PDF《派特博恩：》

编辑尧版式院龙九尊 李惠钰 校对院王剑 圆园11 年2月14 日 星期一 栽藻造押渊园员园冤82614615 耘原皂葬蚤造押zgswcy@stimes.

cn 月4 企业 窑 合作 北京生物医药产业 规模突破

500 亿元 本报讯 北京市科委、北京市经信 委、 中关村管委会、 北京市投促局

1 月23 日联合召开 北京生物医药产业跨越 发展工程

2010 年度总结会 ,表彰了 G20 工程中

2010 年度最具贡献度高成 长企业,

2010 年度最具贡献度大品种,

2010 年度最具市场潜力创新品种, G20 创新人才团队.这些获奖企业均是北京 生物医药领域的佼佼者, 为北京生物医 药产业的发展作出了重要贡献.

2010 年4月23 日,北京市政府启 动了北京生物医药产业跨越发展工程 暨 G20 工程 . 一期工程于 2010~2012 年实施, 目标是到

2012 年, 北京生物医 药产业销售收入 (不含商业) 突破

1000 亿元.二期工程在此基础上利用

5 年时 间,将生物医药产业对北京 GDP 的贡 献度提高至 5%以上, 推动生物医药产业 成为支撑首都经济社会发展的支柱产 业. G20 工程 核心是 聚焦支持一批 规模企业, 培育一批潜力企业, 引进一 批国内外重点企业 ,使G20 成为北京 生物医药产业的标志, 打造一批北京有 规模、 全国有地位、 世界有声音的代表 企业.G20 工程立足北京在科技、 人才、 市场等方面的突出优势, 建设一批国际 化、 高水平、 有规模的公共服务平台, 重 点建设拥有核心技术、 达到国际先进水 平的 专、 精、 特 发展的生物医药 代工 线 ,为北京生物医药创新成果孵化和 产品规模化生产等提供服务支撑. 自 G20 工程 实施以来, 北京生物 医药产业发展迅速, 圆满完成了第一年 的预定目标.2010 年全年, 北京生物医 药产业实现销售收入 559.5 亿元,其中 生物医药制造业实现销售收入 483.5 亿元, 研发服务业完成收入

76 亿元.G20 企业已成为北京生物医药产业的核心 力量, 仅1~11 月就实现销售收入 247.2 亿元, 占全产业总额近 50%.其中一批 企业增长速度远高于行业平均水平. (潘锋) 首届城市生物质燃气 产业战略论坛在京举行 首届城市生物质燃气产业战略论 坛 于1月22 日在北京清华大学隆重 举行.国内外专家、 企业家针对城市生 物质燃气产业的技术发展方向、 市场推 广、 政策支撑体系等在论坛上进行了热 烈的讨论和深度的交流. 本次论坛分为政策与管理、 技术研 究与创新、企业案例与产业化经验分 享、 国际合作四个单元.郝吉明院士作 了题为 《中国迈向绿色繁荣, 发展低碳 经济的途径研究》 的特邀演讲, 围绕 全 球经济向低碳经济转型 、 中国发展低 碳经济情景分析 、 中国发展低碳经济 的五个支柱 等三方面进行系统阐述, 认为低碳经济与中国科学发展的理念 是一致的, 低碳经济在产业转型中已经 日益显现出其重要性.城市生物质燃气 产业技术创新战略联盟秘书长汪诚文 教授汇报了联盟发展规划, 结合国家科 技创新工程, 详细介绍了生物质燃气科 技工程规划和联盟创新环境建设的进 展情况. 本届论坛为解决生物质燃气产业 发展制约瓶颈、推动生物质燃气产业 发展作出了努力.城市生物质燃气产 业战略论坛的使命是致力于通过论坛 进行城市生物质燃气产业高端的战略 对话与交流,探讨最前沿的科技与学 术成果,分析国内外生物质燃气技术 与行业发展趋势,打造全方位的交流 与合作平台, 充分实现多方互动交流, 促进城市生物质燃气产业的发展. 据悉, 本次论坛由联盟联合清华大 学环境学院主办, 来自国内外政府机构、 高等院校、 科研机构、 企业等的代表及专 家逾百人参加了此次论坛. (周明) 山东莱阳签约 3.2 亿元 生物质发电项目 光大国际有限公司与山东省莱阳 市政府

1 月26 日签署投资协议书, 将 投资建设及运营莱阳市生物质发电项 目, 投资总额约 3.2 亿元. 该项目已列入国家 十二五 发展 规划,拟配置一台 130t/h 锅炉及一台 30MW 汽轮发电机组,年处理农业废 弃物

25 万吨, 并将根据农业废弃物实 际供应量情况,确定二期扩建项目建 设时间和规模.预计项目建设期为

24 个月,包括前期准备及试运行期的

6 个月. 光大国际行政总裁陈小平透露, 光大国际将以莱阳项目申请 黄金标准 自愿减排项目 (VER) 或 清洁发展机 制项目 (CDM) 减排收入, 进一步增加 项目的收入来源. 据了解, 光大国际有限公司是以绿 色环保和新能源为主, 集研发、 基建、 运 营管理为一体的投资产业集团.分为环 保能源、 环保水务、 新能源.项目主要包 括垃圾焚烧发电、 沼气发电、 秸秆热电 联供、 生物质能发电等.此次签约的项 目, 一期投资总额约为 3.2 亿元, 投资方 将根据生物质供应量情况确定二期项 目投资规模和建设时间. (王佳) 简讯阴本报记者 包晓凤 龙九尊 尽管 派特灵 占据了国内最大市 场份额, 北京派特博恩生物技术开发有 限公司 (以下简称派特博恩) 总经理杜 转社依然觉得自己手笔还不够大.他 打算带领团队花三年多时间在国内建 立HPV (人乳头瘤病毒) 感染的治疗标 准, 进而将其产品推向国际市场. 人 乳头 瘤病毒(Human Papillo- mavirus, 简称 HPV) 是一种嗜上皮性病 毒, 大量研究发现, HPV 感染与尖锐湿 疣与宫颈癌关系紧密.德国癌症研究 中心科学家哈拉尔德・楚尔・豪森(Harald zur Hausen)因发现 HPV 导致 子宫颈癌而获得

2008 年诺贝尔生理学 或医学奖. 目前,针对 HPV 引起的疾病全世 界还没有有效的、 完善的治疗方法及药 品, 因此, 研究 HPV 并研制出针对性的 药品及治疗方法已成为世界各国医学 人员讨论的热点.

1999 年, 派特博恩成立, 杜转社出 任总经理.此后

10 多年间, 其产品 派 特灵 成为治疗 HPV 感染的首选产品. 恰逢体制改革

1995 年,已从事

5 年公司领导管 理工作的杜转社调任中科院派特能源 技术公司 (派特博恩的前身, 简称派特 能源) 担任总经理.就在这一年, 派特 能源与中国科学院 HPV 与尖锐湿疣 课题研究小组合作攻克的用于治疗尖 锐湿疣的 派特灵 问世.

1996 年,对市场感觉敏锐的杜转 社通过派特能源公司将这一技术成果 买断. 虽然企业、 产品都是中科院的, 但我就要买断. 杜转社的目的是避免 以后发生知识产权纠纷,因为他相信 产权不清是所有企业纠纷的结 . 两年之后的

1998 年, 中国科学院 开启了院属公司股份制改造大幕, 派 特能源变身为派特博恩,杜转社依旧 担任总经理. 对于这次股份制改造, 杜 转社将其形容为 非常关键的一个转 变 . 体制改革就是以社会化规则去运 行,而不是按照一个国家单位去管 了. 此外, 这次改革使得 技术持有人 就是项目主导人 的思想得以打破, 技 术产业化后续开发完全可以由外部科 研力量介入.杜转社认为, 这为公司发 展提供了非常好的环境, 企业获得了自 主权, 这样做的结果使科学院的基础研 究成果得以发展成直接应用于社会的 产品. 我们之所以能做到今天,除了自 身的努力以外,与恰逢体制改革有关 联. 杜转社笑着回忆, 如果是以前的 体制就很难做下去, 我一个星期有

4 天 在开会, 而且有

3 天在挨批评. 我们比别人真诚 股份制改造之后, 派特博恩通过筹 备资金将 派特灵 进行完善, 派特 灵 系列产品―― ―伊可尔、 洁尔男女洗 液在

2004 年前相继问世.2009 年4月, 派特博恩作为专利权人申请的 一 种治疗尖锐湿疣的中药制剂 获得专 利授权 (ZL 200610001690.8) . 派特灵 作为 HPV 感染治疗产品 的效果获得多家临床单位的认可.由 北京中日友好医院妇科、首都医科大 学宣武医院妇科、 中医研究院广安门医 院妇科等

5 个医院妇科主任医师出具 的 《派特灵治疗宫颈人类乳头瘤病毒感 染临床效果报告》 显示: 通过对

100 例 宫颈 HPV 感染者的临床治疗效果观 察,派特灵治疗 HPV 感染有效率达 92.78%. 北京大学第一医院妇产科出示的 《派特灵治疗 CIN I/ CIN II 临床观察 报告》 认为派特灵这种外用纯中药制 剂为 低级别宫颈病变的处理提供了新 思路、 新方法 . 虽然派特博恩已发展十余年, 派 特灵 的临床效果也得到了国内多位专 家的认可和好评, 但是作为 消字号 产品在市场的运行中仍然遇到很多阻 力.不少医院为了打击市场上假冒的 消字号 产品,进而一刀切地把所有 消字号 拒之门外, 为此派特博恩不 得不花费大量的沟通成本以确保产品 的顺利推广. 派特灵 作为 消字号 产品怎样 在市场上顺畅的运行, 让医院认可并接 受呢?派特博恩计划在未来两年内通 过申请国家医药领域内的相关项目和 课题来建立 HPV 治疗标准,并以此推 动国家对整个行业标准的建立及规范, 从而让中科院基础研究成果切实地转 化为服务于全社会的产品. 拼大, 我们根本不是别人的对手. 拼能力, 我们未必比人家强. 杜转社 总结的取胜经验很有玩笑的味道―― ― 我们比别人真诚. 他说, 真诚其实是 责任: 原料严格把关、 质量严格控制、 广告绝对真实. 为了让更多的人了解 HPV 及其防 治, 派特博恩计划利用两到三年的时间 建立一整套以国内著名的临床专家为 后盾, 以派特博恩服务体系为支撑的产 品咨询服务体系, 为全国各地所有关注 HPV 感染以及需要了解疣类疾病相关 问题的人士提供专业的、 全方位的咨询 和服务. 此时, 派特博恩正雄心勃勃地为建 立HPV 治疗标准而奋斗,并打算进军 国际市场, 也许那个时候, 派特博恩已........