PDF《TL Natural Gas Holdings Limited》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

TL Natural Gas Holdings Limited (於开曼群岛注册成立的有限公司) (股份代号:8536) 截至二零一九年三月三十一日止三个月之第一季度业绩公告TL Natural Gas Holdings Limited ( 「本公司」 ,连同其附属公司为「本 集团」 ) 董事会(「董 事会」 ) 欣然宣布本集团截至二零一九年三月三十一日止三个月之未经审核综合业绩.本公告载有本公司二零一九年第一季度报告(「二 零一九年第一季度报告」 ) 全文,符合香港联合交易所有限公司GEM证券上市规则(「GEM 上市规则」 ) 有关第一季度业绩初步公告随附资料之相关规定.二零一九年第一季度报告的印刷版本将於适当时候寄发予本公司的股东,并刊登在GEM网站www.hkgem.com 及本公司网站www.tl-cng.com供阅览. 承董事会命TL Natural Gas Holdings Limited 执行董事、主席兼行政总裁刘永成香港,二零一九年五月八日於本公告日期,董事会包括执行董事刘永成先生、刘永强先生及刘春德先生;

以及独立非执行董事黄俊鹏先生、李伟君先生及李凯琳女士. 本公告(本 公司董事(「董 事」 ) 共同及个别地对其承担全部责任) 载有符合GEM上市规则的详情,旨在提供有关本集团的资料.董事经作出一切合理查询后确认,就其所深知及确信,本公告所载资料在所有重大方面均属准确及完整,且并无误导或欺诈成分,亦并无遗漏其他可能致使本公告中的任何陈述或本公告具误导成分的事宜. 本公告将刊登於GEM网站www.hkgem.com内 「最 新公司公告」 一页,自登载日期起计最少保留七日.本公告亦将刊登於本公司网站www.tl-cng.com. TL NATURAL GAS HOLDINGS LIMITED 2019第一季度报告

01 香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) GEM之特色 联交所GEM的定位,乃为中小型公司提供一个上市的市场,此等公司相比起其他在联交所上市的 公司带有较高投资风险.有意投资的人士应了解投资於该等公司的潜在风险,并应经过审慎周详的 考虑后方作出投资决定. 由於联交所GEM上市公司普遍为中小型公司,在联交所GEM买卖的证券可能会较於联交所主板买 卖之证券承受较大的市场波动风险,同时无法保证在联交所GEM买卖的证券会有高流通量的市场. 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声 明,并明确表示,概不会对因本报告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损 失承担任何责任. 本报告的资料乃遵照联交所GEM证券上市规则 ( 「联交所GEM上市规则」 ) 而刊载,旨在提供有关TL Natural Gas Holdings Limited ( 「本公司」 ,连同其附属公司称为 「本集团」 或 「我们」 ) 的资料;

本公司 董事 ( 「董事」 ) 愿就本报告的资料共同及个别地承担全部责任.董事在作出一切合理查询后确认,就 其所深知及确信,本报告所载资料在各重要方面均属准确完备,并无误导或欺诈成分,且并无遗漏 任何其他事项,足以令致本报告或其所载任何陈述产生误导. 除另有指明外,所有币值均以人民币 ( 「人民币」 ) 呈列. 就本报告而言,压缩天然气 ( 「CNG」 ) 指透过高压被压缩至高密度的天然气,用作汽车清洁替代燃 料.液化天然气 ( 「LNG」 ) 指已转化为液体形式的天然气. 本报告将由刊登日期起计最少一连7日於联交所GEM网站www.hkgem.com 「最新公司公布」 网页及本 公司网站www.tl-cng.com登载. TL NATURAL GAS HOLDINGS LIMITED 2019第一季度报告

02 摘要 ? 本集团截至二零一九年三月三十一日止三个月的收入约为人民币18.7百万元,与截至二 零一八年三月三十一日止三个月约人民币18.7百万元持平. ? 相比去年同期录得纯利人民币1.3百万元,本集团於截至二零一九年三月三十一日止三个 月录得纯利人民币0.1百万元,主要由於天然气购买价格上升导致销售成本增加,而本集 团对该价格控制有限. ? 截至二零一九年及二零一八年三月三十一日止三个月的毛利及毛利率分别约为人民币1.3 百万元及人民币2.9百万元以及7.1%及15.7%.该减少乃主要由於湖北省物价局及荆州市 物价局推行定价指引,导致已售存货的成本增加及其影响无法及时转嫁客户. TL NATURAL GAS HOLDINGS LIMITED 2019第一季度报告

03 未经审核第一季度业绩 董事会 ( 「董事会」 ) 欣然呈报本集团截至二零一九年三月三十一日止三个月 ( 「有关期间」 ) 的未经审核 简明综合财务业绩连同二零一八年同期的未经审核比较数字如下: 简明综合损益及其他全面收益表 截至二零一九年三月三十一日止三个月 截至三月三十一日止三个月 二零一九年 二零一八年 附注 人民币千元 人民币千元 收入

4 18,725 18,738 销售成本 (17,388) (15,794) 毛利 1,337 2,944 其他收入及收益

4 178

4 销售及分销开支 (154) (119) 行政开支 (1,075) (915) 除税前溢利

5 286 1,914 所得税

6 (235) (613) 期内溢利

51 1,301 其他全面收益 (亏损) 於随后期间重新分类至损益的 其他全面收益: 换算境外业务的汇兑差额 (649)

28 於随后期间重新分类至损益的 其他全面收益 (亏损) 净额 (649)

28 TL NATURAL GAS HOLDINGS LIMITED 2019第一季度报告

04 截至三月三十一日止三个月 二零一九年 二零一八年 附注 人民币千元 人民币千元 期内其他全面收益 (亏损) (税后) (649)

28 期内全面收益 (亏损) 总额 (598) 1,329 下列各方应占溢利: 母公司拥有人

51 1,301 非控股权益 C C

51 1,301 下列各方应占全面收益 (亏损) 总额: 母公司拥有人 (598) 1,329 非控股权益 C C (598) 1,329 期内母公司普通股 权益持有人应占每股盈利 基本及摊薄 (仙)

7 0.01 0.35 简明综合损益及其他全面收益表 (续) 截至二零一九年三月三十一日止三个月 TL NATURAL GAS HOLDINGS LIMITED 2019第一季度报告

05 简明综合权益变动表 截至二零一九年三月三十一日止三个月 母公司拥有人应占 股本 股份溢价 资本储备 外汇波动 储备 法定储备 保留溢利 总额 非控股权益 权益总额 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一八年一月一日 (经重列)

886 16,351 17,350

885 1,060 1,632 38,164 - 38,164 二零一八年权益变动: 期内溢利 1,301 1,301 C 1,301 期内其他全面收益: 换算境外业务的汇兑差额 C C C

28 C C

28 C

28 期内全面亏损总额 C C C

28 C 1,301 1,329 C 1,329 自保留溢利中转拨 C C C C

150 (150) C C C 於二零一八年三月三十一日

886 16,351 17,350

913 1,210 2,783 39,493 C 39,493 於二零一九年一月一日 4,135 52,723 17,350 4,297 2,068 5,225 85,798 C 85,798 二零一九年权益变动: 期内溢利

51 51 C

51 期内其他全面亏损: 换算境外业务的汇兑差额 C C C (649) C C (649) C (649) 期内全面收益 (亏损) 总额 C C C (649) C

51 (598) C (598) 自保留溢利中转拨 C C C C

62 (62) C C C 於二零一九年三月三十一日 4,135 52,723 17,350 3,648 2,130 5,214 85,200 C 85,200 TL NATURAL GAS HOLDINGS LIMITED 2019第一季度报告

06 简明综合财务报表附注

1 公司资料 本公司於二零一七年三月二十四日在开曼群岛注册成立为有限公司.本公司的注册办事处位 於PO Box 1350, Clifton House,

75 Fort Street, Grand Cayman KY1-1108, Cayman Islands. 本公司是一家投资控股公司.本公司的附属公司於期内参与CNG销售. 根捅竟竟煞 ( 「股份」 ) 在联交所GEM上市而进行的本集团重组 ( 「重组」 ) ,本公司於重组 完成后成为本集团现时旗下各附属公司的控股公司.有关重组的详情载於本公司於二零一八 年五月八日的招股章程 ( 「招股章程」 ) 「历史、重组及公司架构-重组」 一节. 本公司股份於二零一八年五月十八日在香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) GEM上市.

2 历史财务资料的编制及呈列基准 该等截至二零一九年三月三十一日止三个月的未经审核简明综合财务报表已遵照香港会计师 公会颁布的香港财务报告准则 ( 「香港财务报告准则」 ) 及GEM上市规则的适用披露规定编制. 未经审核简明综合财务资料不包括年度财务报表内所规定的全部信息及披露,亦应与根 港财务报告准则编制的截至二零一八年十二月三十一日止年度的年度报告一并阅读. 本公司注册成立前,本集团的主要业务由本公司的主要营运附属公司湖北桐林石油天然气服 务有限公司 ( 「桐林天然气」 ) 运营.根刈,本公司成为本集团现时旗下各公司的控股公 司.重组仅涉及整合本公司及其他并无实质业务的新成立实体作为桐林天然气的控股公司, 而桐林天然气的业务及营运并无变动.因此,重组采用类似逆向收购的原则入账,并就会计 目的将桐林天然气视作收购方.截至二零一九年及二零一八年三月三十一日止三个月的未经 审核简明综合财务报表按延续桐林天然气财务报表的方式编制及呈列,桐林天然气的资产及 负债乃按其於重组前的历史账面值确认及计量. TL NATURAL GAS HOLDINGS LIMITED 2019第一季度报告

07 2 历史财务资料的编制及呈列基准 (续) 根愀鄄莆癖ǜ孀荚虮嘀莆淳蠛思蛎髯酆弦导ㄊ毙枰芾聿阕鞒雠卸稀⒐兰萍凹偕,其 将影响政策的应用以及按年初至报告日期基准报告的资产、负债、收益及开支的金额.实际 结果可能有别於该等估计.采纳新订及经修订香港财务报告准则对本集团未经审核简明综合 业绩及财务状况并无重大影响. 此季度财务报告乃未经审核,惟已由本公司审核及风险管理委员会审阅. 於本期间内,诚如该等综合财务报表所述,所应用的会计政策与截至二零一八年十二月 三十一日止年度的综合财务报表所采用者一致.本集团已采纳所有已颁布有关其经营业务, 并於二零一九年一月一日开始的会计期间生效的新订及经修订香港财务报告准则.应用该等 新订及经修订香港财务报告准则并无导致本集团的会计政策、本集团财务报表的呈列及於本 期间及过往年度所呈报金额出现任何重大变动.本集团并无提早应用已颁布但尚未生效的新 订及经修订香港财务报告准则.董事预期应用该等新准则、修订及诠释将不会对未经审核简 明综合财务报表造成重大影响.

3 经营分部资料 就管理目的而言,本集团并无根洳芳胺窕忠滴竦ノ,且仅有一个须呈报经营分 部.本集团管理层监察本集团整体经营分部的经营业绩,以就资源分配及表现评估作出决策. 地区资料 於本期间,本集团於一个地域分部内经营业务,是由於本集团的全部收入均产生於位於中国 的客户.本集团的所有非流动资产均位於中国. TL NATURAL GAS HOLDINGS LIMITED 2019第一季度报告

08 3 经营分部资料 (续) 主要客户 以下为收入占本集团总收入10%或以上的本集团主要客户: 截至三月三十一日止三个月 二零一九年 二零一八年 人民币千元 人民币千元 公司A* 4,254 4,725 公司B* 3,985 3,912 8,239 8,637 * 该等客户为国有企业.

4 收入、其他收入及收益 本集团期内收入来自销售CNG及LNG,而其他收入及收益则主要指银行利息收入. 收入、其他收入及收益的分析如下: 截至三月三十一日止三个月 二零一九年 二零一八年 人民币千元 人民币千元 收入 CNG及LNG销售 18,725 18,738 其他收入及收益 银行利息收入

9 4 其他

169 C

178 4 TL NATURAL GAS HOLDINGS LIMITED 2019第一季度报告

09 5 税前溢利 下列项目於达致税前溢利时已计算在内: 截至三月三十一日止三个月 二零一九年 二零一八年 人民币千元 人民币千元 已售存货的成本 14,213 12,732 上市开支 C

385 折旧 1,021

967 公用事业开支

755 732 核数师薪酬 C

200 经营租赁下的最低租赁款项

407 426 运输开支

151 148 预付土地租赁款项摊销

9 9 雇员福利开支: 薪资及薪金

912 798 退休金计划供款

119 96

6 所得税 截至三月三十一日止三个月 二零一九年 二零一八年 人民币千元 人民币千元 於损益确认的金额 即期税项开支 本期间

235 613 根旱杭坝⑹粑┤旱旱墓嬖蚣肮胬,本集团毋须缴纳任何开曼群岛及英属维尔京 群岛的所得税. 香港附属公司的法定税率为16.5%.由於在有关期间内并未从香港产生应课税溢利,因此并未 就本集团附属公司拨备香港利得税. 本集团所得税开支与中国附属公司有关,已按於中国产生的估计应课税入息法定税率25%拨 备企业所得税. TL NATURAL GAS HOLDINGS LIMITED 2019第一季度报告

10 7 每股盈利 每股基本盈利乃按本公司权益持有人应占溢利除以会计期间内已发行普通股加................