PDF《MacBook Pro》

MacBook Pro 若要安全地操作电脑并减小与发热相关伤害的可 能性,请按照这些指南进行操作: ? 将MacBook Pro 摆放在平稳的工作台上,使 电脑底部及四周通风顺畅.

? 不要在枕头、毛毯或其他柔软的材料上操作 MacBook Pro,因为这些材料会阻塞通风散 热孔.操作 MacBook Pro 时切勿在键盘上 放置任何物品. ? 切勿将任何物体插入通风口. ? 如果在膝上操作 MacBook Pro 时底部过热, 请将它移到平稳的工作台上. 有水和潮湿的地方 使MacBook Pro 远离各种 液体源,如饮料、洗脸池、浴缸、淋浴室等等. 保护 MacBook Pro 免受潮湿或阴雨天气(如雨 天、雪天和雾气)的侵袭. 60W MagSafe 电源适配器 请仅使用 MacBook Pro 附带的电源适配器或与本产品兼 容并经 Apple 认可的电源适配器.将该适配器 插入电源插座之前,请确定交流插头或交流电源 线已完全插入到电源适配器中. 正常使用时,电源适配器会发热.MagSafe 电 源适配器符合用户接触表面温度限制的国际标 准,即International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950-1). 若要减小电源适配器过热或者与发热相关的伤害 的可能性,请执行以下一项操作: ? 将电源适配器直接插入到电源插座中. MagSafe 插头 交流插头 MagSafe 电源适配器 ? 如果使用的是交流电源线,请将电源适配器放 在书桌或餐桌上,或者在通风良好的位置将电 源适配器放在地板上. 本《重要产品信息指南》包含安全、操作、处理 及回收、监管和软件许可证信息,以及

13 英寸 MacBook Pro 的有限保修.保留备用. ± 【警告】不遵循这些安全性说明,可能 会导致火灾、触电或其他伤害,还可能 损坏 MacBook Pro 或其他财物.使用MacBook Pro 之前,请先阅读下 面的所有安全性信息. 若要获得《MacBook Pro 快速入门指南》的 可下载版本以及本《重要产品信息指南》的最 新版本,请访问 support.apple.com/zh_CN/ manuals/macbookpro. 重要的安全性和操作信息 内建电池 切勿将电池从 MacBook Pro 中取出. 该电池只能由 Apple 授权服务商进行更换.如果MacBook Pro 跌落或受到挤压、弯曲、变形 或损坏,请勿继续使用.切勿使 MacBook Pro 靠近极热的热源,如散热器或壁炉,那里的温度 可能超过 100°C(212°F). 有关电池回收和更换的信息,请访问 www.apple.com/cn/batteries. 正确操作 请小心使用 MacBook Pro.本产品 由金属、玻璃和塑料组成,内部含有敏感的电子 元件.如果 MacBook Pro 被摔、焚烧、刺穿或 挤压,或者接触到液体,可能会损坏.请勿打开 MacBook Pro 和尝试自行修理 MacBook Pro. 拆卸 MacBook Pro 可能导致其损坏或造成人身 伤害.如果 MacBook Pro 损坏、出现故障或者 接触到液体,请联系 Apple 或Apple 授权服 务商.请勿使用损坏的 MacBook Pro,例如屏 幕破裂,避免可能的受伤.正常使用时, MacBook Pro 的底部会发热.MacBook Pro 符合用户接触表面温度限制的国际标准,即International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950-1). 身体状况 如果您确信 使用 MacBook Pro 可能影响身体状况 (例如痉挛、眩晕、眼睛疲劳或头 痛),请在使用 MacBook Pro 前咨询医师. 后果严重的活动 本电脑不适合用于可能因电脑故障而导致死亡、 人身伤害或重大环境破坏的活动. 操作环境 在以下温度范围之外操作 MacBook Pro 可能会影响其性能: 操作温度:10°至35°C(50°至95°F) 存放温度:-25°至45°C(-13°至113°F) 相对湿度:0% 至90%(非凝结) 操作海拔高度:目前测试高度达

3048 米(10,000 英尺) 携带 MacBook Pro 如果您使用提包或公文箱 来携带 MacBook Pro,请确定其中没有零散部 件(如回形针或硬币),以免它们从电脑的通风 散热孔处意外进入电脑内部或堵塞端口.同时, 使磁性敏感物品远离 MagSafe 电源端口. 使用插头和端口 切勿强行将插头推入端口.连 接设备时,请确定端口中没有碎屑、插头与端口 匹配,并且插头和端口的方向正确对应. 处理玻璃部件 MacBook Pro 包含玻璃组件, 包括显示屏和触控板.如果它们已损坏,请勿 使用 MacBook Pro,直至 Apple 授权服务商 将它修理好. 存放 MacBook Pro 如果打算长期存放 MacBook Pro,请将其置于阴凉的环境中(理 想温度为 22°C 或71°F)并将其放电到总电 量的 50%.当要存放电脑的时间超过五个月 时,请将电池放电到总电量的 50% 左右.若要 维持电池的电量,请每隔六个月左右将电池重新 充电到总电量的 50%. MagSafe 插头 MagSafe 电源适配器 交流电源线 如果遇到以下任何一种情况,请断开电源适配器 并拔下其他所有电缆: ? 您想要清洁机壳(只能采用本文稿稍后所述的 建议步骤). ? 电源线或插头磨损或损坏. ? MacBook Pro 或电源适配器被雨水、溅入到 机箱内的液体弄湿,或者严重受潮. ? MacBook Pro 或电源适配器跌落或机箱损 坏,或者您觉得需要进行维修或修理. MagSafe 电源端口(您插上 MagSafe 插头的 位置)含有磁体,能够抹去信用卡、iPod 或其 他设备上的数据.若要保护数据,请将这些物品 或其他磁性敏感介质或设备远离电源适配器端 口,至少相隔

25 毫米(1 英寸)以上. 如果有碎屑进入 MagSafe 电源端口,请用棉签 轻轻地将碎屑取出. MagSafe 电源规格: 频率:50 至60 Hz(单相) 线路电压:100 至240 V 输出电压:16.5 V 直流,3.65 A 听力损伤 用高音量听音乐会损坏听力.背景噪 音和持续暴露在高音量下,会让声音比实际听起 来更安静.请仅使用和 MacBook Pro 兼容的 耳塞、耳机或耳罩.在插入耳朵之前,请打开音 频并检查音量.有关听力损伤的更多信息,请访 问:www.apple.com/sound. 【警告】若要防止可能的听力损伤,请不要 长时间使用高音量听音乐. 外部鼠标 如果您使用外部鼠标,请将鼠标与键盘放置在同 一高度且操作舒适的位置. 座椅 最好使用可调节高度的座椅,且带有坚固而舒适 的靠背.调整座椅的高度,使大腿放平,双脚 平放在地板上.座椅靠背应支撑背的下部(腰部).请参照制造商的说明,根据自身体形调 节椅背. 您可能需要调高座椅,使前臂和手与键盘成适当 的角度.如果这样做您的双脚无法平放在地板 上,则可以用高度和倾角可调的搁脚板将脚垫 平.您也可以降低桌面,这样就不需要搁脚板 了.还有一种方法是使用键盘托架比常规工作表 面稍低的工作台. 内建显示屏 调节显示屏角度,尽量减少眩光和头顶灯光或户 外光的反射.如果调整显示屏时遇到阻力,请不 要强行调整.显示屏打开角度不能超过

135 度. 当您将电脑从一个工作地点移到另一个工作地点 或者工作环境的灯光有所改变时,您可以相应地 调整显示屏的亮度. 有关人机工程学的更多信息,可以在以下网站上 找到:www.apple.com/about/ergonomics Apple 和环境 Apple 公司已经意识到有责任将操作和产品对 环境造成的影响降到最小. 有关更多信息,请访问 www.apple.com/cn/environment. 清洁 MacBook Pro 清洁 MacBook Pro 外壳 及其组件之前,请先将 MacBook Pro 关机, 然后拔下电源适配器.再使用附带的擦拭布来擦 拭MacBook Pro 外壳.避免任何一个开口处受 潮.请勿将液体直接喷射到电脑上.请勿使用可 能会破坏电脑表面的气雾喷剂、溶剂或研磨剂. 清洁 MacBook Pro 屏幕 若要清洁 MacBook Pro 屏幕,请先将 MacBook Pro 关机,然后拔下电源适配器.再蘸湿附带的擦拭布 (仅限用水)并擦拭屏幕.不要将液体直接喷射 到屏幕上. 了解人机工程学 下面是有关如何设置健康的工作环境的一些 技巧. 键盘和触控板 使用键盘和触控板时,双肩要放松.上臂和前臂 应形成一个稍大于直角的角度,手腕和手掌大 致成一条直线. 不要这样 要这样 在击键或使用触控板时手指要轻触,双手和手指 应保持放松.不要把拇指卷曲在手掌下. 不要这样 要这样 经常改变一下手的姿势以避免疲劳.在不间断的 频繁操作之后,有些电脑用户会感到手、手腕或 手臂不适.如果手、手腕或手臂出现慢性疼痛或 不适,请向合格的健康专家咨询. 屏幕出现时(大约

45 秒钟后),请按照屏幕指 示操作.如果 AHT 检测到问题,它会显示错误 代码.请记下错误代码,然后寻求技术支持. 如果 AHT 没有检测到硬件故障,则问题可能 与软件有关. AppleCare 服务与支持 您的 MacBook Pro 享有

90 天的技术支持和 一年的硬件保修服务,这些支持与服务可在 Apple 零售店或 Apple 授权的维修中心获得, 如Apple 授权服务商.您可以通过购买 AppleCare Protection Plan 来延长保修范围. 有关信息,请访问 www.apple.com/cn/ support/products,或者访问您所在国家或地 区的网址(在此部分结尾处列出). 如果需要协助,AppleCare 电话支持代表可以 提供安装和打开应用程序的帮助,以及进行故障 排除.请致电离您最近的支持中心(前90 天 免费).致电之前请准备好购买日期以及 MacBook Pro 的序列号. 您的

90 天免费电话支持于购机之日起开始 生效. 中国:(86) 4006-272273 www.apple.com/cn/support 电话号码可能会有更改,可能会使用本地或国内 长途电话费率.如需完整列表,请访问: www.apple.com/support/contact/ phone_contacts.html 了解更多信息及服务与支持 除了硬盘驱动器和内存之外,MacBook Pro 不 含用户可自行维修的任何其他部件.如果需要 维修,请联系 Apple 或将 MacBook Pro 送到Apple 授权服务商处.您可以通过 Mac 帮助 、网上资源、 系统信息 和Apple Hardware Test 了解有关 MacBook Pro 的 更多信息. Mac 帮助 通常,您可以在 Mac 上的 Mac 帮助 中查找 问题的答案,以及相关说明和故障排除信息.从 菜单栏中选取 帮助 >

Mac 帮助 . 网上资源 有关网上服务与支持信息,请访问 www.apple.com/cn/support,并从弹出式 菜单中选取您所在的国家或地区.您可以搜索 AppleCare 知识库,检查软件更新,或者从 Apple 的论坛获得帮助. 系统信息 若要获得有关 MacBook Pro 的信息,请使用 系统报告 .它显示了已安装的硬件和软件、 序列号和操作系统版本、已安装内存的总量等. 若要打开 系统报告 ,请从菜单栏中选取苹 果菜单 (?) >

关于本机 ,然后点按 系统 报告 . Apple Hardware Test 您可以使用 Apple Hardware Test (AHT) 帮 助确定电脑的组件(如内存或处理器)是否有 问题. 若要使用 Apple Hardware Test:从电脑上断 开所有外部设备(电源适配器除外).重新启动 电脑,并在电脑启动时按住 D 键.当AHT 选 择屏幕出现时,请选择您所在地区对应的语言. 按下 Return 键或点按右箭头按钮.当AHT 主 【重要事项】未经 Apple Inc. 授权,擅自更改 或修改本产品,可能使 EMC 规范无效,使您丧 失操作本产品的权限. 本产品已经在使用标准的外围设备并且在系统组 件之间使用屏蔽电缆(包括以太网网络电缆)等 条件下证明符合 EMC 规范.必须使用符合标准 的外围设备并且在系统组件之间使用屏蔽电缆, 才能减小对无线电、电视机以及其他电子设备造 成干扰的可能性. 责任方(此联系方式仅用于 FCC 问题): Apple Inc. Corporate Compliance

1 In?nite Loop, MS 91-1EMC Cupertino, CA

95014 无线电使用 当此设备在 5.15 到5.25 GHz 频段内操作时, 仅限室内使用. Cet appareil doit être utilisé à l'

intérieur. 暴露在射频能量中 无线电技术的辐射输出功率低于 FCC 和EU 无 线电频率暴露限制.不过,仍建议使用无线设 备时,尽量降低正常操作中人体与设备接触的 可能性. 符合 FCC Bluetooth? 无线标准 此发射器使用的天线禁止与符合 FCC 准予条件 的任何其他天线或发射器共置一处或结合操作. 加拿大符合声明 此设备符合 Industry Canada 许可中的豁免 RSS 标准.操作设备须符合以下两个条件:(1) 此设备可能不会导致干扰;

(2) 此设备必须接 收任何干扰,包括可能导致不希望出现的设备 操作的干扰. 管制规定信息 FCC 符合声明 此设备符合 FCC 规则第

15 部分中的规范.操 作设备须符合以下两个条件:(1) 此设备可能不 会导致有害的干扰;

(2) 此设备必须接收收到的 任何干扰,包括可能导致不希望出现的操作的干 扰.如果怀疑会对无线电或电视机接收信号造成 干扰,请参阅相关指示. 无线电和电视干扰 本电脑设备生成、使用并可以发射射频能量.如 果未正确安装和使用(也就是说,未严格按照 Apple 的指示安装和使用),它可能会对无线 电和电视机接收信号造成干扰. 此设备经测试确定符合 B 类数码设备(依照 FCC 规则第

15 部分规范)的限制.这些规格设 计用来为在居住场所安装条件下的类似干扰提供 合理的保护.但是,在特定安装条件下,不保证 这类干扰不会发生. 通过将电脑系统关闭,您可以确定电脑系统是否 正在造成干扰.如果干扰停止,则干扰可能是电 脑或某个外围设备造成的. 如果电脑系统确实对无线电或电视机接收信号 造成干扰,请尝试使用以下一种或多种措施来 消除干扰: ? 转动电视机或无线电天线,直到干扰停止. ? 将电脑移到电视机或无线电的一侧或另一侧. ? 使电脑远离电视机或无线电. ? 将电脑的电源线插入到其他电路的插座中, 而不是电视机或无线电所连接电路的插座. (也就是说,要确保电脑和电视机或无线电 所连接的电路是由不同的断路器或熔断器来 控制的.) 如果需要,请咨询 Apple 授权服务商或 Apple.请参阅 Apple 产品随附的服务和支持 信息.或者,咨询有经验的无线电/电视机技术 人员以获得另外的建议. 欧洲符合声明 此产品符合 EMC、LVD 与R&

TTE Directives 要求. 欧洲C欧盟一致性........