PDF《立法局会议过程正式纪录》

香港立法局 DD ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日

785 立法局会议过程正式纪录 立法局会议过程正式纪录 立法局会议过程正式纪录 立法局会议过程正式纪录 ?九八九年?月八日星期? ?九八九年?月八日星期? ?九八九年?月八日星期? ?九八九年?月八日星期? ?午?时?十分开始会议 ?午?时?十分开始会议 ?午?时?十分开始会议 ?午?时?十分开始会议 出席者 出席者 出席者 出席者: : : : 总督卫奕信爵士,K.

C.M.G(主席) 布政司霍德爵士议员,K.B.E., L.V.O., J.P. 财政司翟克诚议员,O.B.E., J.P. 律政司范达理议员,Q.C., J.P. 李鹏飞议员,C.B.E., J.P. 政务司廖本怀议员,C.B.E., J.P. 张鉴泉议员,O.B.E., J.P. 张?龙议员,O.B.E., J.P. 周梁淑怡议员,O.B.E., J.P. 谭惠珠议员,C.B.E., J.P. 叶文庆议员,O.B.E., J.P. 陈英麟议员,J.P. 范徐丽泰议员,O.B.E., J.P. 潘永祥议员,O.B.E., J.P. 郑汉钧议员,J.P. 锺沛林议员,J.P. 何世柱议员,M.B.E., J.P. 香港立法局 DD ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日

786 许贤发议员,O.B.E., J.P. 李柱铭议员,Q.C., J.P. 李国宝议员,J.P. 倪少杰议员,O.B.E., J.P. 彭震海议员,M.B.E. 潘志辉议员,J.P. 潘宗光议员,J.P. 司徒华议员 戴展华议员,J.P. 谭王 鸣议员,J.P. 谭耀宗议员 谢志伟议员,O.B.E., J.P. 黄宏发议员,J.P. 刘皇发议员,M.B.E., J.P. 教育统筹司布立之议员,O.B.E., J.P. 运输司梁文建议员,J.P. 何承?议员,J.P. 行政司曹广荣议员,C.P.M., J.P. 卫生福利司周德熙议员,J.P. 夏佳理议员,J.P. 鲍磊议员,O.B.E. 郑德健议员,J.P. 香港立法局 DD ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日

787 张子江议员,J.P. 周美德议员 方黄吉雯议员,J.P. 林贝聿嘉议员,M.B.E., J.P. 林伟强议员,J.P. 刘健仪议员 刘华森议员,J.P. 梁智鸿议员 麦理觉议员,O.B.E., I.S.O., J.P. 薛浩然议员 苏周艳屏议员,J.P. 田北俊议员,J.P. 杜叶锡恩议员,C.B.E. 黄匡源议员,J.P. ?政工务司宋达仕议员,C.B.E., J.P. 保安司区士培议员,O.B.E., A.E., J.P. 缺席者 缺席者 缺席者 缺席者: : : : 郑明训议员 梁炜彤议员,J.P. 列席者 列席者 列席者 列席者: : : : 立法局执行秘书罗锦生先生 香港立法局 DD ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日

788 文件 文件 文件 文件 ?列文件乃根嵋槌９娴

14 条第(2)段的规定而呈交局方省览: 项目 附属法例: 法例公告编号 保障公共收入条例

1989 年保障公共收入(应课税品)令.58/89 保障公共收入条例

1989 年保障公共收入(道路交通)令.59/89 保障公共收入条例

1989 年保障公共收入(银行业)令.60/89 保障公共收入条例

1989 年保障公共收入(商业登记)令.61/89 香港机场(规例)条例

1989 年香港机场(交通) (修订) (第2号)规例.62/89 教导所条例

1989 年教导所(修订)规例 63/89 ?事登记条例

1989 年?事登记(申请新身份证) (第2号)令.64/89 公众卫生及文康市政条例

1989 年公众游泳池(区域市政局) (修订)附例.65/89 银行业条例

1989 年银行业条例(修订第五附表) (第2号)公告.66/89 释义及通则条例

1989 年公职?员签字及杂项服务费用 (修订)公告.67/89 香港立法局 DD ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日

789 税务条例

1989 年税务(利息税) (豁免) (修订) (第2号)公告.68/89 储税券(第4辑)规则

1989 年储税券(利率) (第2号)公告 69/89 ?九八八至八九年度会期内省览的文件 (61) 香港演艺学院?九八七至八八年度校务报告及帐目结算表 各项问题的口头答覆 各项问题的口头答覆 各项问题的口头答覆 各项问题的口头答覆 公民 公民 公民 公民、政治 、政治 、政治 、政治、经济 、经济 、经济 、经济、社会与文化权利的国际公约 、社会与文化权利的国际公约 、社会与文化权利的国际公约 、社会与文化权利的国际公约 ?、 司徒华议员问:主席先生,政府可否告知本局:当局在过去曾如何向市民宣传 《公民权利和政治权利国际公约》及《经济、社会与文化权利的国际公约》?今后又将会 做些甚麽工作? 布政司答覆的译文: 主席先生,去年十?月联合国?权委员会举行会议后,联合王国呈交该委员会的报告?有 关香港的部分,业已提交本局省览,并已存放在公立图书馆内,以供市民查阅.这些文件 报导香港方面所采取的各种措施,它们均贯彻实行公民权利和政治权利国际公约所承认的 各项权利. 当局现正继续努力,设法加强市民对该两份公约的认识.我们计划分派该两份公约及 宣传单张,特别是派给学校和公立图书馆.至於我们还可采取甚麽其他措施,以提高市民 对公民、政治、经济、社会和文化等权利的认识,我们现正向公民教育委员会徵询这方面 的意见.此外,香港律师会已成立促进法律认识委员会,成员还包括大律师公会代表和其 他律师.该委员会将会研究如何增进市民对法律的认识.有关这项工作,当局将会就如何 加深市民对公民权利和?述两份公约的认识,向该委员会提供意见. 司徒华议员问:从布政司原先的答词,知道这两份公约及有关的文件将会分发给学校.政 府可否告知本局,本港?小学的课程是否包括这两份国际公约的内容?如果没有,学校向 学生进行公民教育时,涉及这两份公约是否属违反教育规例第

92 条?这条规例是禁止学 校向学生讲授课程以外的教材的,因此这条规例需否修改? 布政司答(译文) :主席先生,我会就司徒华议员所特别提出的?点加以研究.不过,正 如我在原先的答覆?清楚指出,我们现正向公民教育委员会徵询意见,研究可以采取甚麽 措施,以提高市民对公民权利的认识,包括对?述公约的认识.我会在徵询该委员会意见 时,?并考虑司徒华议员所提出的?点. 香港立法局 DD ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日 ?九八九年?月八日

790 黄宏发议员问(译文) :主席先生,我觉得司徒华议员所提问题的关键字眼是「在过去 曾如何…」 .因此,政府可否告知我们,自从该两份国际公约在?九六八年签订及在? 九七六年获得批准后,当局有没有采取任何措施,告知市民有这类公约及其内所涉及 的?权存在? 布政司答(译文) :主席先生,我们这些年来致力的并非宣传该两份公约,而是集?於 采取措施,使公约内所承认的权利得到实行.虽然在去年进行宣传之前,?般市民或 者不太熟悉这些公约的内容 , 但我们相信市民对个?权利都已有不少认识 . 主席先生, 这是因为香港是?个开放的社会;

传播媒介在向市民提供这些知识方面,担当了重要 角色;

而政府亦致力确保市民如果觉得自己的权利受到侵犯,都知道有投诉或申诉的 渠道. 李柱铭议员问(译文) :主席先生,由於第?步就是要教育市民认识他们根饬椒莨 际公约所享有的权利,政府可否告知本局,为何需要这麽长时间,才醒觉到确实有责 任去唤起市民注意这两份国际公约? 布政司答(译文) :主席先生,我相信我在答覆黄宏发议员的时候,已经解答了这个问 题. 杜叶锡恩议员问(译文) :主席先生,除了只向学校派发该两份公约的宣传单张外 D 这些单张很可能随手给抛进字纸篓里 D 布政司可否告知我们,当局会否为负责公 民教育的?小学教师开办?些座谈会? 布政司答(译文) :主席先生,我们会考虑这项建议. 谭耀宗议员问:主席先生,英国........