PDF《香港美心中菜食府》

中国银行信用卡24小时客户服务中心热Q:

40066 95566(国内固话、手机拨打)/(8610)6608 5566(海外拨打)(选择语言后再按8号键) 中国银行网站:www.

boc.cn (www.boc.cn→银行卡→信用卡产品→『中银长城国际卡』) 中国银行长城国际卡客户专享 佳节外卖食品低至

8 折 鲍鱼? 花胶? 好市盆菜* (6 位用)

85 折优惠价 HK$838 原价 HK$988 (12 位用)

85 折优惠价 HK$1,598 原价 HK$1,880 吉品鲜鲍鱼元蹄盆菜^ (6 位用)

8 折优惠价 HK$1,110 原价 HK$1,388 推广期:2015 年12 月7日至

2016 年2月22 日*适用于香港指定粤菜及jade concepts食府: 全线美心皇宫、八喜、映月楼、全线翠园(美心?翠园除外)、翠玉轩、怡翠轩、 八月轩、八月花、八月居、八月芳、全线八月 推广期:2015 年12 月14 日至

2016 年2月22 日 ^适用于香港指定潮菜食府:全线潮江春及全线潮庭 围炉系列享

85 折 「围炉」多款自选菜式 精选推介 原价 潮式一品围炉 HK$298/例 鲜茄豆腐杂菌星斑鱼窝 HK$268/例 姬松茸螺头炖鸡 HK$328/例 鲍汁酿辽参 HK$238/例 滋味羊腩煲 HK$328/例 推广期:2015 年12 月14 日至

2016 年1月31 日 (不适用于2015年12月19至

25、31日及2016年1月1日) (须另收茶位费、前菜费及加一服务费) 适用于香港指定潮菜食府:全线潮江春及全线潮庭 香港美心中菜食府 佳节美馔低至

8 折 中国银行信用卡24小时客户服务中心热Q:

40066 95566(国内固话、手机拨打)/(8610)6608 5566(海外拨打)(选择语言后再按8号键) 中国银行网站:www.boc.cn (www.boc.cn→银行卡→信用卡产品→『中银长城国际卡』) 冬日飨宴精选菜式及套餐

85 折 「冬日飨宴」四位套餐 黑蒜虫草花 盐香咱家鸭 菊花太史烩蛇羹(四位用) 或 栗子淮山红枣炖猪尾骨(四位用) 古法扣羊腩煲 或 姜葱鲤鱼 雪菜肉碎煮银萝 蹄香金钩炒翡翠 原煲腊味粒饭 西米莲蓉h布甸 85折优惠价HK$892 (四位用) 原价HK$1,050 「冬日飨宴」多款自选菜式 精选推介 原价 海参腊肉商憬 HK$108/例 砂锅姜葱鸡蟹煲 HK$238/份 蹄香金钩炒翡翠 HK$88/例 老姜胡椒浸水鱼 HK$178/只 麦米茨实扇楦 HK$108/例 原煲腊味粒饭 HK$168/四位用 推广期:2015 年12 月14 日至

2016 年1月25 日 (不适用于2015年12月19至22日) (须另收茶位费、前菜费及加一服务费) 适用于香港指定粤菜及jade concepts食府: 全线美心皇宫、全线翠园(美心?翠园除外)、映月楼、翠玉轩、怡翠轩、海逸轩、八月花、八月居、八月芳、八月轩、全线八月 中国银行信用卡24小时客户服务中心热Q:

40066 95566(国内固话、手机拨打)/(8610)6608 5566(海外拨打)(选择语言后再按8号键) 中国银行网站:www.boc.cn (www.boc.cn→银行卡→信用卡产品→『中银长城国际卡』) 团年春茗每席可获赠「HK$300 晚膳优惠券」# 【四季兴隆宴】 四季兴隆大拼盘 (卤水鹅片肉、葱油拌海蜇、黄金炸蟹枣、酥炸花姿卷) 碧绿虾腰玉带子 发财好市稍 原窝姬松茸螺头炖鸡 蚝皇稍槐 古法蒸沙巴龙趸 鸿运脆皮炸子鸡 金华腿片鸳鸯蔬 黄金煎伊面 美点庆双辉 金露甜汤圆 每席HK$5,088 (12位用) (菜价包括:茶位费、啤酒4罐及汽水6罐,须另收前菜费及加 一服务费) 【灵猴献瑞宴】 灵猴献瑞烧味盘 发财好市大利年 富贵花蚌鲜虾仁 金砖银圆滚滚来 上汤海皇烩燕窝 生财金钱菇螺片 连年有余沙巴斑 当红一品报喜鸡 珍宝银苗糯米饭 幸福常临伊府面 千家万户庆团圆 庆贺新禧甜美点 每席HK$3,988 (12位用) (菜价包括: 茶位费及加一服务费、 大啤酒2支及汽水12支或8 罐,须另收前菜费) 推广期:2015 年12 月17 日至

2016 年3月8日适用于香港指定潮菜食府:全线潮江春及全线潮庭 #HK$300晚膳优惠券受有关条款及细则限制,详情请参阅礼 券背页或向店员查询. 推广期:2015 年12 月12 日至

2016 年3月20 日 适用于香港指定粤菜食府:全线美心皇宫(中环大会堂除外)、 映月楼、全线翠园(美心?翠园除外) 各推广尚有其他精选菜式优惠,详情请向店员查询或可浏览 www.maximschinese.com.hk. 中国银行信用卡24小时客户服务中心热Q:

40066 95566(国内固话、手机拨打)/(8610)6608 5566(海外拨打)(选择语言后再按8号键) 中国银行网站:www.boc.cn (www.boc.cn→银行卡→信用卡产品→『中银长城国际卡』) 一般条款及细则: 1. 此优惠活动适用于中国银行股份有限公司(下称「中国银行」)发行的长城国际(个人)卡(不适用于公务卡、 单位卡等商务卡).2. 请于惠顾前出示印有 标志的长城国际信用卡,并以该卡签账付款方可享有优惠. 3. 所有优惠不得转让,不可兑换现金或其他产品/食品,不可与其他优惠产品/菜式/套餐、全年优惠、贵宾卡/ 贵宾积分计划、现金券同时使用 (除特别声明外). 4. 优惠不适用于加一服务费、茶位费、饮品、前菜费、 减价/特价/定价菜式、特价套餐、筵席、婚宴、会议、厅房、私人厢房(特别注明除外). 5. 优惠食品数量有 限,售完即止.个别食品如因货源供应问题有所更改,恕不另行通知. 6. 如参与分店停止营业,有关优惠 将会停止. 7. 请提前致电分店预订有关菜式. 8. 所有图片只供?考. 9. 香港美心集团(下称「商户」)有 权更改优惠推广之期限,中国银行概不承担任何有关是项更改的责任,亦恕不另行通知客户. 10. 中国银行 对参与商户提供的食品、 产品及服务质素概不承担任何责任, 商户将负上所有食品、 产品及服务的法律责任. 10. 中国银行及商户保留毋须事先通知的情况下更改、暂停或取消有关推广或修订其条款及细则的酌情权. 11. 中国银行及商户对所有事宜及争议保留最终决定权. 佳节外卖食品条款及细则: 1. 香港美心中菜粤菜「佳节外卖食品」优惠期由2015年12月7日至2016年2月22日(包括首尾两日).香港美 心中菜潮菜「外卖盆菜」优惠期由2015年12月14日至2016年2月22日(包括首尾两日).2. 香港美心中菜粤 菜「佳节外卖食品」优惠只适用于香港指定美心粤菜及jade concepts食府,包括全线美心皇宫、映月楼、全 线翠园(美心.翠园除外)、八喜、翠玉轩、怡翠轩、八月花、八月居、八月芳、八月轩、全线八月.其中香 港美心粤菜「外卖菜式精选」之鸿运乳猪拼盆、兴?酱烧鸡及美心?味糯米饭?适用于八喜.香港美心中菜 潮菜「外卖盆菜」优惠只适用于香港全线潮江春及全线潮庭.3. 客户须将已填妥之表格传真至任何一间香港 美心中菜推广分店或可亲临香港分店订购「佳节外卖食品」/「外卖盆菜」,并须于订货日期起3日内亲临订 购分店缴付全数费用,否则该订购将被自动取消.4. 客户必须提早3个工作天前向指定香港美心中菜食府预 订取货,额满即止,并于取货当日于指定香港美心中菜食府自行取货,取货详情请向各分店查询.5. 订购一 经接纳,恕不可取消、更改或退回,而所收款项将不获退还.若客户未能在取货日期内提取食物,将当作自 动放弃论,所缴付之款项将不获退还.6. 客户如因台风等情况须更改取货日期,须不少于36小时前通知取货 分店,「佳节外卖食品」及「外卖盆菜」之更改日期须为2016年2月19日或之前,逾期作废,所缴付之金额 将不获退还.7. 此优惠只适用作外卖订单,不适用于堂食散座. 围炉系列条款及细则: 1. 优惠期由2015年12月14日至2016年1月31日(包括首尾两日)(不适用于2015年12月19至

25、 31日及2016 年1月1日) . 2. 优惠只适用于香港全线潮江春及全线潮庭. 3. 优惠只适用于晚膳堂食散座(不适用于厅房) . 4. 优惠不适用于外卖,须另加茶位费、前菜费及加一服务费(以原价计算). 冬日飨宴系列条款及细则: 1. 优惠期由2015年12月14日至2016年1月25日(包括首尾两日),优惠不适用于2015年12月19至22日. 2. 优惠只适用于香港指定美心中菜食府晚膳堂食散座(不适用于厅房),包括全线美心皇宫、全线翠园(美心?翠园 除外)、映月楼、翠玉轩、怡翠轩、海逸轩、八月花、八月居、八月芳、八月轩、全线八月.3. 优惠不适用 于外卖,须另加茶位费、前菜费及加一服务费(以原价计算). 团年春茗条款及细则: 1. 潮菜之团年春茗优惠期由2015年12月17日至2016年3月8日(包括首尾两日).粤菜之团年春茗优惠期由 2015年12月12日至2016年3月20日(包括首尾两日).2. 凡以中国银行长城国际信用卡于香港指定美心中菜 分店惠顾指定「团年春茗」菜单,每席可获赠3张「美心中菜HK$100晚膳优惠券」,晚膳优惠券适用于下一 次到券上指定的香港美心中菜食府堂食晚膳散座消费使用;

如惠顾2席则可获赠6张,如此类推.粤菜及潮菜 晚膳优惠券详情及使用细则请参阅礼券背页.3. 指定「团年春茗」之菜单及优惠只适用于香港指定美心中菜 食府堂食. 4. 潮菜团年春茗适用于香港全线潮江春及全线潮庭. 5. 粤菜团年春茗适用于香港美心皇宫(中环 大会堂美心皇宫除外)、映月楼、全线翠园(美心?翠园除外).Jade concepts团年春茗适用于香港八月芳、八 月居、八月花、八月轩、全线八月. 6. 潮菜团年春茗菜价已包括茶位费、啤酒4罐及汽水6罐.须另收加一 服务费及前菜费.7. 粤菜团年春茗菜价已包括茶位费及加一服务费、大啤酒2支及汽水12支/ 8罐.须另收前 菜费用.Jade concepts团年春茗菜价需另加茶位费、前菜费及加一服务费.8. 优惠不适用于外卖、减价/ 特价/定价菜式、特价套餐、筵席、婚宴、会议、厅房、私人厢房(除特别声明外).9. 每台每次惠顾最多享用 优惠套餐1个.此优惠只适用于1台不多于12人之晚膳消费(6岁或以上之小童将作1位成人计算).有关在不同 食府设宴之最低消费的详情,请向各个别分店查询. ........