PDF《VC01 校准器使用说明书》

VC01 校准器使用说明书(0.

0).doc Page

1 of

8 VC01 校准器使用说明书 温度模拟器(TEMPERATURE SOURCE) 1. 安全使用 为保证安全使用,在仪表和说明书内使用下面的符号: 警告 表示如果不按照以下正确的操作进行,可能产生对人身危害或对仪表的损伤,以及如何 避免的方法 !小心 表示如果不按照以下正确的操作进行,可能产生对仪表的损伤以及如何避免的方法 注意表示提醒您对本仪表的操作和特性了解的符号 为了避免操作者和仪表遭受电击和其它危险请遵守以下规则: 警告 ・在汽体中使用:在可燃性、易爆性气体、蒸汽存在的场合不要操作此仪表,在这些环境使用此表 是极其危险的. ・使用:切勿将任何两个端子间或端子与接地间施加 30V 以上的电压 !小心 ・拆卸:除了我们的专业维修人员外,其他人不得打开仪表外壳 ・维护:定期用湿布和清洁剂清理仪表的外壳,切勿使用腐蚀性溶剂 注意・使用:为保证使用精度,开机后应预热

5 分钟 ・使用:用户若对本仪表有更高的精度要求时,请与生产厂家联系 ・使用:若本仪表冷端温度自动补偿的精度超差时,请与生产厂家联系 2. 仪表面板组成和功能 OUTPUT RJ-ON TC/mV 3W RTD/? 30V MAX 30V MAX ZERO °C/°F FUN RANG TEMPERATURE

01 SOURCE VC01 校准器(CA0A)使用说明书(E100006) FA2―E100006 / VER.(0.0)/ NUM.(1/1) p q 输出值设定 t u 输出位选择 电源开关键 ℃/H切换键 RJ-ON 热偶冷端补偿键 ZERO 输出清 零键 FUN 功能选择键 RANG 量程选择 输出端子 LCD 显示区 VC01 校准器使用说明书(0.0).doc Page

2 of

8 LCD 显示区说明 a) OUTPUT : 显示此符号,表示仪表处于输出状态 b) CAL : 显示此符号表示仪表处于校准状态 c)

0 FS : 仪表在校准状态时显示,表示当前校准的零点或满点等 d) RJ- ON : 显示此符号,表示本仪表进行了冷端补偿操作(参看笫 5.2 节) e) : 显示此符号,表示电池将要用完,现在需要更换(参看笫 3.1 节) f) : 表示当前将要设定的输出位 g) mV、?、°C H : 表示当前输出值的单位 h) ON : 表示接通输出信号. i) R、S、K、E、J、T、B、N : 表示热电偶(TC)的分度号 j) Pt

100、Cu50 : 表示热电阻(RTD)的分度号 3. 更换电池 警告 ・更换:在更换电池前,必须拆除测试导线,并关闭仪表电源 如果在显示器上出现 ,表示电池即将用完,请按以下步骤更换电池: 1) 拆除测试导线,并关闭仪表电源 2) 取下仪表保护套,按仪表背面电池盖上指示的方向打开锁紧扣,取下电池盖 3) 取下用完的旧电池,换上新电池,按仪表背面电池盖上指示的方向锁紧电池盖 4) 套上仪表保护套 4. 仪表通电/断电 4.1. 电源键操作 按〔电源〕键接通仪表电源,再按〔电源〕键超过

1 秒钟关断电源 当打开电源时,仪表开始进行内部自诊断并全屏显示,之后再进行相应的操作 注意・通电:为了保证仪表正确的上电操作,请关闭电源

5 秒后再重新开机 4.2. 电源的自动关断 出厂时仪表被设定为:如果在

10 分钟内,仪表未进行任何按键的操作则将自动关断电源 是否使用自动断电功能可由用户自行设定(参看第

6 节) VC01 校准器使用说明书(0.0).doc Page

3 of

8 5. 仪表的输出 仪表从输出端(OUTPUT)产生用户设定的直流电压或模拟电阻 !小心 ・使用:不要将电压加到输出端,如果不合适的电压加到输出端,将造成内部电路损坏 输出操作流程 功能操作量程操作显示设定范围DCV 1V OMH 400Ω ↓ TC R ↓ ↓ RTD Pt100 1V ↓ 100mV R ↓ S ↓ K ↓ E ↓ J ↓ T ↓ B ↓ N Pt100 o Cu50 0.0000 V 000.00 mV 000.0 Ω

0000 ℃

0000 ℃ 0000.0 ℃ 0000.0 ℃ 0000.0 ℃ 0000.0 ℃

400 ℃ 0000.0 ℃ 000.0 ℃ 000.0 ℃ -0.1000~1.1000 V -10.00~110.00 mV 000.0~400.0Ω -40~1760 ℃ -20~1760 ℃ -200~1370 ℃ -200~1000 ℃ -200~1200 ℃ -200~400 ℃ 400~1800 ℃ -200~1300 ℃ -200~850 ℃ -50~150 ℃ VC01 校准器使用说明书(0.0).doc Page

4 of

8 5.1. 直流电压输出 1) 将测试表笔插入仪表的输出端(TC/mV)插孔内,另一端与用户仪表的输入相连,如下图 所示: 2) 按〔FUN〕键,选择 V 功能,并显示'

V'

单位 3) 按〔RANG〕键,选择 1.0000V 或100.00mV 量程,并显 示'

V'

或'

mV'

单位 4) 按〔t〕/〔u〕键,选择输出设定位 5) 按〔p〕/〔q〕键改变设定位的数值,数值可自动进位或 退位,按住键不放,1 秒钟后可连续改变数值 6) 按〔ZERO〕 键, 则直接将输出设定为 00.00mV 或0.0000V 5.2. 热电偶(TC)的模拟输出 1) 将测试表笔插入仪表的输出端(TC/mV )插孔内,另一端与用户仪表的输入相连,如上 图所示 2) 按〔FUN〕键,选择热电偶(TC)功能,并显示'

°C'

单位和'

R'

分度号 3) 按〔RANG〕键,选择相应的分度号 4) 按〔t〕/〔u〕键,选择输出设定位 5) 按〔p〕/〔q〕键,改变设定位的数值,数值可自动进位或退位,按住键不放,1 秒钟后 可连续改变数值 6) 冷端温度自动补偿 当直接校准带有温度冷端补偿的仪表时,可按〔RJ-ON〕键启动本仪表的自动冷端补偿功 能,直接输出所需的温度热电势,并显示'

RJ-ON'

. (本仪表冷端补偿精度参见第

7 节) . 此时: 输出热电势 = 设定温度对应的热电势 室温对应的热电势 * 本仪表内部的冷端补偿在启动时需等待

2 秒钟,以后每

10 秒自动补偿一次 * 如果仪表的操作环境温度改变,需待内部补偿传感器稳定后(约10 分钟)再使用 * 若不使用本仪表的自动冷端补偿功能,按〔RJ-ON〕键,不再显示'

RJ-ON'

7) 按〔ZERO〕键,则直接将输出设定为 0000°C(R、S 分度) 、400°C(B 分度) 、0000.0°C (其它分度) 8) 按〔℃/H〕键,选择摄氏或华氏温度单位 5.3. 电阻或热电阻(RTD)模拟输出 注意・电阻模拟: 仪表在输出端(RTD/?)产生

400 ?范围的模拟电阻值.模拟电阻输出的方法 是按照被校准仪表所产生的激励电流 Ix 而输出相应的电压 Vx ,由于 R (设定电阻)= Vx(输出电压)/ Ix(激励的电流) ,因此被校准的对象必须提 供一个激励电流给本仪表.为了正确的模拟输出,激励电流应当在 0.5mA~ 2mA 范围 注意・电阻模拟: 电阻输出在校准时为四线制,若用户使用二线接法,则应当考虑测试线的引线 电阻(近似 0.1?)所产生的误差;

如果本仪表电阻输出端子与被测仪表之间 OUTPUT 3W 30V MAX 30V MAX RTD/? TC/mV M - + VC01 校准器使用说明书(0.0).doc Page

5 of

8 的电容大于 0.1 uf,本仪表可能产生不正确的电阻值 1) 将测试表笔插入仪表的输出端(RTD/?)插孔内,另一端与用户仪表的输入相连,如下图 所示:(本仪表提供的专用测试表笔可按用户的要求接成三线或四线制输出) 2) 显示'

OUTPUT'

,则仪表处于输出状态 3) 按〔FUN〕键,选择电阻或热电阻(RTD)功能,并显示 '

?'

或'

°C'

单位和热电阻'

Pt100'

分度号 4) 在热电阻(RTD)功能时,按〔RANG〕键,选择相应的 分度号 5) 按〔t〕/〔u〕键,选择输出设定位 6) 按〔p〕/〔q〕键,改变设定位的数值,数值可自动进 位或退位,按住键不放,1 秒钟后可连续改变数值 7) 按〔ZERO〕键,则直接将输出设定为 000.0°C 8) 按〔℃/H〕键,选择摄氏或华氏温度单位 6. 其它特性 进行以下的操作,可改变本仪表的自动断电功能: 1) 将仪器电源关闭 2) 按〔电源〕键当全屏显示时,松开〔电源〕键,立即按下〔RANG〕键,仪表进入维护状态, 显示器显示'

AP -XX '

3) 按〔q〕键,显示'

AP- OF '

时,仪器去掉自动断电功能;

显示'

AP- ON '

时,仪器恢 复自动断电功能 4) 重新关掉电源便可退出维护状态 7. 性能指标 输出功能及技术指标: (适用于 18℃至28℃,校准后一年内) 输出量程输出范围分辨率 精度说明DCV 100mV -10.00~110.00mV 0.01mV ±0.05%设定值±30uV 最大输出电流±5mA 1000mV -100.0~1100.0mV 0.1mV ±0.05%设定值±0.3mV OMH 400Ω 0.0~400.0Ω 0. 1Ω ±0.05%设定值±0.2Ω ±1mA 激励电流 注

1、注2TC R -40~1760℃ 1℃ ±0.05%设定值±3℃(小 于或等于 100℃) ±0.05%设定值±2℃(大于100℃) 采用 ITS-90 温标 注3S-20~1760℃ 1℃ B 400~1800℃ 1℃ ±0.05% 设定值±3℃ (400~600℃ ) ±0.05%设定值±2℃ (大于 600℃) E -200.0~1000.0℃ 0.1℃ ±0.05%设定值±2℃(小 于或等于-100℃) ±0.05%设定值±1℃ (大于-100℃) K -200.0~1370℃ 0.1℃ J -200.0~1200.0℃ 0.1℃ OUTPUT 3W 30V MAX 30V MAX RTD/? TC/mV 4W Ix V 3W VC01 校准器使用说明书(0.0).doc Page

6 of

8 T -200.0~400.0℃ 0.1℃ N -200.0~1300.0℃ 0.1℃ RTD Pt100 -200.0~850.0℃ 0.1℃ ±0.05%设定值±0.6℃ 采用 Pt100-385 注

1、注2Cu50 -50.0~150.0℃ 0.1℃ 注1:不含附属的导线电阻部分 注2:激励电流范围 0.5mA~2mA,最大输出电压 ≤ 2V 注3:精度中不包括内部温度补偿传感器的误差 内部温度补偿传感器的范围 -10~50°C,补偿误差 ≤ 0. 5℃ 注4:温度系数 ±0.005% 量程 / °C (0°C~18°C、28°C~50°C) 一般特性 ・ 供电:9V 电池(ANSI/NEDA 1604A 或IEC 6LR619V 碱性) 或AC 电源适配器(VCPS) (选件) ・ 电池寿命 : 约25 小时 ・ 最大允许电压 : 30V(各端子间及各端子对地) ・ 操作温度范围 : 0°C~50°C ・ 操作湿度范围 : ≤ 80%RH ・ 贮存温度范围 : ≤ - 10°C~55°C ・ 贮存湿度范围 : ≤ 90%RH ・ 尺寸:200*100*40mm(加护套) ・ 重量:550g(加护套) ・ 附件:说明书、工业测试导线 CF-36(探棒附鳄鱼夹) ・ 选件:AC 电源适配器(VCPS) 、工业测试导线 CF-31-A(探头夹) ・ 安全:符合 IEC1010 条款(国际电工委员会颁布的安全标准) 8. 校准 注意・校准:为了保证本仪表的精度,我们推荐每年对本仪表进行校准.下面是使用推荐的标准设备 进行校准的例子 !小心 ・使用:不要短路或施加超过最大允许值的电压到本仪表输出端和标准器,否则它们的内部电路 可能被损坏 8.1. 选择标准设备 VC01 校准器使用说明书(0.0).doc Page

7 of

8 校准项目标准设备输出量程精度推荐DCV 100mV 1V 数字表 MAX. 110mV MAX. 1.1V ±(10ppm+1uV) ±(10ppm+5uV) 1281(FLUKE) 5520A(FLUKE) 或等同 OMH 400Ω 数字表 标准源 MAX. 2V ±1mA 激励 ±(10ppm+5uV) ±(80ppm+0.03uA) 8.2. 校准的环境条件 环境温度 :

23 ±

1 °C 相对湿度 : 45~75% RH 预热:・标准设备必须预热到规定时间 ・将本仪表放置在校准环境下

24 小时,再接通电源,并将其设定为非自动 关机状态,预热时间 0.5 小时 注意・校准供电:请用一节新的碱性电池 8.3. 输出校准操作 按下表顺序和校准点进行校准 序号输出量程校准点1DCV/1V

0 FS

0 FS

2 DCV/100mV

0 FS

3 OMH/400Ω

0 FS -0 -FS 8.3.1. 1V 量程校准 1) 校准连线如下图所示: Hi Lo I- I+ GUARD 数字表(1281) OUTPUT RTD/? 30V MAX 30V MAX TC/mV 2) 先按〔FUN〕键和〔RANG〕键,同时再按〔电源〕键,进入 1V 输出校准状态, 并显示'

OUTPUT'

、 '

CAL 0'

、 '

ON'

和'

V'

单位 3) 设置数字表到相应的量程 4) 待输出稳定,使用〔t〕/〔u〕键和〔p〕/〔q〕键,将本表显示数值调整 到与数字表的读数一致 5) 同时按〔ZERO〕键,显示闪动,表示此校准点已被存储 6) 按〔RANG〕键,使显示变为'

CAL FS'

,待输出稳定,再重复第

4 和第

5 步7) 按〔RANG〕键,使显示变为'

CAL

0 FS'

,待输出稳定,再重复第

4 和第

5 VC01 校准器使用说明书(0.0).doc Page

8 of

8 步注意・校准存储:按〔ZERO〕键存储校准点时,若显示不闪动,表示校准存储无效 8.3.2. 100mV 量程校准 1) 校准连线如上图所示 2) 按〔FUN〕键,进入 100mV 输出校准状态,并显示'

OUTPUT'

、 '

CAL 0'

、 '

ON'

和'

mV'

单位 3) 再重复 8. 3.

1 的第 3~第6步8.3.3. 电阻校准 1) 校准连线如下图所示: 2) 按〔FUN〕键, 进入................