PDF《HUAZHONG HOLDINGS COMPANY LIMITED》

―

1 ― 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责,对其准确 性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不会对本公布的全部或任何部分内容所产生或 因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

HUAZHONG HOLDINGS COMPANY LIMITED 华众控股有限公司(於开曼群岛注册成立的有限公司) (股份代号:6830) 截至二零一二年六月三十日止六个月 中期业绩公布 财务摘要 ? 收益约为人民币521,105,000元,对比二零一一年同期减少约9.1%. ? 母公司拥有人应占溢利合共约人民币10,065,000元,对比二零一一年同期减少约80.3%. ? 毛利率为25.4%,对比二零一一年同期下降约0.9个百分点. ? 母公司拥有人应占每股基本盈利约为人民币1分. ? 董事会建议不派付截至二零一二年六月三十日止六个月之中期股息. ―

2 ― 未经审核中期业绩 华众控股有限公司 ( 「本公司」 ) 董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 宣布,本公司及其附属公司 (统称 「本集团」 ) 截至二零一二年六月三十日止六个月 ( 「期间」 ) 的未经审核简明综合财务业绩,连 同二零一一年同期的比较数字如下. 简明综合全面收益表 截至二零一二年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零一二年 二零一一年 附注 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 收益

5 521,105 573,538 销售成本 (388,516) (422,473) 毛利 132,589 151,065 其他收入及收益

5 10,249 3,072 廉价购买收益 ― 9,766 销售及分销成本 (39,457) (41,239) 行政开支 (45,397) (34,255) 其他开支 (1,513) (3,135) 经营溢利 56,471 85,274 以下各方应占溢利 (亏损) 联营公司

194 100 共同控制实体 (6,879) 4,686 融资收入

6 4,083 4,633 融资成本 (25,860) (23,964) 除所得税开支前溢利

7 28,009 70,729 所得税开支

8 (16,207) (18,208) 期内溢利 11,802 52,521 以下各方应占: 母公司拥有人 10,065 51,012 非控股权益 1,737 1,509 母公司普通股股权持有人 应占每股盈利

10 基本及摊薄 人民币0.01元 人民币0.08元―3―截至六月三十日止六个月 二零一二年 二零一一年 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 期内溢利 11,802 52,521 其他全面收入 换算外国业务所产生的汇兑差额 (2,215) ― 期内其他全面亏损 (扣除税项) (2,215) ― 期内全面收入总额 9,587 52,521 以下各方应占: 母公司拥有人 7,850 51,012 非控股权益 1,737 1,509 9,587 52,521 ―

4 ― 简明综合财务状况表 於二零一二年六月三十日 於二零一二年 於二零一一年 六月三十日 十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 非流动资产 物业、厂房及设备

11 294,035 256,319 投资物业 43,893 45,197 预付土地租赁款项

11 107,237 92,618 於联营公司投资 2,632 2,774 於共同控制实体投资 42,411 56,505 购买物业、厂房及设备的预付款项 5,120 75,236 无形资产

958 ― 递延税项资产 8,754 9,939 非流动资产总值 505,040 538,588 流动资产 存货 149,219 107,825 贸易应收款项及应收票

12 326,442 281,679 预付款项及其他应收款项 278,676 154,394 应收最终股东款项 5,142 6,284 应收关联方款项 86,855 112,587 已抵押存款 105,516 155,126 现金及现金等价物 98,006 145,909 流动资产总值 1,049,856 963,804 流动负债 计息银行借款 459,064 440,147 贸易应付款项及应付票

13 435,076 515,245 其他应付款项、客户预付款及应计费用 136,672 106,358 应付最终股东款项 1,084 ― 应付关联方款项 64,778 134,742 应付所得税 29,409 43,993 流动负债总额 1,126,083 1,240,485 流动负债净额 76,227 276,681 资产总值减流动负债 428,813 261,907 ―

5 ― 於二零一二年 於二零一一年 六月三十日 十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 非流动负债 递延税项负债 8,586 5,711 非流动负债总额 8,586 5,711 净资产 420,227 256,196 权益 母公司拥有人应占权益 股本 65,120 ― 储备 333,071 216,008 拟派末期股息

9 ― 16,214 398,191 232,222 非控股权益 22,036 23,974 权益总额 420,227 256,196 ―

6 ― 1. 编制基准 截至二零一二年六月三十日止六个月的中期简明综合财务报表乃根驶峒谱荚 ( 「国际会计准则」 ) 第34号 「中期财务报告」 编制. 中期简明综合财务报表并无载入年度财务报表所规定的所有资料及披露,故应与本集团於截至二零一一 年十二月三十一日止年度的年度财务报表一并览阅. 流动负债净额 尽管本集团於二零一二年六月三十日拥有综合流动负债净额人民币76,227,000元以及经营活动所使用的 现金流出净额人民币142,568,000元,财务报表仍由董事按持续经营基准编制. 为改善本集团的财务状况,本公司董事已采取下列措施: (i) 於二零一二年六月三十日,本集团拥有银行未动用信贷额度约人民币203,000,000元;

及(ii) 董事持续采取行动以加强对各种经营开支的成本控制,并积极寻求新投资与业务机遇,旨在吸纳 可盈利及正面的现金流业务;

董事认为,鉴於迄今已采取的措施连同其他进行中措施的预期结果,尽管本集团於二零一二年六月三十 日的财务及流动资金状况,按持续经营基准编制财务报表乃属适当. 2. 重大会计政策的概述 编制中期简明综合财务报表时所采纳会计政策及编制基准乃与本集团编制其於截至二零一一年十二月三 十一日止年度的年度财务报表时所采纳者一致,惟以下所载就本期间的未经审核中期简明综合财务报表 首次采纳的新订及经修订国际财务报告准则 ( 「国际财务报告准则」 ,亦包括国际会计准则及诠释) 除外, 采纳该等新订及经修订国际财务报告准则对本集团的业绩及财务状况并无重大影响. 3. 采纳新订及经修订国际财务报告准则 於截至二零一二年六月三十日止六个月,本集团采纳以下新订准则及诠释U 国际财务报告准则第1号修订 修订国际财务报告准则第1号国际财务报告准则首度采纳-严重高通 账及剔除首次采纳者的固定日期 国际财务报告准则第7号修订 修订国际财务报告准则第7号金融工具U披露-转让金融资产 国际会计准则第12 号修订 修订国际会计准则第12号所得税-递延税项U收回相关资产 采纳该等新订及经修订国际财务报告准则并无对该等中期简明财务资料造成任何重大财务影响,且该等 中期简明财务资料所应用会计政策并无任何重大变动. 本集团尚未提前采纳任何已颁布但尚未生效的其他准则、诠释或修订. ―

7 ― 4. 经营分部 为达致管理目的,本集团组识为一项单一业务单位,主要包括生产及销售内外装饰及结构汽车零件、模 具及工具、空调暖风机外壳贮液筒及其他非汽车产品.管理层就分配本集团资源及评估表现作出决 定时会审阅总合业绩.因此,并无呈报分部分析. 地区资料 (a) 来自外部客户的收益 下表载列截至二零一二年六月三十日止六个月本集团按客户所在地划分的收益的地区资料: 截至六月三十日止六个月 二零一二年 二零一一年 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 中国内地 488,142 548,325 海外 32,963 25,213 总计 521,105 573,538 (b) 非流动资产 由於本集团使用的大部分非流动资产均位於中国内地,故并无呈列非流动资产的地区资料. 有关主要客户的资料 下表载列截至二零一二年六月三十日止六个月向客户销售所产生的单独占本集团收益10%或以上的收益: 截至六月三十日止六个月 二零一二年 二零一一年 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 客户A 189,483 270,912 客户B 51,355 57,704 上述主要客户销售包括向敫玫瓤突芄餐刂频囊蛔槭堤宓南. ―

8 ― 5. 收益、其他收入及收益 收益及其他收入的分析如下: 截至六月三十日止六个月 二零一二年 二零一一年 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 收益: 销售货品 499,950 573,538 销售材料 21,155 ― 521,105 573,538 其他收入及收益: 政府补贴 2,423

284 租金收入 2,386

307 销售废料的收益

528 1,245 出售於联营公司投资的收益 ―

714 管理费收入 (附注(a)) 3,000 ― 其他 1,912

522 10,249 3,072 附注(a) 管理费收入乃指本集团共同控制实体长春华翔佛吉亚汽车塑胶件制造有限公司 ( 「长春华翔佛 吉亚」 ) 获提供行政服务的收入. 6. 融资收入 截至六月三十日止六个月 二零一二年 二零一一年 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 透过信托贷款来自关联方的利息收入 ― 2,819 贷款及应收款项的利息收入 ―

709 银行存款的利息收入 4,083 1,105 4,083 4,633 ―

9 ― 7. 除所得税开支前溢利 本集团的除所得税开支前溢利已扣除 (计入) 下列各项: 截至六月三十日止六个月 二零一二年 二零一一年 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 已确认为开支的存货成本 388,516 436,456 物业、厂房及设备折旧 18,523 24,164 投资物业折旧 1,304

124 预付土地租赁款项摊销 1,286

976 研究及开发成本 2,126 2,096 物业经营租赁项下租赁付款 4,128 4,864 雇员福利开支 (包括董事薪酬) U 工资、薪金及其他福利 45,716 39,437 退休金计划供款 6,624 5,052 以股权结算的购股权开支 ........