. 通过遥控器或主机控制面板, 您可随时指令,启动【返回 充电】模式. 打开主机底部电源开关,手 动将其放至充电座,注意对 准充电极片. 键指示灯闪烁,表示主机开始充电(充满电约需3小时). 充电完成后, 长亮. 键呈红色闪烁并伴随音乐提示,底部电源开关未打开,无法正常充电. 键指示灯 注意事项 首次使用前,主机应先连续充电12小时以上. 充电前必须打开主机底部电源开关,否则无法充电. 主机待机时应保持充电状态,充满后其将转入小电流补充方式,请勿拔出充电座插头. 主机在充电座上时,请确保 闪烁或长亮状态. 若长期不使用本品,请取出主机电池妥善保存. 键蓝灯 更换电池方法: 按对应正负极插入,③将盖板装配好,安装完成. ①用螺丝刀卸下电池盖板的螺丝,移除电池盖板,取出电池.②将新电池 提示 电池深度放电或长期未使用时,其容量可能减小,建议激活. 激活电池方法:手动将主机放上充电座,充电三分钟后移出,重复该动作3次之后,正常充电3-5个 小时.

1 2

3 8

9 3.2 开机、暂停、关机 开机

1、主机工作时.按下任意键或抬起主机, 便可暂停工作.

2、按下 键,主机恢复工作. 暂停工作后,关闭主机底部电源开关. 注:在主机不执行工作时,建议使其保持充电状 态,以便更好的进行下一次工作. 打开主机底部电源 开关. 按下控制面板的 键,即可启动主机 自动清扫. 启动*除键启动自动清扫外,也可在开机后,通过 主机控制面板直接选择以下任一模式(详见【3.3 清扫模式】)执行清扫.限特定型号. 暂停关机3.3 模式选择 为适应不同地面环境,实现更为彻底的清扫,主机设有多种清扫模式,可按需选择. AUTO模式:最常用的模式,清扫覆盖面积最大. 0.5米 主机清扫中,若感知灰尘量较多,它将自动以 扇形 或 螺旋形 路线清扫当前地 面,之后再转回直线清扫. 主机直线行进清扫,遇障碍物后改变方向. 定点模式:处理地面上较为集中的垃圾. 主机呈 之 字形自左向右,对您所指定的区域进行一次集中清 扫.清扫完成后,主机将回到清扫起始点并发出提示音. START START START START 沿边模式:针对室内的边角处进行清扫. 主机沿固定物体(如墙壁)周边进行清扫. 精扫模式:清扫效果最佳的模式. 当主机以精扫模式工作时,灰尘感应灵敏度加大,清扫更细致. 在精扫或AUTO模式清扫中,主机会针对小区 域(如边角、狭窄过道等)进行 之 字形 清扫后,再转回之前模式继续清扫. 小区域规划清扫 START START START START 3.4 抹布使用 ・ ・ ・ ① 取出抹布支架,打开黄色按扣,平坦包裹抹布;

② 轻轻按下黄色按扣,固定好抹布防止抹布脱落;

③ 将安装好的抹布扣在主机后的抹布安装槽中;

1 2

3 10 3.5 预约设置 时间设置 短按 ,遥控器屏幕 图标闪烁,通过 调整数字大小, 切换小时与分钟区域. 设置后,按下 保存.设置后未按 ,则取消本次操作,时间设置未成功. 提示:遥控器刚装上电池时,显示屏所有图标长亮,显示 . 本遥控器为12小时制,时间设置与预约设置,都需要通过遥控器向主机发出指令. 定时预约 通过本功能,主机能根据所设置的预约时间,按时开始工作. 按下 ,屏幕显示 闪烁, 显示为 (初始状态),小时区域闪烁,按键调整数字大小(01-12),按键 切换小时与分钟区域(00-59),继续按键 手动转换 (上午)与 (下午),设置好后(如),按 保存设置.屏 幕显示 和当前时间长亮后熄灭. 提示:若唤醒,按任意键即可,屏幕显示 和 当前时间 . 提示: 当显示屏暗时,按任意键,显示屏被唤醒,当前模式及时间图标长亮,主机不执行任何工作. 在长亮时间内,再次按下功能键,则主机执行相关工作. 取消预约 如要取消,长按预约键 3秒,则重置清除.

11 4. 产品保养 4.1 主机与充电座 清洁主机 关闭底部电源开关 拔出充电座电源插头 清洁充电座 用水或中性洗涤剂浸润抹布,拧干后擦拭产品,切勿让水渗入主机内部. 4.2 滚刷、边刷及驱动轮 清理滚刷 同时推下吸尘口下方 的两侧按键 ,组件 弹起,取出盖板. 取出滚刷,用清理工具 挑断缠绕滚刷的头发等 (刷毛可独立拆卸清理). 用干布清洁主机的滚 刷空位. 清理完成后,重新装回 滚刷及盖板. 建议每进行

4、5个清扫循环后,对滚刷进行一次清洁,配合新生代清理小工具使用,效果 更佳. 清理与更换边刷 按住边刷根部,向外 拔出,然后用干布擦 拭. 将边刷插入对应颜色的 卡槽,按下 咔 一声, 安装到位. 提示: 1. 边刷为易损耗部件.若有破损请及时更换,以保证主机清扫效率. 2. 安装边刷,其颜色应与卡槽颜色相同,否则边刷无法正常工作. 3. 若边刷刷毛卷曲,使用热水烫一下,即可拉直.

1 2

3 4 请使用专配新生代清理小工具定期除去驱动轮上的污垢、毛发等. 清理驱动轮

12 13 清理尘盒与过滤棉 待机或关机状态下, 打开面盖. 握住尘盒提手,向上取 出,注意将倒灰口略微 向上,以免漏灰. 打开尘盒盖,取出过 滤组件,清洁或更换 过滤组件. 若尘盒内灰尘过多,可 在流水下冲洗尘盒与初 级过滤网(将它们放入 主机前,需在阳光下彻 底干燥).(高级过滤 HEAP可轻怕去灰,不 建议水洗) 4.3 尘盒与滤材 4.4 灰尘传感器与下视传感器 位置 主机底部 关闭尘盒底盖后放入主机,合上面盖. 下视传感器 灰尘传感器 主机尘盒进灰口前部

1 3 下视传感器 作用 感知高度大于8厘米的地面落差. 感知吸入灰尘量的多少,从而使 主机决定采用何种清扫方式更为 有效. 清洁方法 1.关闭主机电源,清空尘盒垃圾. 2.将主机倒置平放在桌面上. 3.用全棉干布擦拭下视传感器. 1.关闭主机电源. 2.取出并清理尘盒. 3.用全棉干布擦拭灰尘传感器.

5 灰尘传感器

2 4 提示:建议在清理尘盒的同时也一并用干净的棉布或新生代清理小工具擦拭灰尘传感器,确保最佳 的使用效果. 主机无法充电. 故障情况 可能原因 键呈红色闪烁并伴随音乐 提示,底部电源开关未打开, 无法正常充电. 主机开机后原地打转后退. 解决方法 打开主机底部电源开关. 主机充电,应确保其与充 电座的充电对接极片充分 对接. 激活电池.请参考3.1【主 机充电】. 主机充满电后将转入小电 流补充,保持充电状态, 直至开启下次任务. 电池处于深度放电状态. 充电座电源被关闭,主机电源 开关是打开状态,导致电量损 耗. 主机与充电座的充电对接极片 未充分接触. 主机底部下视传感器被灰尘遮 蔽. 驱动轮被异物缠绕. 用手碰触主机缓冲板,若不能 自动反弹,应为主机故障. 用半干棉布擦拭下视传感 器. 清理驱动轮上异物. 请及时联系本公司售后服 务维修. 主机不按设定模式工作且 边刷不转. 电量不足,主机自动返回充电, 且边刷停转. 将主机充满电后调至自动 清扫模式,然后启动工作. 主机工作时陷入困境. 主机被地面上散乱电线、下垂 的窗帘布或地毯须边等缠绕或 阻碍. 主机将尝试各种方法脱困, 一旦无法摆脱,请手动帮 其摆脱困境并移除障碍物. 主机工作时间很短. 电池在深度放电状态没有足够 的电量进行工作. 清扫前,请将电源线、桌 椅等有序摆放. 激活电池.请参考3.1【主 机充电】. 主机行进速度减慢、倒退 或小范围转圈. 主机灰尘传感器感知地面灰尘 量较多时,自动选择慢行或旋 形路线. 灰尘传感器脏污. 此为正常状态,无需解决. 用半干棉布擦拭传感器. 5. 故障排除( ) 主机的工作时间,因实际房间 复杂程度、垃圾量和清扫模式 而有差异.

14 主机工作时不能感知楼梯 (主机能感知地面高度大 于8厘米落差). 故障情况 故障排除 下视传感器脏污. 解决方法 用半干棉布擦拭传感器. 在此放置防护栏,以防主 机跌落. 请联系本公司售后服务进 行维修. 下视传感器故障. 该处地面反光较强,导致主机 探测落差的能力降低. 主机工作时,边刷不转. 边刷被头发或异物缠绕造成无 法运转. 边刷未安装到位. 边刷固定处塑料件破裂. 排除以上情况后,情况依旧. 清理边刷. 重新安装边刷,注意按照 与卡槽对应颜色正确安装. 更换边刷. 请联系本公司售后服务进 行维修. 主机工作时,滚刷不转. 关机后,用手转动滚刷,若无 法正常转动,表示滚刷卡死. 滚刷被头发或异物缠绕. 滚刷在长毛地毯上可能出现卡 死情况. 排除以上状况后,情况依旧. 拆下滚刷重新正确安装. 清理滚刷. 主机不建议在长毛地毯上 使用. 请联系我公司售后服务进 行维修. 主机未................