PDF《贮气罐》

贮气罐 Subject to change C 2019/02

2 ? Internet: www.

festo.com/catalogue/... 贮气罐 CRVZS 技术参数 功能 CRVZS-0.1/0.4/0.75/2 CRVZS-5/10/20 带冷凝水排放装置 -Q- 温度范围 C10 … +100 °C -L- 工作压力 C0.95 …

16 bar ? 贮气罐还可被用于补偿压力波 动,用作空气突然耗尽时的储 能器 ? 还可用于为高速脉冲气缸所需 的大量气源 ? 当贮气罐与延时节流阀连接时 可加长延时时间 技术参数 型号 CRVZS-0.1 CRVZS-0.4 CRVZS-0.75 CRVZS-2 CRVZS-5 CRVZS-10 CRVZS-20 气接口 Gx G? G? G1 冷凝水排放接口 C Gy 安装方式 固定夹 通过通孔 安装位置 任意 冷凝水排放装置向下 容积 [l] 0.1 _20% 0.4 _20% 0.75 _20%

2 _10%

5 _10%

10 _10%

20 _10% 重量 [g]

226 543

736 1,681 3,581 6,459 10,208 -H- 注意:该产品符合 ISO 1179-1 和ISO 228-1 标准. 工作和环境条件 型号 CRVZS-0.1 CRVZS-0.4 CRVZS-0.75 CRVZS-2 CRVZS-5 CRVZS-10 CRVZS-20 工作压力 [bar] C0.95 … +16 工作介质 压缩空气,符合h ISO 8573-1:2010 [C:C:C] 氮气 环境温度 [°C] C10 … +100 (遵守气管和硬管的工作范围) 介质温度 [°C] C10 … +100 (遵守气管和硬管的工作范围) 耐腐蚀等级 CRC1)

3 符合标准 AD

2000 CE 认证 (见合格声明)2) C 符合欧盟压力容器指令 食品安全2) 见补充材料信息 认证2) 德国技术监督委员会 (T?V) CRN 证书签发机构 TSSACRN0H17477.5C CRN0H15669.5C 1) 耐腐蚀等级 3,符合Festo FN

940 070 标准 高度耐腐蚀能力.户外暴露于中等腐蚀条件.用于表面有主功能性要求的外部可视件,直接与常规工业环境接触. 2) 详见 www.festo.com/sp ? Certificates 2019/02 C Subject to change

3 ? Internet: www.festo.com/catalogue/... 贮气罐 CRVZS 技术参数 材料 型号 CRVZS-0.1 CRVZS-0.4 CRVZS-0.75 CRVZS-2 CRVZS-5 CRVZS-10 CRVZS-20 贮气罐 高合金不锈钢 固定夹 高合金不锈钢 C 材料注意事项 不含铜和聚四氟乙烯 符合 RoHS 尺寸 CAD 相关数据 ? www.festo.com CRVZS-0.1/CRVZS-0.4/CRVZS-0.75

1 固定夹

2 最大紧固扭矩 ? 见下表 型号 B B1 B2 D D1 D2 D3 H H1 ±2 ±2 ? ? ? ±1 ±1 CRVZS-0.1

51 14 C

40 Gx

15 42

43 28 CRVZS-0.4

54 14 C

52 G?

19 54

50 34 CRVZS-0.75

60 20

79 70 G?

19 72

61 34 型号 L L1 L2 L3 ? 最大紧固扭矩 ±1 min. max. 用于连接螺纹 [Nm] CRVZS-0.1

132 13

50 10

6 19

15 CRVZS-0.4

240 13

150 14

9 27

23 CRVZS-0.75

248 13

140 14

9 27

23 -H- 注意:该产品符合 ISO 1179-1 和ISO 228-1 标准. 尺寸 CAD 相关数据 ? www.festo.com CRVZS-2

2 最大紧固扭矩 用于连接螺纹

55 Nm -H- 注意:该产品符合 ISO 1179-1 和ISO 228-1 标准. Subject to change C 2019/02

4 ? Internet: www.festo.com/catalogue/... 贮气罐 CRVZS 技术参数 尺寸 CAD 相关数据 ? www.festo.com CRVZS-5

2 最大紧固扭矩 用于连接螺纹

130 Nm

3 最大紧固扭矩,用于冷凝 水排放装置

27 Nm -H- 注意:该产品符合 ISO 1179-1 和ISO 228-1 标准. 尺寸 CAD 相关数据 ? www.festo.com CRVZS-10/CRVZS-20

2 最大紧固扭矩 ? 见下表

3 最大紧固扭矩 ? 见下表 型号 D1 H1 L1 最大紧固扭矩 ±2 ±1.5 ±3 连接螺纹 [Nm] 冷凝水排放 [Nm] CRVZS-10

160 115

558 130

27 CRVZS-20

194 136

740 130

27 -H- 注意:该产品符合 ISO 1179-1 和ISO 228-1 标准. 订货数据 容积 [l] 订货号 型号 容积 [l] 订货号 型号 0.1 _20%

160233 CRVZS-0.1

5 _10%

192159 CRVZS-5 0.4 _20%

160234 CRVZS-0.4

10 _10%

160237 CRVZS-10 0.75 _20%

160235 CRVZS-0.75

20 _10%

534845 CRVZS-20

2 _10%

160236 CRVZS-2 2019/02 C Subject to change

5 ? Internet: www.festo.com/catalogue/... 贮气罐 VZS 技术参数 功能 带冷凝水排放装置 -Q- 温度范围 C10 … +100 °C -L- 工作压力 C0.95 …

16 bar ? 贮气罐还可被用于补偿压力波 动,用作空气突然耗尽时的储 能器 ? 还可用于为高速脉冲气缸所需 的大量气源 ? 当贮气罐与延时节流阀连接时 可加长延时时间 技术参数 型号 VZS-20-B 气接口 G1 冷凝水排放接口 Gy 安装方式 通过通孔 安装位置 冷凝水排放装置向下 容积 [l]

20 _10% 重量 [g] 8,600 -H- 注意:该产品符合 ISO 1179-1 和ISO 228-1 标准. 工作和环境条件 型号 VZS-20-B 工作压力 [bar] C0.95 … +16 工作介质 压缩空气,符合h ISO 8573-1:2010 [C:C:C] 氮气 环境温度 [°C] C10 … +100 (遵守气管和硬管的工作范围) 介质温度 [°C] C10 … +100 (遵守气管和硬管的工作范围) 耐腐蚀等级 CRC1)

4 符合 EN 286-1 CE 认证 (见合格声明y) 符合欧盟简易压力容器指令 1) 耐腐蚀等级 4,符合Festo FN

940 070 标准 超高度耐腐蚀能力.户外暴露于极端腐蚀性条件.暴露于腐蚀性介质的元件,例如化工或食品行业.这些应用场合需要使用相应的介质进行特殊测试的结果加以支持(? 又见 FN 940082). 材料 贮气罐 喷漆钢 材料注意事项 不含铜和聚四氟乙烯 Subject to change C 2019/02

6 ? Internet: www.festo.com/catalogue/... 贮气罐 VZS 技术参数 尺寸 CAD 相关数据 ? www.festo.com

2 最大紧固扭矩 ? 见下表

3 最大紧固扭矩 ? 见下表 型号 B B1 D D1 D2 D3 D4 D5 H H1 ±2 ±1 ±4 ±0.5 ±1.5 ? ? ? ? VZS-20-B

150 100

206 G1 44.5 Gy

28 9 146.5

4 型号 H2 H3 L L1 L2 L3 最大紧固扭矩 ±6 ±1.5 连接螺纹 冷凝水排放 min. [Nm] [Nm] VZS-20-B

2 12

696 300

18 25

130 27 -H- 注意:该产品符合 ISO 1179-1 和ISO 228-1 标准. 订货数据 容积 [l] 订货号 型号

20 _10%

192161 VZS-20-B