PDF《使用说明书》

智能阀门定位器 YT-3400系列 使用说明书YTC V.

1.04 - 目录(硬件)- 说明书概要

3 安全注意事项和产品保证内容及保证期限

3 危险区域使用时注意事项

3 产品简介

4 主要特征和功能

4 铭牌内容和说明

5 型号标记方法

6 主要参数

7 内部结构

8 安装

9 注意事项

9 YT-3400L 外形尺寸图

9 YT-3400R 外形尺寸图

10 排水接头的位置调整

10 YT-3400L的安装

11 YT-3400L的安装例图

11 利用支架安装YT-3400L

11 YT-3400R的安装

15 YT-3400R的安装例图

15 利用支架安装YT-3400R

15 气管连接

18 注意事项

18 使用的空压条件

18 接管的条件

19 执行机构和YT-3400气管的连接

19 单作用执行机构和气管的连接

19 双作用执行机构和气管的连接

19 电源连接

20 注意事项

20 电流输入信号端子的连接

21 反馈信号端子的连接

21 限位开关端子的连接

22 接地端子的连接

22 自动/手动开关

23 流量调节旋钮的使用方法

23 - 目录(软件)- 自动设定和基本操作方法

24 按钮说明

24 正常运行模式(RUN模式)的说明

25 自动设定 (AUTO CAL)

25 自动设定1 (AUTO 1)

26 自动设定2 (AUTO 2)

26 自动设定3 (AUTO 3)

26 自动设定HF(AUTO HF)

26 BIAS设定

26 V_0设定

26 手动模式(MANUAL)

27 参数模式 (PARAM)

27 参数种类

27 死区(dEAdZONE)设定

28 P 值设定(KP)

28 I 值设定(KI)

29 D 值设定(KD)

29 P_ 值设定(KP_)

30 I_ 值设定(KI_)

30 D_ 值设定(KD_)

30 HF启动(HF Off / On)

30 手动设定模式 (HAND CAL)

31 手动设定模式的种类

31 阀门的零点和量程的设定

31 阀位输出信号的零点和量程设定

32 按行程百分比降低阀门量程(PE TRIM)

33 设定反馈信号的正/反输出信号(TR_NORM/REV)

33 HART通讯的正/反输出设定(HT NORM / REVS)

33 阀门模式(VALVE)

34 动作方式的变更 (ACT)

34 流量特性的变更 (CHAR)

34 用户自定义流量特性的设定 (USER SET)

35 正作用阀门紧密关闭功能的设定 (TSHUT OP)

35 反作用阀门紧密关闭功能的设定 (TSHUT CL)

36 分程控制 (SPLIT)

36 用户自定义零点信号大小设定(CTS ZERO)

37 用户自定义量程信号设定(CTS END)

37 角度补偿模式(ITP OFF / ON)

37 查看模式(VIEW)

38 错误警告代码

39 主程序软件导航图

40 智能阀门定位器YT-3400系列 -

3 - 说明书概要 感谢选用我公司产品.我公司产品是按照严格,统一的品质管理规定进行生产和检查后出厂. 为了更准确和有效的使用本产品,在安装或使用前请务必仔细阅读此说明书. ? 此说明书必须转交给最终用户. ? 此说明书的内容没有事先通知的情况下可变. ? 此说明书的内容未经我公司同意不得任意更改或替换. ? 如果在此说明书未经说明的事项中出现问题,请跟我公司联系. ? 此说明书指定的参数适用于指定的型号和使用条件,有可能不能满足特殊的条件. ? 当产品的参数,构造,部件等发生变动时,此说明内容可变. 安全注意事项和产品保证内容及期限 ? 为了安装人员,产品,系统的安全,安装本产品时务必遵守本说明书所注明的安全事项. 如果不正确遵守本说明书的安全事项,我公司不能保证其安全. ? 因用户任意进行改造或维修本产品而发生的人身伤害或物质损失,我公司不给予赔偿. 需要维修或改造本产品时,请事先和我公司联系. ? 原则上产品保修期限按产品出厂之日起18个月,或按合同上签订的产品保修期限为准. ? 产品保修期内,因以下原因发生的问题我公司将收费维修. - 当用户任意分解产品或没有正确进行维护而产生的问题. - 没有正确运输,保管而产生的问题. - 超过产品额定参数使用而产生的问题. - 没有正确安装而产生的问题. - 因火灾,地震,暴风,洪水,雷电和其它自然灾害或暴动,战争,放射能等天灾人祸 而产生的问题. 危险区域使用时注意事项 ? 确认是否符合防爆要求,不能超过指定条件使用. ? YT-3400采用耐压防爆构造,防爆的等级是ExdIICT6,可在危险场所1,2区域内使用. ? 在具有可燃性气体环境使用时必须使用防爆型电线管或耐压封闭式导管.使用防爆型电线 管时,要用垫圈完全封闭接口. ? 在连接电源的情况下不能打开YT-3400的接线盒或电路板的盖子.打开盖子前必须确认电 源是否完全切断,等到电线或电子部件完全释放残留电流后,在打开盖子. ? YT-3400有2个电源导管接口,使用防爆型电线管或耐压封闭式导管时,如果只使用其中一 个接口,那么另一个接口必须要用防爆型盖子堵住. ? 连接电源时请使用段面积0.195mm

2 以上的电缆,并且为了防止脱落请使用M4垫圈. ? 在外部接地端子盒接线时,请使用段面积是5.5mm2 以上的电缆. 智能阀门定位器YT-3400系列 -

4 - 产品简介 YT-3400型智能阀门定位器是从控制器或控制系统接受4~20mA的电流信号,通过内置的高性能微处 理器的处理可精确控制阀门开度,并且可进行自动设定,PID最佳控制,阀位信号反馈,HART通 讯等强有力功能的新一代主力产品. 主要特征与功能 1. 产品外部装有液晶屏(LCD),可以在现场直接确认定位器的状态. 2. 采用ExdIICT6防爆结构,可在具有氢气或乙炔的环境使用. 3. 抗震性能强,可适用于绝大部分现场. 4. 先导阀独立安装在主机外部,可独立装卸,方便维护. 5. 运行中气源压力的变化不影响产品的工作. 6. 简单操作按钮即可进行自动设定. 7. 耗气量小,对于大型工厂可节约能源,经济性好. 8. 可适用于低电压(8.5V),因此对于控制系统几乎没有限制. 9. 产品外部具有调节出口流量的节流孔,有效解决在小型执行机构产生的振荡现象. 10. 通过HART通讯,可以获得阀门和定位器的各种情报.(HART通讯功能是选项) 11. 可添加阀位输出模块,来确认阀门的开度.(阀位反馈功能是选项) 12. 可任意设定线性,快开,等百分比等流量特性. 13. 用户可任意设定16个点来实现特殊的流量特性. 14. 强制全关的起始点信号百分比可任意设定. 15. 在现场不用其它设备,通过简单操作按钮即可调整PID值. 16. 通过手动开关(A/M),可直接向执行机构输入减压阀的空压. 17. 可进行4~12mA,12~20mA的分程控制. 18. 通过手动调整可指定零位和量程,进行分程控制. 19. 通过手动运行功能,可以任意调节阀门开度,方便确认阀门的正常与否. 20. 具有IP66优秀的防护等级. 21. 选用耐腐蚀性能强的环氧聚酯进行电喷处理,因此可在具有腐蚀性的大气环境中长时间 使用. 22. 内部结构非常简单,进行了模块化,减小了故障的几率,维护简便. 23. 采用喷嘴、挡板结构,抗水分,油污能力强. 智能阀门定位器YT-3400系列 -

5 - 铭牌内容和说明 ? MODEL NUMBER 标有产品的基本型号和其它选项代码.详细的标记方法请参照下一页(第6页). ? SUPPLY PRESSURE 气源输入压力的范围.(设定为0.14~0.7MPa[1.4~7.0bar.) ? AMBIENT TEMP 防爆认证有效的环境温度是-40℃~70℃. (本产品正常工作温度范围是30℃~85℃,低温型产品产品可以达到40℃~85℃.) ? INPUT SIGNAL 电流输入信号的范围.(使用4~20mA直流电流信号.) ? EXPLOSION PROOF 产品的防爆等级.采用耐压防爆结构,可在氢气或乙炔环境使用. ? PROTECTION OF ENCLOSURE 产品的防护等级.具有IP66优秀的防护功能. ? SER./DATE 产品的序列号 图:产品铭牌图样 智能阀门定位器YT-3400系列 -

6 -

1 动作方式 L : 直行程 R : 角行程

2 作用形式 S : 单作用 D : 双作用

3 防爆等级 C : Ex d IICT6

4 反馈杆 (YT-3400L直行程型)

1 : 10~40mm

2 : 20~70mm

3 : 50~100mm

4 : 100~150mm (注1)

4 反馈杆 (YT-3400R角行程型)

1 : M6 X 40L

2 : M6 X 63L

3 : M8 X 40L

4 : M8 X 63L

5 : NAMUR 标准

5 气源接口

1 : PT1/4

2 : NPT1/4

6 通讯

0 : 无2:HART

7 选项

0 : 无1:内置阀位变送器

2 : 内置限位开关

3 : 内置阀位变送器和限位开关

8 环境温度 S : -30~85 ℃ L : -40~85 ℃ 型号标记方法 YT-3400系列产品型号标记方法如下.订货或确认型号时请正确确认型号符号. YT-3400 ? ? ? ? ? ? ? ? 注1:第4项10~150mm反馈杆是第2号和3号反馈杆的连接型. 智能阀门定位器YT-3400系列 -

7 - 项目.形式 YT-3400L YT-3400R 作用形式 单作用 双作用 单作用 双作用 输入信号 4~20mA DC 最低电流信号 3.2mA (标准型),3.8mA (带Hart) 气源输入压力 0.14~0.7MPa(1.4~7bar) 行程 10~150mm 0~90

0 阻抗 最大450Ω /20mA DC 气源接口 PT 1/4, NPT1/4 压力表接口 PT 1/8, NPT1/8 电源接口 PF 1/2(标准型),NPT1/2(选项) 防爆等级 Ex d IIC T6 防护等级 IP66 环境温度 工作温度40~85℃,防爆温度40~70℃ 线性 ± 0.5% F.S. 滞后度 0.5% F.S. 灵敏度 ± 0.2% F.S. 重复性 0.3% F.S. 流量

70 LPM 耗气量 2LPM以下(输入压力为1.4K时) 输出特性 线性,快开,等百分比,用户自定义(可设定16点) 抗震系数 6G(100Hz) 环境湿度 5~95% RH (40℃时) 通讯(选项) HART通讯 反馈信号(选项) 4~20mA (DC 10~30V) 材质 压铸铝 重量 3.4kg (7.5Ib) 涂漆 环氧聚酯电喷 主要参数 1. 上述参数以大气温度20℃,绝对压760mm, 相对湿度65%RH为基准. 2. 其它参数请联系我公司. 3. 如要更换产品颜色和标牌,订购的产品得超过一定的数量,请和我公司销售部联系. 智能阀门定位器YT-3400系列 -

8 - 内部结构 YT-3400L(直行程)的内部结构如下图所示.(角行程产品除了反馈杆,其它部分相同.) 熟记内部结构和名称,有利于产品维修和维护. 先导阀外壳 本体外壳 电位器 电路板 主轴 先导阀 力矩马达 接线盒盖 接线柱 本体 反馈杆 图:YT3400L结构图 接线柱挡板 输出流量调节旋钮 智能阀门定位器YT-3400系列 -

9 - 安装注意事项 执行机构上安装本产品时,请遵守如下事项. ? 安装前必须完全切断阀门,执行机构和其他周边附件的所有输入信号和气源信号. ? 为了防止系统停机,要通过旁通阀门或类似装置把控制阀分离成为完全独立状态. ? 执行机构内部不能留有空压. YT-3400L外形尺寸图 图:YT-3400L 外形图 智能阀门定位器YT-3400系列 -

10 - YT-3400R外形尺寸图 排水接头的位置调整 YT-3400系列产品,根据安装状态可调整排水口的位置.YT-3400有2个排水口,如下图,可以堵住 其中一个,另外一个保持开放状态,具体请根据现场安装状态决定.通过排水口可以防止水分沉 积在本体内部. 图:YT-3400R 外形图 图:YT-3400L 图:YT-3400R 智能阀门定位器YT-3400系列 -

11 - YT-3400L的安装 YT-3400L使用在直行程(直线运动形)阀门.使用弹簧反馈型隔膜式执行机构或活塞式执行机构 的直通阀,闸阀等执行机构推杆上下直线运动的阀门. YT-3400L安装例图 利用支架安装YT-3400L 1. 制作可以正确连接在执行机构支架上的定位器的支架. 制作支架时要考虑的核心事项如下: ? ........