PDF《安全可靠的博世法庭记录解决方案》

法庭 在法庭上,准确高效地记录和分配音频非常重要.

包括法官、 陪审团、起诉方、辩护方和证人在内的所有人的话语都必须准 确地记录下来以备将来回放和记笔录.很多情况下要求通过独 立的多个通道进行录制.由于各方所说的话不能出现丝毫差 错,因此声音质量显得格外重要.另外还可能需要对声音进行 放大,以便听众和媒体可以跟随会议进程.在某些审判中,需 要在大屏幕上显示发言人以方便查看,也可能需要在辩护方或 证人不能亲自出席时使用视频会议. 在国际法庭上,同声传译服务可方便所有出席者以自己的语言 跟上法庭审判进度. 源自博世的音频和视频解决方案 为了满足各种法庭环境的需求,博世提供了两种专业系统.当 仅需提供基本功能时,CCS

900 Ultro 会议系统是一种极具成 本效益的管理和记录解决方案.要实现更多先进功能,新一代 DCN 系统提供了完整的解决方案,包括高品质音频管理、录制、同声传译语言分配和自动摄像机控制. 安全可靠的博世法庭记录解决方案 f f 两款适用于法庭环境的独特解决方案 f f 基本型和增强型解决方案 f f 高质量音频和视频 f f 数字记录设备 f f 荣获专利的博世先进技术 f f 时尚的人体工程学设计

2 CCS

900 Ultro 会议系统提供了经济高效的解决方案 f f 基本音频管理 f f 操作简便 f f 内置数字 MP3 录音和回放系统 f f 内置数字声学反馈抑制器 f f 电话会议支持 f f 可针对听众选择有线/无线手持话筒实现轻松扩展 CCS

900 Ultro 内置 MP3 录音设备,可对会议进行数字录音 并将录音内容保存在 SD 卡上.内置数字声学反馈抑制功能可 确保系统为每位与会人员提供极佳的语音清晰度,即使在法庭 中放大音频时也是如此. 远程法庭电话会议和广播法庭进程就像将公共广播系统连接到 本地扩音设备上一样简单.会议暂停时可插入背景音乐,或连 接其它音频处理设备. 最多可同时打开四个话筒,具体取决于内部语音程序.可以连 接其它手持话筒供听众使用. 博世 CCS

900 Ultro 既可进行永久性安装,也可进行临时性 安装,完美结合灵活性和控制,非常适合简单法庭环境. 基本系统

1 带MP3 录制功能的 CCS

900 Ultro 控制单元

2 CCS

900 Ultro 主席机

3 CCS

900 Ultro 代表机

4 斑丽混合放大器 120W

5 XLA

3200 线阵扬声器 60W 可选

6 个人电脑上的 DCN 会议记录软件

7 DCN 转录模块和脚踏开关

8 电话会议接口 CCS

900 Ultro 系统不仅安装方便,还非常直观易用,从 而成为需要音频管理的法庭的理想解决方案.该系统小巧 精致,可自动控制与会人员的话筒.法官可按下话筒装置 上的优先按钮轻松打断正在进行的通话.其它所有话筒都 会立即被自动静音."可发言"指示灯将在话筒可用时给 予证人、起诉方或辩护方视觉提示,提示他们可在审判中 发言,该指示灯还可以协助法官管理审判进程.

5 5

3 3

8 6

7 1

4 2

3 3 配备下一代 DCN 系统的高级解决方案 f f 高级音频管理 f f 用于单独录制话筒信号的多声道数字录音软件 f f 自动摄像机控制与视频会议 f f 可通过多达

32 个通道进行同声传译 DCN 系统不仅提供了与 CCS

900 Ultro 系统相同的功能,还 提供了许多额外功能,如对话筒设置、优先级和高级系统设置 进行直接管理的触摸屏界面. 新一代 DCN 可让用户借助博世的 Individual Channels(个 体通道)软件和 Meeting Recorder(会议记录)软件通过单 独的话筒轻松录制输入的内容,此外博世还提供转录内容的高 品质回放(软件包括发言人的姓名标记).这样便可以对法庭 进程的转录内容进行精确配置,尤其是在两位或多位发言人同 时发言时. 当必须对"沉默证人"的特定音频通道进行扰频(其他通道不 需要)时,也需要使用个体通道. DCN 系统具有先进的自动 摄像机功能,可实现高质量的播放,也可用于法官裁决或审判 内容存档.当与会人员位于远程法庭时,可将 DCN 设置为高 级视频会议系统.发言人的图像和姓名可以显示在监视器和投 影机屏幕上. DCN 实现了对多种语言的完全支持,甚至支持从远程位置进 行高质量的实时同声传译 C 多达

32 种语言.通过集成 Integrus(博世用于同声传译和语言分配的先进系统),可以 通过无线袖珍接收机接收翻译内容. 博世新一代 DCN 系统经配置后可提供无与伦比的灵活性和功 能,适合任何大小和类型的法庭环境. 基本系统

1 DCN 中央控制单元

2 具有通道选择器的 DCN 主席机

3 具有通道选择器的 DCN 代表机

4 用于各个独立通道的音频扩展器

5 斑丽混合放大器 120W

6 XLA

3200 线阵扬声器 60W 可选

7 DCN 译员台

8 AutoDome1 摄像机

9 动态手持话筒

10 视频会议接口

11 个人电脑

12 触摸屏

13 Integrus 接收机

14 Integrus 辐射板

15 屏幕 软件

16 个人电脑上的 DCN 会议记录软件 软件选项 f f 会议软件主模块 f f 同声传译模块 f f 代表数据库模块 f f 流媒体会议数据模块 f f 自动摄像机控制软件 f f 个人通道软件 f f DCN 转录模块和脚踏开关

1 Autodome? 是Bosch Sicherheitssysteme GmbH 的注册商标.

8 7

7 7

1 4

5 10

11 16

8 8

8 6

14 15

14 12

2 3

9 3

3 13

13 4 博世安防系统 查询详情敬请浏览 www.boschsecurity.com.cn ? Bosch Security Systems,

2011 荷兰印制 保留修订权利 CO-BD-zh-06_F01U519623_01 多种功能 C 诸多优点 这两种系统都具备多种功能,旨在(并经证实)最大限度提高所有类型会议室的效率 C 无论是在直观的标 准审判中,还是在要求提供高级视听设备的大型多语种会议中. 功能 优点 CCS

900 Ultro 系统 新一代 DCN 系统 音频管理 审判中的分组讨论 基本 高级 数字音频录制 审判内容存档 会场音频 会场音频 + 各个话筒 易于使用的媒体 内置 MP3 录音机 会议记录软件 触摸屏、PC 操作人员完全控制 否是同声传译功能 多语种审判 否是电话会议 远程参与 是是自动摄像机控制 查看当前发言人 否是视频会议 远程参与 否是个人通道输出 沉默证人的音频扰频和录音 否是