PDF《558 单向阀/卸荷阀》

558 单向阀/卸荷阀 比例卸荷阀 R 系列 用于液体或气体 设定压力从

10 至6000 psig (0.

7 至413 bar) 1/4 和1/2 in. 和6至12 mm 端接 R 系列比例卸荷阀

559 特点 高压阀 工作压力达

6000 psig (413 bar) 多个弹簧, 能选择设定压力范围 可以提供在工厂设定好指定设定压力的阀门 1/4 in. 和6和8mm 端接 ―― R3A 系列阀 1/2 in. 和12 mm 端接 ―― R4 系列阀 低压阀 工作压力达

300 psig (20.6 bar) 整个设定压力范围使用一个弹簧 可以提供在工厂设定好指定设定压力的阀门 1/4 in. 和6和8mm 端接 ―― RL3 系列阀 1/2 in. 和12 mm 端接 ―― RL4 系列阀 方形密封件 消除在卸荷模式时阀 杆周围的漏泄 端接 包括可检测的世伟洛克? (Swagelok?) 卡套管接头和 NPT 或ISO 公称管螺纹 标签 指明设定压力 范围 防松丝孔 将帽盖固定以保持设定压 力调整 O 型圈 能获得弹性体对金属的密封 使阀座上有可靠的关闭O (其他系列应用粘结盘, 见结构材料) 帽盖 能进行简便的外部设定压 力调整 弹簧 能调整到获得所需的 设定压力 所示的是 R3A 系列阀. 锁紧螺母 保持帽盖位置, 保证设定压力调整 应用 R 系列卸荷阀是比例卸荷阀, 当压力升高时它逐渐打开. 因此, 它们在给定的压力上升 (累积) 时没有容量等级, 且它们不按 ASME 或任何其他标准来进行检定. 一些系统应用需要卸荷阀来满足特殊安全准则, 所以系统 设计者和用户必须确定何时应用这些安全准则以及这些卸 荷阀是否符合安全准则. 世伟洛克比例卸荷阀决不能用作 ASME 锅炉和压力容器规 范规定的安全卸荷设备. 世伟洛克比例卸荷阀不是压力设备指令 2014/68/EU 中定 义的 安全附件 . 操作 当系统压力达到设定压力时 R 系列卸荷阀打开, 当系统压力跌 落至设定压力以下时关闭. 高压 R3A 和R4 系列 ―― 选择和安装覆盖所需设定压力的 弹簧;

将相应的标签贴于帽盖上 低压 RL3 和RL4 系列 ―― 弹簧已安装好 对于在一段时间内未起用的阀门, 初始卸荷压力可能会比 设定压力高.

560 单向阀/卸荷阀 技术数据 压力 ― 温度额定值 设定压力和再密封压力 设定压力是首次有流体流出时的上游压力. 室温下, 初始卸荷 完成后, 每个阀门的设定压力在 ±

5 % 范围内可重复.

60 至80°F (15 到26°C)下, ± 3.0 psig (0.20 bar) 或初始设定 压力的 ±

5 % (以较高者为准) 60°F (15°C) 以下和 80°F (26°C)以上, ± 6.0 psig (0.40 bar) 或 初始设定压力的 ±

20 % (以较高者为准) . 再密封压力是无流体流出时的上游压力, 再密封压力总是低于 设定压力. 测试 每个 R 系列比例卸荷阀都要经过设定性能和再密封性能测试. 背压 高压阀 (R3A 和R4 系列) 通过这些高压阀的设计使系统背压的影响减至最小. 低压阀 (RL3 和RL4 系列) 系统背压会增加阀的设定压力. 为了进行补偿, 将背压乘以 0.8 并把得到的结果从所需的设定压力中减去. 当背压等于大气压 时, 应用所得到的结果来预设阀. 例: 所需的设定压力是

120 psig. 系统背压是

40 psig. 步骤 1. 将背压乘以 0.8.

40 psig

3 0.8 =

32 psig. 步骤 2. 将结果从所需的设定压力中减去.

120 psig C

32 psig =

88 psig. 步骤 3. 把比例卸荷阀预设于

88 psig. ? 出口压力不应超过进口压力. 系列 R3A R4 RL3 和RL4 最大进口压力?

6000 psig (413 bar);

卸荷期间高达

8000 psig (551 bar)

6000 psig (413 bar)

300 psig (20.6 bar) 最大允许出口压力?

1500 psig (103 bar)

2500 psig (172 bar)

225 psig (15.5 bar) 设定压力

50 至6000 psig (3.4 to

413 bar)

50 至1500 psig (3.4 至103 bar)

10 至225 psig (0.7 至15.5 bar) 密封材料 碳氟 FKM 丁腈 橡胶 氯丁 橡胶 乙烯 丙烯 全氟碳化合物 (FFKM) 碳氟 FKM 丁腈 橡胶 氯丁 橡胶 乙烯 丙烯 碳氟 FKM 丁腈 橡胶 氯丁 橡胶 乙烯 丙烯 温度, °C (°F) 最大设定压力, psig (bar) C40 (C40) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

225 (15.5) C34 (C30)

225 (15.5) C23 (C10)

6000 (413)

225 (15.5) C17 (0)

6000 (413) C12 (10)

225 (15.5) C4 (25)

6000 (413)

1500 (103) C1 (30)

6000 (413)

2500 (172)

4 (40)

6000 (413)

10 (50)

1500 (103)

1500 (103)

1500 (103)

20 (70)

65 (150)

5580 (384)

5580 (384)

5580 (384)

5580 (384)

3000 (207)

93 (200)

5160 (355)

5160 (355)

5160 (355)

5160 (355)

1500 (103)

121 (250)

4910 (338)

4910 (338)

4910 (338)

4910 (338)

135 (275) ― ―

4660 (321) ― ― ―

148 (300) ― 系列 测试设定压力 psig (bar) 作为设定压力百分比的最小再 密封压力, % RL3, RL4

10 至20 (0.7 至1.3)

50 175 至225 (12.0 至15.5)

91 R3A, R4

100 至200 (6.8 至13.7)

50 850 至1000 (58.5 至68.9)

84 清洁和包装 所有 世伟洛克 R 系列卸荷阀都是根据世伟洛克标准清洁与包装 规格 (SC-10), MS?06?62. R 系列比例卸荷阀

561 结构材料 RL3 和R3A

15 14

13 12

10 9

8 7

5 4

2 1 RL4 和R4 仅RL3 仅RL4

6 11

12 16

17 18

3 仅R3A 仅R4

5 4

2 1

3 8

7 6

10 9

11 13

12 12a

19 R3A RL4 RL3 R4

19 润湿元件用斜体字列出. ? 可要求提供粘结剂的材料安全数据表. 元件 材料等级/ASTM 规格

1 塞头

302 SS/ASTM

240

2 帽盖

316 SS/A479

3 标签 聚酯

4 锁紧螺母 RL3, R3A―粉末金属,

300 系列 SS/B783;

RL4, R4―316 SS/A276

5 弹簧 S17700 SS/AMS

5678

6 衬套

304 SS/A240

7 弹簧承座 RL3, R3A―粉末金属,

300 系列 SS/B783;

RL4, R4―316 SS/A276

8 阀帽

316 SS/A479

9 O 型圈 碳氟 FKM

10 方形密封件 涂PTFE 碳氟 FKM

11 护圈 RL3, R3A―316 SS/A666;

RL4, R4―316 SS/A479

12 阀杆

316 SS/A479 12a 粘结杆 碳氟 FKM-粘结?

316 SS/A479

13 粘结盘

14 阀座

316 SS/A479

15 垫片 PTFE-涂层

316 SS/A240

16 阀座护圈

316 SS/A479

17 O 型圈 碳氟 FKM

18 插入件

316 SS/A479

19 阀体

316 SS/A182 润滑剂 二硫化钼基干燥薄膜 和湖剂;

硅酮基

562 单向阀/卸荷阀 空气流量, std L/min 空气流量, std L/min 进口压力, psig 20°C (70°F) 时流量数据) 空气 RL3 和RL4 系列 空气流量, std ft3/min I进口压力, bar RL3 RL4 压力降, psi RL3 和RL4 系列 水流量, 美制 gal/min 水流量, L/min 压力降, bar 水 设定压力

225 psig (15.5 bar)

150 psig (10.3 bar)

100 psig (6.8 bar)

50 psig (3.4 bar) RL3 RL4 进口压力, psig R3A 和R4 系列 空气流量, std ft3/min I进口压力, bar R3A 设定压力

5500 psig (378 bar)

4500 psig (310 bar) 水流量, L/min 压力降, psi R3A 和R4 系列 水流量, 美制 gal/min 压力降, bar R3A 设定压力

5500 psig (378 bar)

4500 psig (310 bar)

3500 psig (241 bar) 空气流量, std L/min 进口压力, psig 空气流量, std ft3/min I进口压力, bar R3A R4 设定压力

3500 psig (241 bar)

2600 psig (179 bar)

2000 psig (137 bar)

1000 psig (68.9 bar) 设定压力

225 psig (15.5 bar)

150 psig (10.3 bar)

100 psig (6.8 bar)

50 psig (3.4 bar) 水流量, L/min 压力降, psi 水流量, 美制 gal/min 压力降, bar 设定压力

2600 psig (179 bar)

2000 psig (137 bar)

1000 psig (68.9 bar) R3A R4 空气流量, std L/min 进口压力, psig 空气流量, std ft3/min I进口压力, bar R3A R4 设定压力

550 psig (37.8 bar)

350 psig (24.1 bar)

200 psig (13.7 bar) 压力降, psi 水流量, 美制 gal/min 水流量, L/min R3A R4 设定压力

550 psig (37.8 bar)

350 psig (24.1 bar)

200 psig (13.7 bar) 压力降, bar R 系列比例卸荷阀

563 H 最大 高压阀 (R3A 和R4 系列) 低压阀 (RL3 和RL4 系列) 尺寸 尺寸仅供参考并可能有变动. 0.06 in. (1.5 mm) l 防松丝 孔0.09 in. (2.2 mm) 防松丝孔 出口 A 最大 B C 进口 D 所示尺寸是世伟洛克管接头螺母用手指拧紧时的尺寸. . ? 见规格 ISO 7/1, BS EN 10226-1, DIN

2999 和JIS B0203. E 最大 带有超控手柄的阀 0.06 in. (1.5 mm) 防松丝 孔0.09 in. (2.2 mm) 防松丝 孔 出口 进口 端接 订购号 尺寸, in. (mm) 进口/ 出口 尺寸 A B C D E H RL3 系列:0.19 in. (4.8 mm) 全开孔口 世伟洛克 卡套管接头 1/4 in. SS-RL3S4 2.70 (68.6) 1.44 (36.6) 1.60 (40.6) 0.43 (10.9) 4.14 (105) 4.09 (104)

6 mm SS-RL3S6MM

8 mm SS-RL3S8MM 外螺纹 NPT/ 世伟洛克 卡套管接头 1/4 in. SS-RL3M4-S4 1.19 (30.2) 1.60 (40.6) 3.89 (98.8) 外螺纹 NPT/ 内螺纹 NPT 1/4 in. SS-RL3M4-F4 1.19 (30.2) 1.17 (29.7) 3.89 (98.8) 外螺纹 ISO/ 内螺纹 ISO? 1/4 in. SS-RL3M4F4-RT 1.19 (30.2) 1.17 (29.7) 3.89 (98.8) RL4 系列:0.25 in. (6.4 mm) 全开孔口 世伟洛克 卡套管接头 1/2 in. SS-RL4S8 4.09 (104) 1.83 (46.5) 0.50 (12.7) 5.92 (150) 5.37 (136)

12 mm SS-RL4S12MM 外螺纹 NPT/ 世伟洛克 卡套管接头 1/2 in. SS-RL4M8S8 1.43 (36.3) 1.83 (46.5) 5.52 (140) 外螺纹 NPT 内螺纹 NPT 1/2 in. SS-RL4M8F8 1.43 (36.3) 1.43 (36.3) 5.52 (140) 端接 订购号 尺寸, in. (mm) 进口/ 出口 尺寸 A B C D E H R3A 系列:0.14 in. (3.6 mm) 全开孔口 世伟洛克 卡套管接头 1/4 in. SS-4R3A 2.70 (68.6) 1.44 (36.6) 1.60 (40.6) 0.43 (10.9) 4.14 (105) 4.09 (104)

6 mm SS-6R3A-MM

8 mm SS-8R3A-MM 外螺纹 NPT/ 世伟洛克 卡套管接头 1/4 in. SS-4R3A1 1.19 (30.2) 1.60 (40.6) 3.89 (98.8) 外螺纹 NPT/ 内螺纹 NPT 1/4 in. SS-4R3A5 1.19 (30.2) 1.17 (29.7) 3.89 (98.8) 外螺纹 NPT 内螺纹 RT? 1/4 in. SS-4R3A5-RT 1.19 (30.2) 1.17 (29.7) 3.89 (98.8) R4 系列:0.25 in. (6.4 mm) 全开孔口 世伟洛克 卡套管接头 1/2 in. SS-R4S8 4.09 (104) 1.83 (46.5) 0.50 (12.7) 5.92 (150) 5.37 (136)

12 mm SS-R4S12MM 外螺纹 NPT/ 世伟洛克 卡套管接头 1/2 in. SS-R4M8S8 1.43 (36.3) 1.83 (46.5) 5.52 (140) 外螺纹 NPT 内螺纹 NPT 1/2 in. SS-R4M8F8 1.43 (36.3) 1.43 (36.3) 5.52 (140)

564 单向阀/卸荷阀 选购件和附件 密封材料 碳氟 FKM 是标准的密封材 料. 可提供丁腈橡胶、 乙烯丙 烯、 氯丁橡胶和全氟碳化合物 FFKM 材质的密封材料. 方形 密封弹性体带 PTFE 涂层. 如需订购带有选购密封材料 的阀, 在阀订购号上添加密 封材料代号. 例: SS-4R3A-BU SS-RL3S4-BU 如需订购可替换密封成套件, 在其基本订购号上插入一密封成套件 材料代码作为前缀 (R3A 系列) 或后缀 (对所有其它系列). 例: BU-R3A-K2 SS-3K-RL3-BN 订购信息 低压阀 (RL3 和RL4 系列) 阀包含弹簧;

设定压力必需调整. 选择一阀订购号. 工厂设定阀门 可以提供工厂设定到指定设定压力的带弹簧的 RL3 和RL4 系列 阀门. 对阀门进行设定, 测试, 锁定并帖上带有设定压力的标签;

测试认证包括其中. 若要订购, 请在阀门订购号后添加 -SET 并指定所需设定压力. 例如: SS-RL3S4-SET 替换弹簧成套件 弹簧成套件包括弹簧和安装说明书. 选择一弹簧成套件订购号. 高压阀 (R3A 和R4 系列) 阀不包含弹簧. 选择一阀订购号和一弹簧成套件订购号. 弹簧成套件 弹簧成套件包括弹簧, 标签, 带密封

302 SS 防松丝, 弹簧承座 和安装说明书. 选择一弹簧成套件基本订购号, 并添加弹簧代号表明所需设定 压力范围. 例: 177-R3A-K1-F 177-13K-R4-C 特殊清洁和包装 (SC-11) 要订购按世伟洛克特殊清洁和包装规格 (SC-11), MS-06-63, 来 处理的, 以保证符合 ASTM G93 C 级中列出的产品清洁度要求的 R 系列卸荷阀, 在阀订购号上添加 -SC11. 例: SS-RL3S4-SC11 RL3 系列 R3A 系列 RL4 系列 R4 系列 密封成套件基本订购号 SS-3K-RL3- -R3A-K2 SS-3K-RL4- SS-3K-R4- 密封成套件内容 O 型圈, 方形密封件, 粘结盘, 护圈, 说明书 O 型圈 (2), 方形密封件, 护圈, 说明书 O 型圈, 方形密封件, 粘结........