PDF《CJKOS for PalmOS5 V4.63 使用说明》

CJKOS Readme CJKOS for PalmOS5 V4.

63 使用说明 Chinese,Japanese,Korean Operation System Readme English Chinese GB Chinese BIG5 感谢您使用CJKOS系统,请先阅读以下使用说明: 目录 1. 系统简介 2. 系统需求 3. 安装说明 r 如何升级安装 r 如何移除旧版 r 使用安装程序 r 使用Palm Desktop的安装工具 r 将资料库放入Flash ROM r 将字体放入VFS标准的外接记忆卡 r 档案说明 r 安装举例 4. 使用说明 r 启动 r 系统设定、增强功能设定、输入法设定 r 资料库管理 r 启动输入法、输入法画面、工具列、其他按键、输入法补充说明 r 词语输入、联想输入、反联想功能 r 管理词语库、新增词语、删除词语、取出定制词语 r 智慧调整字序或词序功能 r 中文住址翻译成英文住址功能 r 取出编码功能 r 使用图标字、图标字一览表 r 英文和中日韩文标点符号对照表 r 使用外接键盘 r 使用SONY CLIE JogDial 5. 登记注册 6. 发布历史 7. 常见问题 8. 未来计划 9. 许可声明 10. 联络方式 系统简介 CJKOS(Chinese,Japanese,Korean Operation System)将英文PalmOS提升为支持中、日、韩文的多国语言支撑系统. 显示中、日、韩多国文字: r 智能识别和同屏显示简体中文(GB-2312)和繁体中文(BIG-5). r 智能识别和同屏显示日文EUC-JIS和Shift-JIS字. r 显示韩文KSC-5601. 提供本地化界面:将Palm OS内应用程序界面转换成本地界面,目前只有简体和繁体中文界面.示范图形. 输入中文字.系统提供以下多种输入法: r 繁体中文:仓颉、香港仓颉、简易、注音、广东音、汉语拼音、通用拼音、注音二式、WG拼音、许式、大易、行列、图标字、符号、日文 平假名和片假名. r 简体中文:拼音、双拼、五笔、注音、广东音、图标字、符号、表形码、郑码、日文平假名和片假名. r 韩文:韩文字、图标字、日文平假名和片假名. file:///L|/download/CJKOS/cjkos_os5/Help/indexgb.htm(第1/23 页)2007-8-28 11:31:55 CJKOS Readme r 日文:日文平假名和片假名、图标字. r 而且可以自己建立各种语言的多种输入法. 多种字体支持: r 支持Standard标准字体、Bold粗字体、Large大字体和Large Bold大粗字体. r 对于中文和日文还提供10X10的小字形, 使小字显示更加清晰和漂亮. 特殊字体支持: r 提供12X12仿宋和楷体简体中文字体供用户选择. r 提供12X12细明和楷标繁体中文字体供用户选择. r 提供香港增补字符集(HKSCS),共4702个香港增补字,并可用香港仓颉输入全部繁体字和4295个香港增补字. 联想、反联想和词语输入. 在掌上电脑上直接新增词语及删除词语. 智慧字序和词序调整:系统自动学习,将个人常用字和词摆在前面,方便点选. 提供「图标字」功能,可以在文字中粘贴图标,可作为资料分类、提醒信息、秘密记事用. 支持外接键盘:可以在键盘上启动输入法.外接键盘包括GoType键盘、Palm Portale Keyboard 摺叠键盘. 支持JogDial. 候选字完全符合编码功能. 中文住址翻译成英文住址功能 取出编码功能 资料库管理功能:可以删除不需要的库,还可观察库的当前状态(如:是否在ROM中,占用存储空间量等). 一些其它提升系统的功能: r 字间间隙-为了显示更清晰. r 增强的折行功能. r 隐藏字底虚线. r 增强的排序功能. r 增强的字体选择框. r 增强的日期格式. 系统需求 硬件: 适用于使用Palm OS 5为操作系统之掌上电脑及兼容机种 - Palm Tungsten T, SONY CLIE PEG-NX70V/U 等等. 内存: 本软件具有很强的用户定制能力.如果只安装主程序和GB完整版小字体,只需190KB内存,安装的资料库越多占用的内存越多.您 可以随时安装需要的资料库,又可以在 CJKOS管理程序 的帮助下随时删除不需要的资料库.具体见安装说明和安装举例.请依 照实际需要安装必要之档案. 安装说明 在安装CJKOS系统前,请确定是否已安装Palm Desktop软件,如果不确定是否已安装,请查阅掌上电脑的使用手册关于Palm Desktop部分. 您可以用CJKOS安装程序-Install.exe或Palm Desktop提供的安装工具或兼容的安装工具安装CJKOS的各个资料库.您可以根据需要,定制安装各 个资料库,但必须至少安装主程序和一个字体库(10X10或12X12),CJKOS才能正常运作. 如何升级安装: 升级安装适用于正在使用CJKOS的用户,如果新版本中没有特别说明,您只需要安装更新了的资料库和新增加的资料库即可.注意:如果您 已经启动了CJKOS,必须先关闭CJKOS,然后安装各个资料库.升级到CJKOS4.0的用户,要先移除旧版的CJKOS再进行新版的安装. 如何移除旧版: 请先将CJKOS目录中的cManager.PRC程序安装到掌上电脑上,这个是用来管理CJKOS档案的软件. 安装以后,请先关闭掌上电脑上的CJKOS,按 图标进入cManager程序. 选择菜单 上的Options->

Delete CJKOS. file:///L|/download/CJKOS/cjkos_os5/Help/indexgb.htm(第2/23 页)2007-8-28 11:31:55 CJKOS Readme 按「Yes」后,系统会开始删除你掌上电脑上所有CJKOS相关档案,包括主程序、字体、输入法、词语库、中文化档案. 删除完毕后,系统会询问是否要Reset,请按「Reset Now!」. 重开机后,您已经将CJKOS档案从掌上电脑上完全移除了,请接著进行下面一般安装步骤即可. 使用安装程序: 执行CJKOS所在目录下的安装程序-Install.exe, 如下图所示: 则出现下面的安装画面: 几点说明: 界面语言 - 安装程序有英文、简体中文和繁体中文三种语言的界面,你可以选用熟悉的语言. Palm用户名 - 选择要安装CJKOS的Palm的用户名. 需要内存 - 显示你定制安装的档案共需多少内存空间,请确定Palm上面有足够的内存空间. 主程序 - 勾选CJKOS主程序.如果已经安装过CJKOS管理员程序,可不勾选CJKOS管理员程序. 字体 - 如果内存空间不足够,也可以只安装小字体.「图标字」是用来配合「图标字输入法」所需要的字体,如果您想要在掌上电 脑上输入小图标的话,请安装这个字体. 输入法 - 请勾选你习惯使用的输入法,建议也安装「符号」输入法,可以在掌上电脑上轻松输入两百多个符号.如果您有安装「图 标字」字体,请也勾选「图标字输入法」.如果您需要使用中文住址翻译成英文住址的功能,请安装拼音输入法,后面有关于这个 功能的详细介绍. 词语 - 用于实现联想、反联想和词语输入,加快输入速度.如果您常在掌上电脑上面输入,建议安装. 中文化 - 如果想把掌上电脑内建的英文应用软件转成中文界面的话,可以勾选适合你掌上电脑系统版本的选项,目前只提供简体中 文和繁体中文界面.如果不确定你使用的系统版本,请按照下图的提示了解你使用的系统版本,或者洽询您购买掌上电脑的厂商. file:///L|/download/CJKOS/cjkos_os5/Help/indexgb.htm(第3/23 页)2007-8-28 11:31:55 CJKOS Readme 选择完毕后按「安装」键,出现以下画面: 阅读完信息后,再按「确定」. 这时候你可以准备按掌上电脑脚座上的HotSync资料同步钮来安装档案了,如果之前您已经安装过旧版的CJKOS,请先关闭CJKOS后再 HotSync同步. 关于各个资料库的具体功能,请参考 CJKOS档案说明 . 使用Palm Desktop的安装工具: 对于进阶用户,您也可以直接使用Palm Desktop所提供的安装工具安装你需要的档案.见下图: 将资料库放入Flash ROM: 一些使用Flash ROM的掌上电脑上,除了PalmOS系统本身占用一些Flash ROM外,还有许多空闲的Flash ROM,一般还有800KB左右.你可以 用FlashPro和JackFlash等软件将CJKOS的资料库放到这些剩余的Flash ROM中. file:///L|/download/CJKOS/cjkos_os5/Help/indexgb.htm(第4/23 页)2007-8-28 11:31:55 CJKOS Readme CJKOS软件包中的全部资料库还都可以放在Visor的Flash Module中.这样CJKOS就可以占用很少甚至不占用RAM. 只有不变动的资料才可以放入Flash ROM上.例如您想要使用新增词语的功能,就不能将联想词库放入Flash ROM上. 注意:在搬移程序到Flash ROM或Flash Module时,请务必记得先将CJKOS关闭.如果CJKOS放在Flash Module上并已启动,当要拔掉Flash Module时,要先关闭CJKOS后再拔卡. 将字体放入VFS标准的外接记忆卡: 如果您的掌上电脑有VFS标准的外接记忆卡,就可以将全部或部分字体放到卡的 /PALM/CJKOS/FONT/ 目录上.您可以使用文件管理软件将 字体从内存中移动到卡上或相反,也可以用 cManager 来做这项工作: 请先关闭掌上电脑上的CJKOS,按 图标进入cManager程序. 选择菜单 上的Options->

Move Font to Card 和Options->

Move Font to RAM 来移动字体. 注意: 1. CJKOS读取内存中字体的速度比读取卡上的字体快得多,建议把经常用到字体放在内存中,对于高解析度的掌上电脑,16x16字体是最常用 的. 2. 如果有字体放在卡上,在RESET时,CJKOS不会自动启动,因为在系统RESET的时候是看不到卡的. CJKOS档案说明: 说明书 index.htm 安装程序 Install.exe - Windows下的CJKOS安装程序 主程序 CJKOS.PRC - CJKOS系统主程序 cManager.prc - CJKOS管理程序 GB-BIG5 转换 表GBxBIG5.PDB - GB-2312和BIG-5转换表,和一些用于识别简体和繁体中文的辅助数据.用于安装BIG5不安装 GB而要显示GB字或反之,或用于将BIG5强制显示成GB或反之.也用于更好地识别GB和BIG5文字. BIG5->

GBK 转 换表 BIG52GBK.PDB - BIG-5到GBK的转换表.用于在不安装BIG5字体的时候,用GBK字体显示BIG5文字. Unicode 转换 表 用于在Palm OS 5.0 或以上,支持VFS扩展卡(SD, MS)上的Unicode文件名,以及支持Quickoffice Premier 7.0. UCS_ChineseGB.prc Unicode到简体中文的互相转换 UCS_ChineseGBK.prc Unicode到中文GBK的互相转换 UCS_ChineseBIG5.prc Unicode到繁体中文的互相转换 UCS_JapaneseJIS.prc Unicode到日文的互相转换 UCS_KoreanKSC.prc Unicode到韩文的互相转换 字体库 FONT*.* 字体档案命名规则如下:FCPSIX.PDB CP 字符集,GB简体中文(GB2312),GBK中文GBK(GBK),B5繁体中文(Big5),JIS日文(EUC-JIS和Shift-JIS),KSC韩文(KSC-5601). SI 点数,12(12X12字体)或10(10X10小字体). X 大小,Full完整版,Light精简版(仅提供常用字,占用内存少),二者只能安装其一. F........