PDF《全球客户期刊》

耐用性和安全性曾经是航空航天业需要确保战胜的最重要挑战,现在航空航天业 又面临着新的艰巨挑战.

Anton Binder博士,MTU航空发动机公司企业发展及战略研 究执行副总裁,就行业的增长动力和未来的挑战发表谈话. 航空航天工业 面临的未来挑战 全球客户期刊 欧洲地区市场

3 EDM技术

14 激光纹理技术

15 铣削技术

14 铣削中心 确保您顺利完成 各种加工任务 激光纹理技术 为您打开新气象之门 在放电加工技术上 一路领先 向今天的客户提供 未来的解决方案

07 + SCHWANOG | 4-5 技能与灵活性支撑清晰的战略 + ADITEK | 6-7 质量和精密赢得全世界的微笑 + DELPHI | 8-9 持续的技术改进是重中之重 + C&

J INDUSTRIES | 10-11 工业领域五十年的成功经验 + STEPPER | 12-13 站在现代刀具制造的前沿 +

5 成功的 客户案例 中文版 MTU航空发动机公司,总部 设在德国慕尼黑,是德国著名的 飞机发动机制造商.从事各种动 力和功率的商用和军用飞机发动 机以及工业气体涡轮机的开发、 制造、营销和服务支持,MTU航 空发动机公司拥有员工8,500 人,足迹遍及全世界.MTU主要 为航空航天业的客户提供相关服 务,这其中包括GE航空公司和 普惠公司. Binder作为一名机械工程 师,已在该公司工作25年了,曾 经从事涡轮气动设计工作五年, 还负责过MTU的两个主要部门的 管理工作,有着14年商业OEM发 动机战略经营的经验.在2013年 7月Binder被任命为公司企业发 展与战略研究执行副总裁. 一件非常重要的事就是必 须记住这个行业不同寻常的经营 商之道:在任何合作关系的开始 时刻作出重大的投资是合作之 需,经过15至17年的时间,才会 得到回报.因为一个发动机项目 历时40至50年的时间是一个长期 的投资,在这样长的时间内保持 与客户及供应商的关系是非常重 要的, Binder解释说. 航空航天原始设备制造商要 求他们的合作伙伴包括MTU在内 必须具有可靠性和资金稳定性. 我们必须按时交货,每一 次的质量必须保证完美无瑕.这 不仅是我们对客户的承诺,也是 对公共安全的承诺, 他说. 可靠性、资金的稳定性、快速 周转、客户与供应商的关系,以 及与相关市场的紧密程度都是特 别重要的. 未来面临的巨大挑战 由于在世界全球化一体化进 程、国内生产总值(GDP)、航 空运输自由化和城市化的日益上 升的大趋势的带动下,旅游业飞 速发展,全球商用航空业,具有 近5万亿美元的市场价值,已经 为迎接未来几十年里将要出现的 前所未有的增长做好了准备.与 此同时,该行业在未来的二十年 中将努力实现提高燃油效率、减 少飞机重量、减少二氧化碳和单 氮氧化物的排放量、降低噪音水 平这些宏伟的目标. 在未来的20年里,我们预 计全球将需求36000架新飞机, 乘客人数从70到500-600名数量 不等,但不包括商务喷气式机. 每架飞机乘以2台发动机,你就 可以得出发动机的需求量, Binder说. 供应商的重要作用 从原料和成品零件到机械设 备、加工工具和工程服务,MTU 航空发动机公司有着广泛的供应 商网络,可以满足其合作伙伴对 航空发动机和MRO服务的需求. Binder相信网络将对满足这两方 面的需求和环境目标的创新需求 做出重要的贡献. 不仅MTU在自己的领域内 努力克己创新,同时原材料供应 商、机器设备和加工工具也在不 断推陈出新. 他说. 我们供 应商所具备的新材料和新工艺的 专业知识对我们非常重要,所以 双方的互动也变得越来越重要. ?我们必须按时交 货,每一次的质量必 须是完美无瑕的. 这不仅是我们对客户 的承诺,也是对公共 安全的承诺.? Anton Binder博士, MTU航空发动机公司 企业发展与战略研究 执行副总裁 照片由MTU航空发动机公司 提供 亲爱的读者, 欢迎阅读最新一期的今日境界.在本期内容 中,您将对GF 阿奇夏米尔的铣床、放电加工机床、 激光机、自动化装置和客户服务解决方案在帮助您 实现您最大潜能方面有更多了解.从刀具、模具以 及能生产出高附加值的精密零件的模具制造,各种 规模的企业都使用到我们的应用程序和工艺技术及 产品. 我们的客户遍及众多的工业领域,如汽车、医药、航空航天、信息和通信技术、以及电子元器件 等行业的领域,由于采用了我们机床设备、自动化 解决方案和客户服务,确保了这些领域的客户总是 领先于竞争对手一步. 在本期杂志的内容中,您会阅读到专家对新兴 发展趋势的见解和一些成功的客户案例,这些客户 将我们视为是他们企业实力和资产全球化的保证. 与其它机床行业的合作伙伴相比,GF 阿奇夏米 尔的团队优势在于能够帮助您的企业成功地上升到 一个新的战略水平. 客户至上 是我们核心价值 观之一,我们每一天都在努力将这一价值观运用到 每一位客户身上. Pascal Boillat, GF 阿奇夏米尔公司总裁 总裁寄语 GF 阿奇夏米尔 | 今日境界 |

07 航空航天

2 对于GF阿奇夏米尔而言,欧洲已经成为了作为参考标 准的市场.除了欧洲国家之外, 我们欧洲区域的市场也包括独联 体、中东和非洲区域, GF阿 奇夏米尔欧洲区总裁Bernhard Kasper说到. 在欧洲,我们看 到了医疗科技需求的强劲增长, 包括植入体在内的牙科、外科等 领域,过去十年的发明令人印象 深刻,并给欧洲带来举足轻重的 影响. Kasper说,欧洲市场航空航 天工业在全球强劲需求的支持下 表现出明显、稳定的增长,汽车 和赛车工业仍对欧洲经济做出了 重要的贡献.他指出,欧洲汽车 制造商是更清洁、更安全、更可 持续性运输革命的全球主要推动 者. 市场领导 未雨绸缪, 开创未来 欧洲区域的制造商面临的挑 战是在复杂性,微型性和高精度 需求方面持续不断地对产品进行 创新.GF阿奇夏米尔因其对客 户的有力支持而声名卓著. 全球激烈的竞争使客户不 断革新其工艺、保持本地研究、 开发并增加新的生产.在过去, 为了对客户提供帮助,我们向客 户提供比竞争对手好的产品就足 够了, Kasper解释道. 现在,作为市场领导者,我们已经 积极参与到了未来市场的需求 中.这正是为什么我们的客户今 天就可以从GF阿奇夏米尔拿到 明天才可能有的设备.我们的挑 战是不断进行创新并向客户和终 端用户提供附加值. GF阿奇夏米尔的领先地位 无处不在.雄厚的基础源于60年 来在电火花加工(EDM)领域开 拓、主导的历史积累并在高速铣 削与自动化技术上的领袖地位以 及近期优异的激光纹理加工和客 户服务工作的努力. 除了这些自身取得的巨大 成就,我们同时也重点考虑客户 的高度期望, 他解释道. 例如:新建的GF阿奇夏米尔培训 学院通过在许多区域市场提供重 要的工艺和应用技术为客户提供 了更多的附加值.所有这些成绩 和努力都清楚地向我们的客户表 明,我们会坚持不懈地帮助客户 更加成功的承诺. 对客户提供高附加值的承诺 加上特有的铣削、EDM、激光设 备、自动化系统以及客户服务, 使GF阿奇夏米尔集团公司在机 床领域成为卓尔不凡的领袖. 另一个主要的成功因素 是,在欧洲市场区域内我们有超 过160名技术专家和165名服务工 程师的网络系统可以为客户提供 就近服务,比起其它公司我们响 应速度更快,能够为对客户连续 高效的生产提供最佳的解决方 案, Kasper如是说. 他强调,也正是这样的行业 领导力帮助GF阿奇夏米尔保持 其EDM市场第一业界领袖地位、 使其成为五轴铣削领域的顶尖三 家公司之一. 向今天的客户提供未来的解决方案 在欧洲58个国家分布8个销售公司,拥有450名员工的GF阿奇夏米尔在欧洲地区市场上长期与19000 多家客户保持着成功的合作伙伴关系.客户群的日益增长意味着一系列新兴行业的发展,从医疗技术, 航空航天到汽车以及赛车运动领域. ? 现在,作为市场领导者,我们已经积极参与到了未来市场 的需求中, 这正是为什么我们的客户今天就可以从GF 阿奇夏 米尔拿到明天才可能有的设备.? GF 阿奇夏米尔欧洲区总裁 Bernard Kasper先生 GF 阿奇夏米尔欧洲区总裁 Bernard Kasper先生 GF 阿奇夏米尔 | 今日境界 |

07 欧洲地区市场 | GF 阿奇夏米尔

3 Schwanog的管理有着非常 清晰的国际市场视野:在印度和 巴西等新兴国家积极拓展新的销 售领域,建立小型、区域化的生 产基地以不断加强自己对区域化 客户的响应速度并做到更加接近 客户方便为他们提供服务和支 持.与该前景同步发展的还包括 通过增加灵活性,对三到五个零 件小批量生产的技术管理. 灵活性在Schwanog的管理 中尤为重要,它是其取得成功的 关键因素之一,它使得Schwanog公司从车削零件和刀 具以及测量设备和车床的小型生 产商转型为碳化钨钢板加工和特 殊应用夹具生产的领导者. Schwanog创建于1946,目 前正致力于硬质合金、多晶金刚 石材料(PCD)、夹具以及车削 刀具的专业加工领域.Schwanog的产品和专家为汽车 和医疗领域提供精密零件的车铣 削服务. 灵活性是成功的关键因素 之一 我们成功的关键因素包括 我们公司清晰的战略、管理的灵 活性、对客户需求的快速响应以 及员工所拥有的技能和员工队伍 的稳定性.我们的部分员工已经 和我们共事了30多年. 我们 的优势在于对品质和创新的恒久 关注,并按照最低的成本和最大 的灵活性进行生产. 现在,该公司Obereschach 总部有70名员工,我们的零件生 产设施距此约10公里远,并受 Clemens Güntert的兄弟, Georg 的监管. 我们在美国、法国和中国 设有销售公司;

为了这个战略, 我们努力创建与客户密切相关的 小型生产基地,以保证对客户的 各种需求做到快速响应 Güntert说道. 其中最大 的原因在于我们产品的60%是用 于因为更新或断裂或者磨损原因 需要的硬质合金和PCD材料的车 削刀具.因此做到极大的灵活性 和快速响应非常重要. 当Güntert说 快速 时, 他着重做了特别的强调. 3周内即可完成设想和交 技能与灵活性 支撑清晰的战略 中央计算机能够轻松地管理自动化生产线 Schwanog 自动化生产线, 包括

9 条GF 阿奇夏米尔线切割设备, 极大地缩 短了产品推向市场的时间. ?

3 周内即可完成设想和交付的整个过 程.如此短的交付时间正是我们使用自 动化线切割 EDM 生产线的原因.? Clemens Güntert,Schwanog Sigfried Güntert GmbH 总经理 正如多瑙河从德国黑森林巴尔市区开始其国际旅程一样,Schwanog Sigfried Güntert GmbH作为可 插入型车削系统领导生产商的步伐也如多瑙河一样不断向前行进. 而GF 阿奇夏米尔的慢走丝线切割机 床在 Schwanog灵活的系统管理进程中扮演着非常关键的角色. GF 阿奇夏米尔 | 今日境界 |

07 欧洲 | SCHWANOG SIGFRIED G?NTERT

4 付的整个过程.如此短的交付时 间正是我们使用慢走丝线切割自 动化生产线的原因,且整个加工 过程由一个中央计算机管理, 他说道. 为了达到目标,我们 对板材进行了标准化处理. GF阿奇夏米尔的自动换丝 (AWC)技术使Schawnog能在 慢走丝线切割设备上预安装各种 不同直径的电极丝,并将根据切 割所需轮廓精度选择电极丝. 这意味着换丝不会导致生产 的停顿,所以极大地提高了生产 力, Güntert解释道. 在这 种情况下,为了缩短加工时间, AWC不是一种工具,而是一种灵 活的仪器. CUT

2000 OILTECH 增加灵活性 GF阿奇夏米尔带有AWC的CUT

2000 Oi................