PDF《420MM》

Prepared by : Verified by : Approved by : APN ref.

no : B04809 Date : 27-09-2016 Vendor ref : no. of color : 1C + 1C(BLACK) B&

W artwork attached : Presentation Testing Production/Shipment 105MM 105MM 74.25MM 74.25MM 74.25MM 74.25MM 420MM 297MM 105MM 105MM 5.0 时间模式 6.1 锻炼模式- 注意事项 前言 5.1 时间模式- 设置顺序 6.2 锻炼模式- 心率测量 2.0 手表按钮操作 5.2 时间模式- 设置顺序 6.3 锻炼模式- 功能查看 3.0 按钮操作总结 6.0 锻炼模式 6.4 锻炼模式- 子功能视图 4.0 主要功能模式 ENERGY STAR 中文说明书 [V] 谢谢你购买这款光学心率手表,用这个手表你可以凭借光学心率传感器获得心电 图心率.简言之,把手表戴在你的手上并且数秒之间读出你的心率. [M] [V] [L/R] [M] [M] [M] 设置时间模式 设置时间,日期和其它设置,长按[M]键大约2秒进入设置模式. 设置顺序 当语言开始闪烁,按[S/S]或[L/R]选择(英文,德文,法语&

意大利语) 当其中一个设置时(秒,分,小时,年,月,日,出生年,身高,体重和对比度)都在闪 烁,按[S/S]或[L/R]设置数值. 当'

DD/MM'

或'

MM/DD'

正在闪烁,按[S/S] 或[L/R]选择显示日期格式. 当'

12小时'

或'

24小时'

正在闪烁,按[S/S]或[L/R]选择显示时间, * 当 公制 或 英制 正在闪烁,按[S/S] 或[L/R]选择显示单位. * 当 男性 或 女性 正在闪烁,按[S/S]或[L/R]选择你的性别. 当 按键音 或 整点报时 开或关图标正在闪烁,按[S/S] 或[L/R]选择开或关闭. 注意:单位,性别,身高和体重将首先显示,然后将显示设定数值. 在锻炼或是运动中,你的心脏自然地加速依照你的血液在身体里流动增加你的能量水平.这 款表可以计算表示为每分钟心跳次数(bpm)增加来确定个人的安全目标心率. 注意事项/告示 光学心率传感器位于手表的背面,在心率测量期间,传感器必须稳定的贴紧你的皮肤,你 可以佩戴手表越近越好. 佩戴在你的腕骨上方 偶尔用几滴水清洗表带背面,用纸巾擦干,它有助于去除任何残留的油脂. 锻炼模式概述 你的心率方面根据你的能量水平(卡路里燃烧的数量),你能知道在锻炼期间燃烧多少卡 路里. 并且这款手表提供一个锻炼模式来计算卡路里和脂肪消耗累积根据你的心率来测量. [M] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V]

0 10

20 30

40 [S/S] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] 警告! 时间模式 - 请勿使用手表作为商业性广告或者专业的目的. - 使用之前确保你完全明白它的功能和局限性. - 这款表是测量心率的辅助设备;

它并不是一款医疗设备的 替代品.你应该将手表读出的心率与医生读出的心率相比 较. - 设定的你的上限和下限心率限制之前请咨询医生或教练. 2.0 手表按钮操作 后视图 前视图 模式键 [M] 按键选择所有模式其中一个功能. 任何一个功能模式:按键进入设置显 示. 任何一个设置显示:按压退出设置. 按压退出设置顺序. 开始/暂停键 [S/S] 锻炼模式:按压开始或暂停计数. 闹钟模式:按压打开或关闭. 计时模式:按压开始或暂停计时. 设置显示:按压改变设置和数值. 计圈/重置键 [L/R] 时间模式:按压检查电池电量. 锻炼模式:短按开始计圈,锻炼模式 结束长按数据清零. 计时模式(暂停计时):计时到达目 标时间长按重置. 设置显示:短按改变设置和数值. 时间模式 时间模式包含2个功能: - 星期和日期 - 当前心率 日期和心率查看直接开/关-按[V]键,日期和心率查看之间切换 - 进入心率模式,已经激活心率大约30秒,没 有任何操作,手表自动切换到时间模式. 锻炼模式 锻炼模式下,用户客户可以通过按[V]键选 择以下功能: ? 心率 ? 步速 ? 速度 ? 距离 第一行显示可以由用户定制,请参考一下 章节的选择. 如何开始/暂停锻炼功能 ? 选择锻炼模式后1秒钟,心率功能将自动 开启甚至并未开启锻炼功能 ? 按[S/S]开始选定锻炼功能 ? 当锻炼功能开始,当前运动功能图标将 开始闪烁. ? 当锻炼结束,按[S/S]停止锻炼.长按 [L/R]重置当前运动数据. 选择子功能视图 ? 按[V]选择子功能视图根据左边的图标. * 注意:在心率视图下,子功能查看-当前心 率将不会被选择. 视图按钮 [V] 时间模式:按压切换时间模式和心率 模式. 锻炼模式:短按改变顶行显示. 任何一个设置显示,短按改变设置显 示. 背光灯 [EL] 任何模式:短按EL键打开背光灯大约3 秒显示. 任何模式:按住2秒进入夜间模式(背 光灯打开为1小时). 夜间模式:短按退出夜间模式. 光学传感器 LED 传感器 LED 灯心率报警 背光灯 [EL] 开始/暂停 [S/S] 心率视图 心率取样 心率结果显示 获得 心率结果 时间模式 星期 日期 当前时间 当前心率 [V] /

30 秒后 心率视图 电池电量视图 时间模式 计时模式 锻炼模式 闹钟模式 锻炼模式 心率视图 子功能视图顺序 心率 距离 步速 速度 视图 [V] 计圈/重置 [L/R] 模式键 [M] 显示器 语言 长按 [M] 长按 [S/S]或[L/R] 长按 [V] 长按 [V] 闪烁表示锻炼正在运行 锻炼时间 距离 步数 当前心率 平均速度 卡路里 平均心率 平均步速 脂肪燃烧 子功能查看 长按 [V] 长按 [V] [S/S]或[L/R] 秒分小时 日期格式 日月年时间格式 屏幕心率 图标闪烁 单位 出生年 性别 整点报时 对比度 按键音 体重 增加/ 减少数值设置 : 锻炼计时计算 采取心率测量 开始锻炼 结束锻炼 迅速设置 滚动数值 身高 长按 [S/S] 卡路里燃烧和脂肪消耗是 根据心率测量和运动花费 的时间来计算得出. 确保光学心率传感器的背 面稳稳的贴紧你的皮肤. 时间 佩戴在你的手腕骨上方 能量之星 8.0 闹钟模式 12.0 规格参数 6.8 锻炼模式- 步速o距离&

速度 6.9 锻炼模式- 设置显示 9.0 计时模式 6.5 锻炼模式- 心率区间 7.0 电池状态视图和低电量指示 10.0 夜间模式 6.6 锻炼模式- 心率区间报警 7.1 再充电电池 11.0 省电模式 6.7 锻炼模式- 使用计时器 注意: 当用户获得心率测量,根据他(她)的心率和预先设定的上下限,各种各样的和声音指示 将会出现. 请参考章节6.8细节如何设置并且开/关闭心率报警. % EMHR 50% 55% 65% 65% 75% 80% Lap

1 Lap

2 Lap

3 Lap

4 [L/R] [L/R] [L/R] '

beep'

'

beep'

'

beep'

'

beep'

'

beep'

'

beep'

'

'

'

'

'

'

Hold [V] Hold [V] Hold [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [L/R] [L/R] [M] [V] [V] [V] [S/S] [V] [V] [V] [M] [EL] 运动目标 1) 健康值 2) 脂肪燃烧 3) 有氧运动 4) 用户(我的区间) 下限 区间设置 下限 区间开/关 上限 区间设置 上限 区间开/关 最大心率 报警开/关 任何按键 心率 报警声开/关 心率 报警灯开/关 步行步幅 跑步步幅 什么是心率区间 在锻炼期间,一些特别的训练/运动目标像 有氧运 动 , 脂肪燃烧 ,或 健康值 要求练习生/运 动保持他(她)的心率(运动步速)在一个特别的 心率区间之内. 警告:为了有一个严格的心脏体能训练,在设置 心率区间报警声之前请咨询医生或训练员. 如何选择一个心率区间(心率区间报警) 一般而言,一个用户到达心脏健身训练建议从这 些著名的机构网站获取,例如: http://www.heart.org/HEARTORG/HealthyLiving/Ph ysicalActivity/FitnessBasics/Target-Heart-Rates_UC M_434341_Article.jsp#. V2D3Avl96Uk 这款手表包括三个自定义区间('

有氧运动'

, '

脂 肪燃烧'

, '

健康值'

)和一个用户自定义心率区间 ('

我的区间'

)可以选择. 上限和下限的这些区间在左边图示里面显示.查看 章节6.9的细节如何选择心率区间. 充电电池 - 确保2个接触点针孔是干燥的. - USB连接线的另一端插入电脑的USB连接器 - 2个连接点依附在表壳上面的2个连接附在接收器 上,确保手表与USB接收器牢牢的卡住. - 显示将表面电池正在充电图标. - 当电池完成充电,将显示 FULL . 当前时间 - 当前时间:月,日,星期,小时,分钟和秒显 示. - 时间格式:12/24小时制选择 - 日历:2000到2099 锻炼模式 - 光学心率测量 - 心率范围:40 -

225 ppm - 4个视图:心率,速度,步速和距离 - 每一个视图都会独立的在头一行显示选择:锻 炼时间,当前心率,平均心率,平均速度,平 均步速,距离,步数,卡路里和脂肪燃烧. - 10圈时间记忆 - 最大锻炼时间:9H小时59分59秒-4个心率区间:健康值,脂肪燃烧,有氧运动 和我的区间 - 上限/下限/最大心率区间报警 - 声音和LED灯报警 每日闹钟 - 闹钟持续时间:30秒 倒计时定时器 - 分辨率:1-秒-测量范围:23:59:59 秒-定时器声音模式: 每分钟1声持续10分钟 10秒直到分钟并且最后5秒 当计时到0(0:00:00)30秒响3声 其它参数 - EL背光灯和夜间模式 - 按键音开/关-省电模式 - 电池容量和低电量显示 - 4中语音选择:英文,德语,意大利语和法语 - 显示对比度可调 - 英制/公制选择 - 锂电池聚合物可充电电池 使用计时器 按[S/S]键1次开始计时. 当它正在计时,按[S/S]键暂停计时. 在倒计时期间会有声音报警指示: - 每分钟1声持续10分钟 - 每10秒1声持续1分钟 - 最后5秒1声-当完成时,30秒3声 重置计时器 当计时暂停,长按[L/R]键重置计时器(准备 好一段新的计数) 进入设置显示 当计时暂停,长按[M]键进入设置显示, [S/S] 或[L/R]改变数值. 按[M]键确认并退出 * 如果没有按任何按钮,大约60分后设置 显示将自动返回定时器模式. 设置锻炼模式 在锻炼模式下设置,长按[M]键进入 设置显示. ? 按[S/S] 或[L/R]任何时候改变数值 ? 按[V]改变设置字段 ? 按[M]退出并返回运动模式 如果没有按键大约60秒,设置显示 将自动返回锻炼模式. 电池状态视图 ? 按[L/R]从时间模式进入电池状态视图 退出电池状态视图 ? 在电池状态视图中按[L/R]键大约5秒返回时间模式. 低电量指示 ? 当电池电量不足,低电量指示将每2小时显示. ? 按任何键返回之前显示. ? 看看以下章节关于再充电电池. 夜间模式 ? 手表有一个夜间模式,可以让用户打开背光灯持续1小时. 进入夜间模式 ? 任何模式中,长按[EL]键2秒进入夜间模式. 退出夜间模式 ? 任何模式中,按[EL]键退出夜间模式. 闹钟模式 ? 按[S/S]键打开/关闭 闹钟设置模式 ? 长按[M]进入闹钟设置模式. ? 按[V]选择小时,分和闹钟开/关. ? 按[S/S]或[L/R]设置数值. ? 当设置完成,按[M]键确认和退出. 心率区间 上限 健康 脂肪 燃烧 有氧运动 用户 下限 下区间 在区间内 用户 自定义 上区间 EMHR =

220 - 年龄 心率区间设定根据估算的最大心率 百分数(EMHR): 例如:你的年龄是20 (你的EMHR 是200) 如果你的当前心率是100

100 200 %EMHR = = 50% 不同心率区间和相对应的显示 总时间长度 心率 (每分钟心跳次数) 上限 下限 [S/S] 开始 按[L/R]进行一圈记录 心率视图 当前步速 步行速度 步行距离 步速视图 速度视图 距离视图 [L/R] 开始 一圈 (记录一圈) [L/R] 开始 二圈 (记录二圈) [L/R] 开始 三圈 (记录三圈) [L/R] 暂停 四圈 (记录四圈) USB 连接线接触点 USB 接收器 电池充电图示 电池充满电 最大心率 心率区间上限 满意的心率区间 心率区间下限 LED 指示灯 声音指示 无LED 指示灯 无声音指示 在任何锻炼模式视图中,你可以将训练进程的总时间长度分为圈(最多10圈).单圈计时的 结果可以取消,按[L/R]键,锻炼模式暂停. 当锻炼模式暂停,按[L/R]键取................