PDF《博世汽车柴油系统股份有限公司》

博世汽车柴油系统股份有限公司 Bosch Automotive Diesel Systems Co.

, Ltd. 清洁柴油动力 Clean Diesel Power

3 2 致辞 Forword 无论您何时何地需要我们,我们都将倾力服务 博世成功的创建了全球性的客户和供应商网络,并在产品创新方 面一直保持着先驱地位.博世研发、匹配和制造的柴油驱动系 统,使得全球的柴油车越来越清洁,越来越经济.全球58,000多 名柴油系统的员工在为客户的成功而不断努力,为每个客户和现 有的每个产品提供最合适的系统. 作为中国的伙伴,博世不断为中国现在及将来实现高灵活性和可 持续发展做出贡献.欢迎来无锡参观我们的工厂! 博勒 博世柴油系统 执行副总裁 博世汽车柴油系统有限公司 董事长 Where you need us, we are there Bosch has succeeded with pioneering innovations and has a global network of customers and suppliers. As part of an international alliance, the Diesel Systems Division develops, applies and manufactures diesel systems which contribute to making vehicles cleaner and more economical. More than 58,000 associates are worldwide dedicated to the success of our customers. We offer the perfect system for every customer and every application available. Bosch as the partner for China C bringing mobility and sustainable growth for today and the future. Come and take a look at our resources and facilities in Wuxi! Bohler Klaus Executive Vice President, Diesel Systems, Bosch Germany Chairman of the Board of Directors, Bosch Automotive Diesel Systems Co., Ltd 目录 Content 致辞 Forword

1 博世柴油系统 Diesel Systems

4 博世 House of Orientation The Bosch House of Orientation

6 博世汽车柴油系统有限公司简介 Bosch Automotive Diesel Systems Co., Ltd.

7 业务重心 Business Focus

8 柴油技术中心简介 The Technical Center Diesel

10 生产制造 Manufacturing

12 质量管理及方法 Quality Management and Methods

13 健康、安全和环境保护 Health, Safety, Environment Protection

14 人力资源部 Human Resources

15 博世及其柴油系统的在华历史 Bosch and Diesel Systems History in China

16 5

4 威孚柴油业务 五十余年来,威孚坚持自主发展与国际合作,在中国柴油喷射系 统领域创造了辉煌,与博世近30年的成功合作,特别是以合资企 业博世汽车柴油系统有限公司为纽带,双方结成了战略合作伙伴 关系.威孚在新的发展中,以国际化标准树立中国汽车工业核心 供应商的典范,始终全力支持合资企业博世汽车柴油系统有限公 司成为本地化的优秀企业,并继续加强与博世的合作,为中国汽 车工业的发展作出新的贡献. 陈学军 无锡威孚高科技股份有限公司 董事长 博世汽车柴油系统有限公司 副董事长 Weifu Diesel Activities Weifu has made great progress in the field of Chinese Diesel injection systems in the past over

50 years. After 30-year of successful cooperation, Weifu and Bosch have become strategic partners, especially with the tie of the joint venture - Bosch Automotive Diesel Systems Co., Ltd. Entering a new era of its development, Weifu will establish itself as a core supplier of the Chinese automotive industry by adopting international standard, and try its best to support Bosch Automotive Diesel Systems Co., Ltd. to be an excellent localized company. We will also keep strengthening the cooperation with Bosch, and make new contributions to the Chinese automotive industry. Chen Xuejun Chairman of the Board of Directors, Wuxi Weifu High-Technology Co.,Ltd. Vice Chairman of the Board of Directors, Bosch Automotive Diesel Systems Co., Ltd. 博世汽车柴油系统 博世汽车柴油系统有限公司座落于无锡高新技术开发区,是罗伯 特・博世公司和无锡威孚高科技股份有限公司联合投资设立的中外合 资企业.公司致力于先进柴油喷射系统和尾气后处理系统的研发、匹 配和制造.公司具备交钥匙式匹配服务和卓越的本地项目管理能力, 专注于支持中国柴油发动机的生产,以满足现行及未来更为严格的排 放标准. 秉承博世的理念,公司致力于持续改进其技术、生产及业务流程,以 满足并超越中国客户的期望为己任. Wang Weiliang Regional President, Bosch Diesel Systems China General Manager, Bosch Automotive Diesel Systems Co., Ltd. Bosch Automotive Diesel Systems Bosch Automotive Diesel Systems Co., Ltd. is located in Wuxi New District. It is a foreign-invested joint stock company between Bosch and Wuxi Weifu High-Technology Co., Ltd.. The company'

s business scope contains development, application and manufacturing of advanced Diesel fuel injection systems and exhaust gas aftertreatment systems. With turn-key application capability as well as local project management, the company is prepared to professionally support Chinese Diesel engine manufacturers to meet current and future stringent emission regulations. In accordance with Bosch philosophy, Bosch Automotive Diesel Systems Co., Ltd. continually improve its technology, products and business process and strives to exceed Chinese customers'

expectations. 致辞 Forword 王伟良 博世柴油系统中国区总裁 博世汽车柴油系统有限公司 总经理

7 6 博世柴油系统 Diesel Systems 在柴油领域近85年的先驱地位 直到1927年博世开始连续生产柴油喷射泵时,制造足够小的汽车用 柴油发动机在以后的八十五年的时间里才变为现实. 从那时起,博世的名字就和柴油领域的所有重要的革新-从分配泵到 电控系统再到共轨系统和废气后处理系统联系在一起了. 博世柴油系统提供世界最先进的柴油系统.作为从小到单缸、大到轮 船用发动机的全线供应商,我们为每个柴油系统的客户提供独特的方 案. 全球化的公司-本地化的竞争力 博世柴油系统是汽车工业在全球范围的合作伙伴.博世在世界各大洲 都拥有技术、生产和售后服务支持,我们是客户多年的有竞争力的 本地合作伙伴.博世在全球拥有约58,000位柴油专家, 这是独一无二 的. 我们的创新能力处于行业领先地位,可根据不同地区的需求量身定做 出解决方案,而且并不仅仅限于我们的产品.我们的专长涉及材料和 制造工艺的基础发展领域以及基本燃烧方面的研究,从而降低了物质 方面的限制. 柴油领域的出众表现 我们在研制柴油部件时,注重优化系统性能.只有当气体输入,燃油 系统(低压及高压)和废气处理系统等各个相关部件良好配合运转 时,柴油发动机的性能才能得到最大限度的发挥. 凭借对所有功能知识的掌握,我们将各个部件的功能完美的融入整个 系统中. 追求卓越 柴油燃烧过程是内燃机最有效的燃烧过程.与其他可选性动力相比, 它具有独特的优势.因此,具有悠久历史的柴油发动机是未来发展的 可行性选择,也是保证未来的世界能量持续循环和节能的一个很好的 选择. 在植根于博世家族理念中的追求卓越的信念的指引下,博世柴油系统 已经准备好为未来的发展提供有力的支持. Nearly

85 years of pioneering achievements in the Diesel World It was only possible to build Diesel engines small enough to drive an automobile after Bosch started series production of the first Diesel injection pumps in 1927,

85 years ago. Ever since then, Bosch has been associated with every important development in the Diesel world from distributor pumps to Electronic Controls to Common Rail and exhaust gas after-treatment. Bosch Diesel Systems is the leading and most innovative supplier of Diesel Systems worldwide. As a full line supplier ranging from small single cylinder applications to large ship engines we offer a unique selection of applications for every possible use. Worldwide presence - local competence Bosch Diesel Systems is truly a worldwide partner of the industry. With engineering, manufacturing, and aftermarket support on all continents established since decades, we are the competent local partner for our customers. No other company has comparable worldwide reach with over 58,000 diesel specialists. Our high innovative strength is tailored to regional needs and not only limited to our products. We extend our expertise as far as fundamental developments in materials and manufacturing products and also basic combustion research, thus pushing physical limits further out. System Competence We develop components with the goal to optimize system performance. Only the harmony between all related components, starting from the air intake, fuel system (low and high pressure side) up to the exhaust, can ensure the development to the full potential of the Diesel engine. With our unique knowledge of all functions we integrate our components and systems to perfection. Dedication to Excellence The Diesel process is the most efficient internal combustion engines process. It also presents unique advantages compared with other alternative drive- trains. Thus the Diesel engine, despite its long history represents a very viable option for further future developments and is a good choice in the future energy mix to ensure sustained mobility in an energy and resource efficient world. Bosch Diesel Systems is ready and able to support this development with its dedication to excellence embedded in the Bosch House of Orientation and our Vision. 驾驶先进的柴油车可以节约油耗 Driving modern Diesel cars is economical 整个世界范围内,柴油驱动是商用车的首选 For commercial vehicles Diesel is worldwide the premier choice 先进柴油系统应用于船舶领域 Advanced Diesel system in marine business

9 8 博世 House of Orientation The Bosch House of Orientation 博世汽车柴油系统有限公司 Bosch Automotive Diesel Systems Co., Ltd. 1886年罗伯特・博世用自己的名字命名了企业并创造了直到今天仍为大家所公认的价值理 念.成功对他不仅意味着经济的增长,还表现在对生存条件的改善上.今天,对这个理念的 追求在我们的口号 科技成就生活之美 中得到了体现.在我们的企业中,传统与现代并 存,二者都是企业前进的力量源泉.对员工的激励和对目标的共识离不开畅通的信息与个 人的责任.为了让大家对博世集团未来的迅猛发展有更好的了解,我们创立了 House of Orientation .我们的 House of Orientation 包括理念、座右铭、价值理念、核心竞争 力和博世业务体系. Robert Bosch founded the company in

1886 and created values that s........