PDF《LATTISSIMA》

LATTISSIMA ONE MY MACHINE EN User manual TW 使用手册

4 KR ?? ???

30 DESCALING CLEAN A B

2 3

12 13

9 4

7 8

1 5

6 14

16 17

18 15

19 21

22 20

26 25

24 23

10 11 概述 机器概述 通知 快速卡布奇诺系统 机器不具有快速卡布奇诺系统 机器具有快速卡布奇诺系统 (卡布奇诺和拿铁玛奇朵) 拆除上盖按键 牛奶容器盖 快速卡布奇诺系统连接头 空气进气口 ( 可移动式的 ) 牛奶喷嘴 牛奶喷嘴拉杆 牛奶吸入管 牛奶容器 (125 毫升) DESCALING : 除垢通知 , 请参阅除垢章节 CLEAN : 牛奶清洁系统 , 请参阅调制卡布奇诺咖 啡章节 轻触式调制饮品按钮 牛奶饮品 (卡布奇诺, 拿铁玛奇朵) 大杯咖啡

110 毫升 浓缩咖啡

40 毫升 EN TW

4 DESCALING : descaling alert refer to section Descaling / Lid detach button/ Machine without Rapid Cappuccino System/ Overview/ A

19 21

23 25

14 16

1 4

7 10

2 5

8 11

3 6

9 12

13 B

20 22

24 26

15 17

18 Overview of machine/ Alert/ Rapid Cappuccino System/ Machine with Rapid Cappuccino System (for Cappuccino and Latte Macchiato)/ Lever/拉杆 Capsule compartment/胶囊放置孔 Water tank (1 L)/水箱 (1公升) Coffee outlet/咖啡出口 Sensor window/感应介面 Used capsule container/已使用胶囊回收盒 Drip tray/滴水盘 Cup Support/杯架 Grid/栅格 Descaling pipe storage/ 除垢管储存门 Descaling pipe/除垢管 Steam connector door/蒸气连接门 Steam connector/蒸气接头 CLEAN : milk system cleaning alert refer to section Preparing Cappuccino - Latte Macchiato / Tactile beverage buttons/ Milk drink (Cappuccino, Latte Macchiato)/ Lungo

110 ml Espresso

40 ml Milk container lid/ Rapid Cappuccino System connector/ Air inlet (mobile)/ Milk spout/ Milk spout lever/ Milk aspiration tube/ Milk container (125 ml)/ 安全讯息 内容 EN TW

5 Lattissima One F111

110 V~,

60 Hz,

1400 W max

19 bar/1.

9 MPa / 19巴/1.9 MPa ~4.3 kg / ~4.3公斤 ~1 L / ~1公升 15.4 cm / 15.4厘米 25.6 cm / 25.6厘米 32.4 cm / 32.4厘米 Overview/概述

4 Speci?cations/安全讯息

5 Safety Precautions/安全讯息

6 Packaging Content/包装内容

11 Lattissima One/Lattissima One

11 First use or after a long period of non-use/首次使用或经长期停用后使用

12 Coffee preparation/调制咖啡

13 Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System/组装/拆除 '

快速卡布奇诺系统

14 Preparing Cappuccino-Latte Macchiato/调制卡布奇诺/ 拿铁玛奇朵

14 Programming coffee quantity/预设咖啡量

16 Daily care/日常清洁

17 Hand washing of Rapid Cappuccino System/手洗快速卡布奇诺系统

18 Restoring quantity to factory settings/数量回复原厂设定

19 Factory settings/回复咖啡机原厂设定

20 Descaling/除垢

21 Water hardness setting/水硬度设定

23 Emptying the system before a period of non-use/经长期停用后或修理前 , 需清空系统并进行防霜保护

24 Automatic power off/自动关机模式

25 Troubleshooting /故障排解

27 Contact the Nespresso Club/联络Nespresso俱乐部

28 Limited Guarantee/有限保固

28 Content/ Speci?cations/

6 EN Safety Precautions CAUTION/WARNING ELECTRICAL DANGER DISCONNECT DAMAGED SUPPLY CORD CAUTION HOT SURFACE CAUTION: when you see this sign, please refer to the safety precautions to avoid possible harm and damage. INFORMATION: when you see this sign, please take note of the advice for the correct and safe usage of your appliance. CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the ?rst time. Keep them in a place where you can ?nd and refer to them later on. ? The appliance is intended to prepare beverages according to these instructions. ? Do not use the appliance for other than its intended use. ? This appliance has been designed for indoor and non-extreme temperature conditions use only. ? Protect the appliance from direct sunlight effect, prolonged water splash and humidity. ? This is a household appliance only. It is not intended to be used in: staff kitchen areas in shops, of?ces and other working environments;

farm houses;

by clients in hotels, motels and other residential type environments;

bed and breakfast type environments. ? This appliance may be used by children of at least

8 years of age, as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than

8 and they are supervised by an adult. ? Keep the appliance and its cord out of reach of children under

8 years of age. ? This appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or whose experience or knowledge is not suf?cient, provided they are supervised or have received instruction to use the device safely and understand the dangers. ? Children shall not use the device as a toy. ? The manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply for any commercial use, inappropriate handling or use of the appliance, any damage resulting from use for other purposes, faulty operation, non-professionals'

repair or failure to comply with the instructions. Avoid risk of fatal electric shock and ?re. ? In case of an emergency: immediately remove the plug from the power socket. ? Only plug the appliance into suitable, easily accessible, earthed mains connections. Make sure that the voltage of the power source is the same as that speci?ed on the rating plate. The use of an incorrect connection voids the guarantee. The appliance must only be connected after installation. ? Do not pull the cord over sharp edges, clamp it or allow it to hang down. ? Keep the cord away from heat and damp. ? If the supply cord or the plug

7 EN are damaged, they must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly quali?ed persons, in order to avoid all risks. ? If the cord or the plug are damaged, do not operate the appliance. Return the appliance to the Nespresso Club or to a Nespresso authorized representative. ? If an extension cord is required, use only an earthed cord with a conductor cross- section of at least 1.5 mm2 or matching input power. ? To avoid hazardous damage, never place the appliance on or beside hot surfaces such as radiators, stoves, ovens, gas burners, open ?ame, or similar. ? Always place it on a horizontal, stable and even surface. The surface must be resistant to heat and ?uids, like water, coffee, descaler or similar liquids. ? Disconnect the appliance from the mains when not in use for a long period. Disconnect by pulling out the plug and not by pulling the cord itself or the cord may become damaged. ? Before cleaning and servicing, remove the plug from the mains socket and let the appliance cool down. ? To disconnect the appliance, stop any preparation, then remove the plug from the power socket. ? Never touch the cord and the plug with wet hands. ? Never immerse the appliance or part of it in water or other liquid. ? Never put the appliance or part of it in a dishwasher, except the Rapid Cappuccino System. ? Electricity and water together is dangerous and can lead to fatal electrical shocks. ? Do not open the appliance. Hazardous voltage inside! ? Do not put anything into an........