PDF《安装人员 / 用户》

安装人员 / 用户 调试, 维护和维修手册 auroTHERM CN 太阳能系统 太阳能生活热水系统

2 1 读者须知.

3 1.1 文件的保存.3 1.2 使用的符号.3 1.3 手册的有效性.3

2 标准及安全介绍概况

3 2.1 标准概况.3 2.2 中国相关标准.4 2.2.1 技术指导.4 2.2.2 相关文件.4 2.2.3 防止意外发生的规范

5 2.3 安全介绍.5

3 系统描述.6 3.1 使用目的.6 3.2 太阳能系统的设计与功能.6 3.3 主要的本地设备供应商信息.6

4 部件描述.8 4.1 auroTHERM VFK

145 V 集热器.8 4.1.1 技术数据

9 4.2 水罐概览.12 4.2.1 VIH S CN 太阳能水箱.12 4.2.2 VIH S CN 太阳能水箱技术参数

13 4.2.3 VEH S CN 太阳能电辅热水箱.14 4.2.4 VEH S CN 太阳能电辅热水箱技术参数

15 4.3 太阳能泵站.16 4.3.1 设计

16 4.3.2 太阳能膨胀罐.16 4.3.3 太阳能泵站.16 4.3.4 流量计.17 4.4 太阳能液.17 4.4.1 太阳能液特性.17 4.4.2 太阳能循环防冻防腐蚀保护

17 4.4.3 太阳能水箱的防冻保护.18 4.4.4 安全数据.18 4.5 太阳能控制器 auroMATIC 560/2

19 5 安装.20 5.1 太阳能集热器的安装.23 5.1.1 符号说明.23 5.1.2 准备安装和连接.23 5.1.2.1 交货和运输

23 5.1.3 屋顶安装.23 5.1.3.1 保证集热器安装需要的空间.23 5.1.3.2 选择合适的连接方法.23 5.1.3.3 预埋屋顶套管.23 5.1.3.4 设计屋顶固定件的预留空间

24 5.1.3.5 设计屋顶固定件安装位置.25 5.1.3.6 安装集热器.25 5.1.3.7 安装水力管件.27 5.1.4 平屋顶安装.28 5.1.4.1 安装支架.28 5.1.4.2 安装集热器.29 5.2 太阳能水箱安装.31 5.2.1 太阳能水箱描述.31 5.2.2 VIH 水箱接口尺寸.32 5.2.3 VEH 太阳能水箱接口尺寸.33 5.2.4 安全设备.34 5.2.5 供货范围.34 5.2.6 安装位置要求

34 5.2.7 生活热水恒温混水阀.34 5.2.8 自来水管路安装.35 5.2.8.1 自来水供水压力.35 5.2.9 电气安装.35 5.2.9.1 浸入式电加热棒.35 5.2.9.2 电线的安装.36 5.3 太阳能泵站安装.38 5.3.1 基础安全介绍.38 5.3.2 电线规格.38 5.3.3 供货范围.38 5.3.3.1 太阳能泵站.38 5.3.4 安装

39 5.3.4.1 能泵站的安装.39 5.3.4.2 太阳能管路的安装

40 5.3.4.2.1 一般说明.40 5.3.4.2.2 材料

40 5.3.4.2.3 太阳能循环系统排气.40 5.3.4.3 太阳能膨胀罐的安装.41 5.3.4.4 太阳能泵站的电气连接

41 5.3.4.5 管路系统注意事项

42 5.3.5 技术参数.42 5.4 控制器auroMATIC 560.42 5.4.1 安装和使用说明.43 5.4.1.1 功能

43 5.4.1.1.1 太阳能得热量.43 5.4.1.1.2 辅助加热.43 5.4.1.1.3 辅助加热的延迟.43 5.4.1.1.4 水泵防抱死保护.43 5.4.1.1.5 生活热水循环.43 5.4.1.1.6 日历

43 5.4.1.1.7 控制运行期.43 5.4.1.1.8 特殊功能.43 5.4.1.1.8.1 聚会功能.43 5.4.1.1.8.2 一次性辅助加热.43 5.4.1.1.8.3 休假功能.43 5.4.1.1.9 太阳能循环保护功能.44 5.4.1.2 操作

44 5.4.1.2.1 操作指导.44 5.4.1.2.2 控制器概述.44 5.4.1.2.3 显示屏概述.45 5.4.1.2.4 显示模式.45 5.4.1.2.4.1 主操作界面.45 5.4.1.2.4.2 信息界面.45 5.4.1.2.4.3 程序界面.46 5.4.1.2.4.4 特殊功能.46 5.4.1.2.4.5 服务/诊断界面.46 5.4.1.2.4.6 安装界面.46 5.4.1.2.5 设置

46 5.4.1.2.5.1 查询设定和工作值

46 5.4.1.2.5.2 主操作界面设置.47 5.4.1.2.5.3 设置辅助加热定时程序.47 5.4.1.2.5.4 设置循环水泵定时程序.48 5.4.1.2.6 启动特殊功能.48 5.4.1.3 故障信息.49 5.4.2 安装手册.49 5.4.2.1 安全须知和规范.49 5.4.2.2 安装

50 5.4.2.2.1 供货清单.50 5.4.2.2.2 安装VR 10标准温感.50 5.4.2.2.3 安装控制器外壳.50 5.4.2.3 电气安装.51 5.4.2.3.1 系统图 1.52 5.4.2.4 紧急模式.54 5.4.2.5 技术参数.54 5.4.2.6 温度传感器特性.55

6 调试.56 6.1 调试太阳能循环.56 6.1.1 太阳能循环管路冲洗和注液.56 6.1.2 调节流速.57 6.2 设置太阳能控制器

58 6.2.1 设置系统参数.58 6.2.2 恢复出厂设置.61 6.2.3 服务/诊断界面.61 6.3 调试生活热水循环系统.63 6.3.1 生活热水系统注水

63 6.3.2 设定恒温混水阀.63 6.4 调试辅助加热循环

63 6.4.1 辅助加热循环注水

63 6.4.2 调试壁挂炉.63 6.5 调试清单.63

7 检查与维护

64 7.1 维护计划.64 7.2 常规检查与维护时间间隔.65 7.3 一般性的检查与维护注意事项

65 7.4 检查与维护准备.65 7.4.1 维护用零配件.65

8 故障排除.66

9 用户须知.69 9.1 一般说明.69 9.2 太阳能系统的运行

69 9.3 太阳能水箱的运行

69 9.3.1 设置水箱的目标温度.69 9.3.2 太阳能水箱关闭.70 9.4 防冻保护.70 9.4.1 太阳能系统防冻保护.70 9.4.2 太阳能水箱防冻保护.70 9.5 清理

70 9.5.1 集热器清理.70 9.5.2 水箱的清理.70 9.6 维护

70 9.6.1 太阳能系统维护.70 9.6.2 太阳能水箱维护.71 9.7 常见问题.71

10 客户服务和制造商的保修服务.72 10.1 威能服务.72 10.2 威能保修.72

11 调试清单.73 目录

3 读者须知

1 标准及安全介绍概况

2 1 读者须知 您的太阳能系统是来自威能的合格产品,这份手册描述了整 个系统所有零部件及水箱并提供您关于系统安装、调试维护 及维修信息. 请保留好此说明书并转交下一任用户. 注意 ! 调试 和 维护与维修 章节只能由授权的技师 来执行. 由于不按照本说明书进行操作并引发的损坏威能概不负责. 1.1 文件的保存 请将此文件与其他说明文件存放在易于找到的地方. 如果您搬走或出售房屋,请将文件转给下任用户. 1.2 使用的符号 请在安装和调试太阳能系统及水箱之前仔细阅读手册中的安 全介绍.手册中将用到的符号解释如下 : 危险 ! 立即严重受伤甚至死亡的危险 ! 危险 ! 电击致死的危险 ! 危险 ! 燃烧或烫伤的危险 ! 警告 ! 产品和环境潜在的危险状况. 注意 ! 应用介绍. ? 必要任务的标识 1.3 手册的有效性 该手册适用于下列系统及货号 : 太阳能系统 货号 auroTHERM system CN 1.150 ET

0010014166 auroTHERM system CN 1.150 EF

0010014167 auroTHERM system CN 2.200 ET

0010014168 auroTHERM system CN 2.200 EF

0010014169 auroTHERM system CN 2.300 ET

0010014170 auroTHERM system CN 2.300 EF

0010014171 auroTHERM system CN 2.200 T

0010014172 auroTHERM system CN 2.200 F

0010014173 auroTHERM system CN 2.300 T

0010014174 auroTHERM system CN 2.300 F

0010014175 表1.1 手册使用范围

2 标准及安全介绍概况 2.1 标准概况 太阳能系统 EN ISO

9488 Thermal solar system and components, terminology (ISO/DIS 9488;

1995) 太阳热能系统及部件,术语 EN 12975-1 Thermal solar systems and components;

Collectors, Part 1: General requirements 太阳热能系统及部件 . 集热器 . 第1部分 : 一般要求 ;

EN 12975-2 Thermal solar systems and components;

Collectors;

Part 2: Test methods 太阳能系统及元件 太阳能集热器 第2部分 : 试验方法 EN 1991-2-3 Eurocode

1 C Basis of design and actions on structures, Part 2C3: Actions on structures - Snow loads 欧洲法规 1. 支承结构设计和作用原理 . 第2-3 部分 : 支承结 构作用. - 雪载荷

4 2 标准及安全介绍概况 EN 12976-1 Thermal solar systems and components;

Factory made systems - Part 1: General requirements 太阳热能系统及部件―工厂制造系统 第一部分 : 一般要求目 录EN 12976-2 Thermal solar systems and components;

Factory made systems - Part 2: Testing methods 太阳热能系统及部件―工厂制造系统 第二部分 : 试验方法 GB/T 6424-2007 平板型太阳集热器技术条件 GB/T 4271-2007 平板型太阳集热器热性能试验方法 GB/T 20095-2006 太阳热水系统性能评定规范 GB/T 19141-2003 家用太阳热水系统技术条件 GB/T 18713-2002 太阳热水系统设计、安装及工程验收技术规范 GB/T 18708-2002 家用太阳热水系统热性能试验方法 GB 26969-2011 家用太阳能热水系统能效限定值及能效等级 GB 4706.1-1998 家用和类似用途电器的安全 第1部分通用要求 GB 4706.12-2006 家用和类似用途电器的安全储水式热水器的特殊要求 2.2 中国相关标准 2.2.1 技术指导 系统必须根据相关的法律规定进行安装,必须安装在合适的 地方. 国家规定包括 : - 高度规范 - 职业健康与安全 - 电气安装 - 电工布线规则 - 照明防护要求 - 等电位连接的电气装置 2.2.2 相关文件 太阳能系统的安装必须遵守健康和安全要求,同时也必须符 合当地的法律和法规规定.

5 标准及安全介绍概况

2 2.2.3 防止意外发生的规范 当执行太阳能安装操作时必须考虑安全问题,保证安装人 员的安全,并注意安装现场任何可能带给建筑内外工人、路 人和其他群众及物体以伤害的因素.鉴于这一考虑,所有的 工作都必须符合但不限于下列规定 : 工作健康与安全要求 高处工作规范 电气工作规范 所有必要的建筑规范 工作之前应该进行涵盖健康和安全或培训需求各个方面的风 险评估,以便合理地预见到相关的工作.安装区域的脚手架 应进行合理的安全区域划分并划有适当的警示标志以保护人 员免受坠落物体伤害.应为工人提供并要求使用个人防护装 备,这些防护装备应包括设备保护装置,安全手套,护目镜, 面罩以及任何特殊的设备,包括使用诸如起吊和搬运设备. 所有的工作应遵照所有必要的标准和行为守则以及建筑设计 和管理的要求和规定,并确保必要的时候通知到建筑管理方 或者具有同等效力的协调人. 2.3 安全介绍 整个太阳能系统必须根据公认的技术标准执行. 危险 ! 小心掉落 ! 确保你已经有效地执行安全法规,尤其是在屋顶 工作的时候.当有坠落危险时请绝对保证您已经 穿戴安全防坠装置,并遵守意外发生时应当遵守 的法规规定. 危险 ! 小心过热部件烧伤或烫伤! 请尽量于多云天气安 装和更换集热器或集热器部件.在阳光晴好的天 气里只能在早上或傍晚进行安装,并且集热器要 进行遮挡. 危险 ! 小心过热的太阳能液体引起烧伤或烫伤!请在集 热器冷却时进行注液工作并在此时遮挡集热器. 危险 ! 小心泻出的过热气体引起烧伤或烫伤. 当系统关闭时,气体会从太阳能泵站的安全泄压 阀释放.

1、安全泄压阀的出水管应保持向下倾斜,安装在 无霜环境下,与大气相通,并接到地漏或者其他 承装容器,使用承装容器时要定期检查,防止过 满溢出.

2、不得有任何原因造成安全泄压阀排水管堵塞, 排水管的出水应与大气相通,并保证排出的热水 不会危及人身安全和财产损失.

3、每月检查一次安全泄压阀,检查方法 : 板起安 全泄压阀的手柄,观察是否有水从出水管管口流 出,如无水流出,请与威能公司及其指定代理商 联系.注意此阀温度较高,注意防止烫伤. 危险 ! 小心热水烫伤! 热水水龙头出水温度可能会高于 60℃ . 为了有效 避免二次侧回路发生烫伤, 请在热水侧安装恒温 出水阀. (参考 5.5.1) 危险 ! 小心过热蒸汽烧伤或烫伤! 当系统关闭时蒸汽会 从没有锁死的自动排气阀排出.当排气后,您应 该关闭自动补液阀或将他们安装在一个蒸汽不会 泄露的位置. 危险 ! 电击死亡危险 ! 系统的所有零部件都必须由专业服务人员进行安 装、调试和维修! 危险 ! 小心电压超限 ! 太阳能循环接地线用于平衡电压和压力保护.附 带的太阳能循环管接地管卡需要连接到

16 平方毫 米的铜线缆上.

6 3 系统描述

3 系统描述 3.1 使用目的 威能太阳能系统严格遵照相关的安全规范,采用最先进的工 艺及技术制造. 然而,如果系统没有被正确使用或者指导,可能会导致意外 的身体伤害及用户或第三方的死亡,或损坏用户及他人的财 产. 威能太阳能系统不应由行为能力限制、认知有障碍或者经验 不足的人(包括孩子)在没有安全监护人监督或者指导的情 况下使用. 孩童必须得到监管以防止他们玩耍设备. 威能太阳能系统用于提供太阳能生活热水. 任何其他用途或者延伸使用都将被视为不合格.生产 / 供应 商不对由此产生的后果负责.用户独自承担责任.延伸使用 也应当遵守安装和操作规程以及其他的相关文件,也要符合 检查和维护的要求. 警告! 禁止任何不正确地使用 ! 您会在说明书后面看到一份调试报告,将由安装和调试人员 填写并移交给客户. 3.2 太阳能系统的设计与功能 太阳能系统包括四个主要部分 : C 集热器,用于吸收太阳能量并转化 ( 参看 4.1 章). C 太阳能控制器, 管理、 控制和显示系统的所有功能 (参看 4.5 章). C 太阳能泵站,用于转移太阳能热量 ( 参看 4.3 章). C 太阳能水箱 ( 参看 4.2 章). 在太阳能不足以加热生活热水时, 必须由其他能源辅助加热. 这个辅助能源可以是锅炉或者浸入式电加热. 3.3 主要的本地设备供应商信息 水箱供应商 : 公司 : 江苏迈能高科技有限公司 地址 : 江苏靖江市经济开发区纬二路

2 号(前进村

11 队)

7 系统描述

3 1

3 5

2 C D 2a

6 WW

7 9 B A 2b

4 8 图3.1 太阳能生活热水系统 , 带有 VIH 水箱的系统范例 说明

1 太阳能平板集热器

2 太阳能水箱 2a 电辅助加热水箱 , VEH 系列水箱 2b 壁挂炉辅热水箱 , VIH 系列水箱

3 太阳能泵站

4 太阳能控制器 注意 ! 太阳能控制器的接线部分在控制章节详细介绍.

5 太阳能膨胀罐

6 生活热水膨胀罐

7 生活热水循环泵

8 恒温混水阀

9 壁挂炉 A 壁挂炉供水 B 壁挂炉回水 C 太阳能循环供水 D 太阳能循环回水 警告 ! 小心损坏太阳能系统. 为了避免空晒状况下高温介质损坏太阳能系统并 保护太阳能膨胀罐,太阳能循环的管路单向长度 不得短于 12m.

8 威能 auroTHERM 平板集热器(1) ,转化太阳能并将这些热 量传递给防冻的太阳能液.太阳能泵站中的循环泵(3)确 保热量从通过管路集热器传输至太阳能水箱(2) ,该泵站是 有太阳能控制器(4)控制的. 太阳能控制器在集热器与水箱之间的温差超过或低于设定 值时开始工作.如果太阳能量不足,则水箱需要由辅助热源 进行加热. (2a)属于有电加热水箱的系统,控制器开启电加热棒进行 加热, (2b)属于双盘管水箱的系统,控制壁挂炉的启闭, 直至水箱上部的温度达到生活热水的设定值.太阳能膨胀罐 (5)用于缓冲太阳能循环的压力变化. 警告! 小心太阳能系统造成伤害. 为了避免太阳能系统的危害并保护太阳能膨胀罐 在闷晒的时候承受过高温度,管路的单向长度不 得短于 12m ! 危险! 小心热水烫伤!为了避免生活热水烫伤需要在热 水出口安装 5.2.7 章节中提到的恒温混水阀.设 置目标温度低于 60℃并在热水龙头处检查水温. 太阳能系统是个密闭系统并且要小心注液.

4 部件描述 4.1 auroTHERM VFK

145 V 集热器 危险! 燃烧的危险! 为了避免集热器发热部分带来的伤害,所有与集 热器有关的安装工作都要在多云的天气下进行. 或者在阳光较好天气的凌晨或者傍晚进行并覆盖 集热器表面.

3 系统描述

4 部件描述

9 4.1.1 技术数据 单位 VFK145 V 板芯类型 ― 蛇形弯管 竖置集热器尺寸 (L x W x H) mm

2033 x

1233 x

80 重量 kg

38 液体容量 l 1.85 最高允许操作压力 bar

10 滞止温度 ?C

171 毛........