PDF《T ∙ PARK [ 源 ∙ 区]》

概览 可持续发展特色 T ? PARK [ 源?区]不仅是一座污泥处理厂, 更是全球最先进的 同类型设施之一.

凭著其绿色建筑及可持续发展的特色, 成为 香港人引以自豪的重要地标. 这座设施可让你探索实践环保和可持续发展生活模式的无限 可能, 更标志著大家齐心为香港和我们下一代的努力, 建造绿色 未来的决心. 愿景 积极鼓励并 提 升市民对废 物管 理,循环再用及 升级再造的 正面态度, 是T?PARK [ 源?区]的重要使命. 透过各项向公众开放的教育、 休闲及自然生态设施, T ? PARK [ 源?区]希望向市民展示「转废为能」的优 点,并一 起 携手 共建更环保的香港. 展示绿色建筑 及可持续发展特色 参观 T???PARK [ 源???区]此单张以循环再造纸印制 T・PARK [ 源・区]是香港实践「转废为能」的一个重要里程碑. 你可以透过一系列的教育和消闲设施, 探索及了解更多香港环保 发展的新动态. 园林生态 T ? PARK [ 源?区]采用流线型波浪设计, 呼应前方的海湾形态及 背后的山峦起伏, 令整座建筑与周边自然环境融为一体. 设施的 烟囱则巧妙地隐藏在行政大楼内, 令整体外观更显和谐. 在设计及建造时, 设施已充分顾及「全生命周期」的环保原则. 从建材生产、 建造、 运输, 以至日后建筑物被拆卸及废弃物处理 的整个周期, 均符合可持续发展的严格规. 全面水资源管理 T ? PARK [ 源?区]内所有饮用水及设施用水均由特设的海水 化淡厂供应, 亦会收集雨水作非饮用水用途.为达到「零排放」 的目标,设施内的污水经过适当处理后亦会循环再用,以作灌 溉、 冲及清洁用途. 污水处理后产生的少量污泥, 则会与其他 污泥混合并焚化. T ? PARK [ 源?区]内有七成绿化面积, 包括由五个主题组 成 的户外花园、 绿化屋顶, 以及供野生生物栖息的园林湿地. 园内 约种植 1,200 棵树及 350,000 株灌木, 当中大部分是本地品种, 以展示香港美丽的原生植物. T ? PARK [ 源?区]透过将各种不同的废弃物料升级再造, 让 民感受「转废为材」的好处, 包括旧湾仔码头的防撞木、 学校的 旧座椅、回收再造的煮食油罐、 车呔、玻璃樽、 布料和纸张等. T ? CAFE [ 源?茶]使用经加工而免於报废的瑕疵餐具, 向民灌 输环保概念. 建筑物的设计尽量善用天然光, 亦设有绿化屋顶, 有效发挥隔热 节能的作用. 节能特色 建筑设计 环保物料 建筑 / 园林材料 采用具高热效的玻璃, 令室内更温暖明亮 节能玻璃 设施的车道铺设含有 再造物料的混凝土砖块 环保砖块 采用易於保养的 环保塑木代替天然木 环保塑木 循环再用物料 回收旧湾仔码头的防撞木及其他建筑 物拆卸时所产生的木材, 用於花园及 重新制作家具 防撞木 由设施原址掘挖出的粉煤灰会 循环再用, 成为园艺工程的填料 粉煤灰 回收来自其他本地工程的建筑 物料, 作为设施内的填土材料 重用物料 推动升级 再造环保文化 先进创新 ・ 可持续发展 T???PARK [ 源???区]简介 参观指南 T ? PARK [ 源?区]是一所先进的污泥处理设施,其独特设计是针对香港 在废物处 理 方面的挑 战. 「T」代表Transformation 「转焕」( 即 转废为能 ? 焕 然一 新 的意 思),标志著 香港 致力落实「转废为能」策略的决心,亦鼓励市民对废 物处 理 与资 源 回收建立正面的态度及行为. 这所独一无

二、 自给自足的综合设施结合了众多先进科技, 包括 污泥焚化炉、发电系统、海水化淡厂及污水处理设备等.当中 更设有多项消闲、 教育和自然生态设施, 让市民亲身体验「转废 为能」及保护环境的好处. 请来参观 T ? PARK [ 源?区],了解更多设施的运作模式及它为 社会带来的裨益. 参观 T???PARK [ 源???区]此单张以循环再造纸印制 T・PARK [ 源・区]是香港实践「转废为能」的一个重要里程碑. 你可以透过一系列的教育和消闲设施, 探索及了解更多香港环保 发展的新动态. 自给自足 的设施

1 | 污泥焚化炉 T?PARK [ 源?区]设有 四座流化床焚化炉, 分别 位於两个厂房, 每天以高效 燃烧方式可处理高达 2,000 公吨污泥. 厂房全日

24 小时不停运作, 年中无休.

3 | 海水化淡厂及污水处理厂 从后海湾抽取海水进行处理, 每天可生产

600 立方米的 淡水作饮用水和设施用水. 而设施产生的所有污水经 处理后, 均会循环再用, 以达至「零污水排放」 .

2 | 发电系统 设施中的涡轮机和冷凝器 互相配合, 将焚化过程中 产生的热能转化为电力, 供应整座设施的日常运作 所需, 剩余电力更可输出 至公众电网.

8 | 源?湖重新建置的雀鸟保护区, 被茂密的树林包围, 是不少自然野生生物的栖息地.

9 | 源?泉三个水疗池由焚化过程中产生的热力来加热 或冷却水温, 是放身心的好去处.

10 | 源?厅设有

100 个座位的演讲厅, 播放 T?PARK [ 源?区]的短片.

7 | 源?廊透过一系列与实物一样大小的模型及互动展品, 让参观者体验「转废为能」的过程.

6 | 源?景俯瞰后海湾景致的最佳位置, 并展示一系列 环保家具.

5 | 源?? 台 对外开放的天台花园, 为建筑物遮挡阳光, 亦提供休闲憩息的理想环境.

11 | 源?点设计简约舒适的等候和休息区, 介绍设施 的绿色建筑特色及附近自然生态.

12 | 源?馆展览厅透过一系列创新和互动的展品, 介绍污泥处理的过程.

13 | 源?茶提供简单轻食及舒适的环境, 让参观者轻 享受后海湾的美景.

14 | 源?地多用途活动室提供灵活多变的空间, 适合举办各类型讲座、 工作坊、 展览等. 教育及 休闲特色 结合众多先进科技於一身, 是一所设备完善的综合设施. 让市民学习和体验资源循环的地方, 推动绿色生活文化. G/F 1/F 停车场 穿梭巴士站 接待处 电梯 导赏团集合处 更衣室 洗手间 伤健洗手间 育婴室

4 | 源?林户外园林花园包含五个元素 ― 喷泉花园、 悠闲花园、 禅园、 湿地花园和暖水足浴池. NEEDS HIGHRES DDC_4266 实践可持续 「转废为能」策略 「流化床」 焚化技术的优点 焚化设备内的持续排放监测系统会从烟囱收集空气排放数, 并即时传送至 T ? PARK [ 源?区]内的中央控制室作全天候监控, 确保排放的气体符合严格的国际标准.市民亦可在T?PARK [ 源?区]接待处的电子屏幕上看到这些监察数. 此外, 屯门市中心亦设有空气质素监测站, 以监察设施邻近地区 的空气质素情况. 市民亦可登上环境保护署的网站, 查看实时 监察数. 参观 T???PARK [ 源???区]概览 维持良好空气质素 T ? PARK [ 源?区]有效地应对香港在废物处理方面的挑战. 通过采用效能备受公认的「流化床」焚化技术, 大幅减少弃置於 堆填区的废物体积. 焚化过程中产生的热能会转化为电力, 除供 应整座设施所需外, 更会将剩余电力输出至公共电网. T ? PARK [ 源?区]是香港实践可持续「转废为能」策略的最佳例证. 大幅减少污泥废物体积达九成 有效回收大量热能作发电用途 紧密结构设计令设施占地面积小 营运及保养成本低 对环境的影响减至最低 屯门市中心空气质素监测站 此单张以循环再造纸印制 T・PARK [ 源・区]是香港实践「转废为能」的一个重要里程碑. 你可以透过一系列的教育和消闲设施, 探索及了解更多香港环保 发展的新动态.

1 2

4 3

5 03 | 烟道废气净化处理 严谨的国际排放标准 由三个主要部分组成的烟道废气净化系统, 有效去除不同种类 的污染物. 先透过快速旋转的「多管式旋风分离器」分隔出较大 的悬浮粒子 ;

接著「乾式反应器」以化学及物理过程去中和及 清除污染物, 而最后的 「袋滤式集尘器」 则以过滤方式去除微粒. 净化后的烟道废气由烟囱排出, 全程由持续排放监测系统监控.

04 | 发电 废物转化至洁净能源 透过焚化炉、涡轮机和冷凝器的互相配合, 焚化过程中产生的 热能会被回收, 并转化为电力. 焚化炉就像一个被大量水管包围 的锅炉, 在焚化时产生的热力会将管内的水煮沸, 所产生的蒸气 会通过涡轮机转为电能, 为设施的日常运作提供电力, 而剩余 电力还会输出为最高 4,000 个家庭供电.

01 | 污泥接收 先进除臭系统 减少对环境的影响 污泥被存放於密封的货柜内, 由货车运送至 T ? PARK [ 源?区]的污泥卸置区, 再将污泥直接倾倒入储存缸.这些密封的污泥 卸置及储存区配备先进的通风系统, 以防止臭味传出. 储存缸内 的污浊空气亦会以除臭系统处理, 而所有货车必先经过清洗及 吹乾后方可驶离设施. 自动化的污泥夹会将污泥放进指定斗槽, 经混合后再泵进焚化炉. 「污泥」是污水处理过程后剩下的半固体残余物. 香港每日制造 接近

300 万立方米的污水, 因而产生约 1,200 公吨的污泥. 香港拥有

11 间主要污水处理厂, 其中昂船洲污水处理厂产生的 污泥约占全港七成. 这些污泥会以海路运往邻近的新界西堆填区 码头, 然后再运至 T ・ PARK [ 源・区]处理, 以减低陆路运输 带来的影响.

02 | 焚化 效能备受公认的流化床焚化技术 采用先进的「流化床」焚化技术, 以燃烧方式有效处理污泥. 这项技术利用空气喷射, 将炽热的砂粒悬浮在空气中, 令砂粒和 污泥快速混合, 使污泥能够均匀及完全燃烧. 焚化炉中的热气至 少会有两秒达到 850°C 或以上的高温, 以有效控制有机污染物 的排放.

05 | 灰烬和残余物处理 废物体积大减九成 在焚化污泥和烟道废气处理过程后收集所得的惰性灰烬和残余 物,体积只有原来的一成. 这些灰烬和残余物会暂存在储存仓, 经过测试并确保完全符合标准后, 才会由货车运往新界西堆填 区弃置. T ? PARK [ 源?区]不仅是安全洁净的污泥处理设施, 更能有效地减轻堆填区的负担, 并减少温室气体排放. 「转废为能」过程 *下图是简化版的污泥处理流程

1 2

4 3 5 ........