PDF《2013 年 度业 绩公告》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完整 性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而 引致之任何损失承担任何责任.

(於中华人民共和国注册成立的中外合资股份有限公司) (股份代号:00991) 2013年度业绩公告 经营及财务摘要: ? 经营收入约为人民币752.27亿元,较2012年度减少约3.06%. ? 税前利润总额为人民币80.98亿元,较2012年度增加约7.35%. ? 可供本公司股东分配的净利润约为人民币35.29亿元,较2012年度减少约12.19%. ? 本公司股东应占基本每股盈利约为人民币0.27元,较2012年度减少人民币0.03 元股. ? 董事会建议,按人民币0.12元股 (含税) 派发2013年度现金红利.

一、 公司业绩 大唐国际发电股份有限公司 ( 「公司」 或 「本公司」 ) 董事会 ( 「董事会」 ) 在此宣布本 公司及其子公司 ( 「本集团」 ) 截至2013年12月31日止年度 ( 「该年度」 ) 摘自按国际 财务报告准则编制的经审计合并经营结果以及与2012年度 ( 「上年度」 ) 之经审计 合并经营结果的比较.该经营业绩已经本公司审核委员会 ( 「审核委员会」 ) 审核 及确认. C

2 C 於该年度,本集团经营收入约为人民币752.27亿元,比上年度减少约3.06%.税 前利润总额为人民币80.98亿元,比上年度增加约7.35%;

可供本公司股东分配 的净利润约为人民币35.29亿元,比上年度减少约12.19%;

扣除非经常性损益的 净利润约为人民币40.88亿元,较2012年度增加约82.10%;

本公司股东应占基本 每股盈利约为人民币0.27元,比上年度减少人民币0.03元股. 董事会建议,按人民币0.12元股 (含税) 派发2013年度现金红利.

二、 管理层讨论与分析

(一) 概述 本公司是中华人民共和国 ( 「中国」 ) 最大的独立发电公司之一,主要经营以 火力发电为主的发电业务;

2013年,本公司坚持价值思维和效益导向理念, 致力管理效益双提升,准确把握市场环境变化动向,突出发电主业优势, 全面优化业务结构,年内,本公司整体呈现良好发展、经营态势,实现了 持续健康发展.

(二) 各业务经营业绩回顾 1. 发电业务 公司及子公司发电业务主要分布於北京市、天津市、河北省、内蒙古 自治区、山西省、辽宁省、甘肃省、江苏省、浙江省、云南省、福建省、广东省、重庆市、江西省、宁夏自治区、青海省及四川省.截至 2013年12月31日止,公司管理装机容量约39,187兆瓦. C

3 C (1) 电力生产.於该年度,本公司及其子公司已累计完成发电量1,918.671亿千瓦时,同比减少约2.19%;

累计完成上网电量1,814.230亿千瓦时,同比减少约2.23%;

机组利用小时累计完成 4,982小时,同比降低237小时;

运营机组等效可用系数累计完成 91.77%,同比降低约2.01%;

公司及子公司未发生电力生产人身 死亡事故和重大设备损坏事故. (2) 节能减排.2013年,公司始终坚持目标管理、动态对标,重视发 电设备的经济运行,深化节能技术改造和设备治理.於该年度, 供电煤耗累计完成313.77克千瓦时,同比降低3.54克千瓦时;

发电厂用电率累计完成4.27%,同比降低0.29%;

脱硫设备投运率、 脱硫综合效率分别累计完成99.88%和94.47%;

本集团二氧化硫、 氮氧化物、废水排放率分别为0.34克千瓦时、0.84克千瓦时、 0.038千克千瓦时,同比分别下降8.11%、31.15%、24%,烟尘排放率完成0.10克千瓦时,与去年持平.於该年度,公司所属 部分发电企业共计30台发电机组实施了脱硝改造工程. (3) 前期项目.於2013年,本集团核准电源项目20项,其中火电项目 3项,风电项目9项,光伏项目7项,水电增容项目1项,核准容量 共计4,330兆瓦.具体情况如下: 火电项目: 抚州火电项目2*1,000兆瓦,深圳宝昌燃气项 目2*467兆瓦,沈东热电项目700兆瓦,合计3,634兆瓦. 水电项目: 云南龙马水电站增容45兆瓦. C

4 C 风电项目: 河北西桥梁二期风电项目48兆瓦,山西应县白 马石一期风电项目16*3兆瓦,江西沙岭风电项目49.5兆瓦,河北坝头二期风电项目48兆瓦, 内蒙红牧风电场三期49.5兆瓦,内蒙乌兰5号风 电项目100兆瓦,江西狮头山风电项目32.5兆瓦,江西升华山风电项目26兆瓦,辽宁三胜屯 项目49.5兆瓦,合计451兆瓦. 光伏项目: 青海共和光伏项目20兆瓦,云南宾川一期 (老 鹰岩) 光伏项目30兆瓦,云南宾川二期 (白泥沟) 光伏项目30兆瓦,内蒙卓资九十九泉光伏项目 20兆瓦,内蒙红牧二期风光同场光伏项目30兆瓦,锡林浩特胜利光伏项目20兆瓦,甘孜火古 龙光伏项目50兆瓦,合计200兆瓦. (4) 项目建设.2013年,公司以优化设计为核心,积极推进精品项目 建设.於报告期内,公司新投产机组容量1,240兆瓦,均为清洁或 可再生能源.年内,彭水水电站荣获中国建设工程 「鲁班奖」 ,克 旗煤制天然气一期荣获 「化学工业建设优质工程奖」 ,吕四港发 电项目获得 「国家优质投资项目奖」 . 截至2013年底,公司发电装机容量中,火电煤机、火电燃机、水电、风电、光伏发电分别占比79.66%、3.86%、12.32%、3.98%、 0.18%.清洁及可再生能源容量比例达到20.34%,电源结构不断 优化. C

5 C 2. 煤化工业务 报告期内,由本公司控股建设的年产46万吨聚丙烯的多伦煤化工项目、 年产40亿立方米天然气的克旗煤制天然气项目、年产40亿立方米天然 气的阜新煤制天然气项目取得了初步成效,其中: (1) 多伦煤化工项目:由本公司控股开发建设的多伦煤化工项目位於 内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县,是以内蒙古胜利矿区胜利东二 号露天煤矿的褐煤为原料,并利用世界上先进的煤乾粉气化技术、 合成气净化技术、大型甲醇合成技术、甲醇制丙烯技术和丙烯聚 合技术生产聚丙烯及其他化工副产品. 该项目自2012年3月正式转入试生产,历经长时间实践及创新改 进,项目已达到预定可使用状态,於2012年12月起在建工程陆续 结转固定资产. 於报告期内,多伦煤化工项目累计生产聚丙烯213,023吨,混合芳 烃68,721吨,液压石油气46,979吨. (2) 克旗煤制天然气项目:由本公司控股开发建设的年产40亿立方米 的克旗煤制天然气项目位於内蒙古自治区赤峰市克什克腾旗,该 项目建成后主要的供应目标是北京市以及输气管Q沿Q城市.北 京市作为国家政治、文化及经济中心,大气环境质量要求高,对 清洁能源天然气的需求量较大.克旗煤制天然气项目建成后,将 受惠於北京市及输气管Q沿Q市场日益增长的对清洁能源的需求, 从而提升公司的整体盈利水平. C

6 C 该项目是第一个由国家发改委核准的大型煤制天然气示项目, 项目的最大特点是以劣质褐煤作为生产原料,为世界首例.项目 分三个系列建设,全部投产后总产能将达到40亿立方米年.於2009年8月20日该项目获得国家发展和改革委员会核准,2009年 8月30日正式开工建设.於2012年8月,项目打通全部流程并实现 了第一系列A单元大负荷试验一次成功;

2013年7月,项目第一系 列B单元生产装置大负荷性能试验成功,至此项目第一系列负荷 试车工作全部完成.2013年12月18日,克旗煤制天然气示项目 一系列装置投运成功,正式并入管网,输送清洁的煤制天然气产 品. 截至目前,项目二系列工程空分装置已基本建成;

气化装置、酚 回收设备安装完成90%;

净化装置低温甲醇洗塔器吊装、试压完 成,变换冷却设备安装完成,全场火炬设备全部安装完成,硫磺 回收设备安装完成;

甲烷化装置设备安装完成92%,废水处理综 合调节池、水解酸化池、A/O池、曝气生物滤池水池、沉淀池外 防水施工完成;

地下管网已施工完成,循环水系统设备安装完成 90%. 於2013年12月10日,本公司全资子公司大唐能源化工营销有限公 司与中国石油天然气股份有限公司天然气销售分公司签订了 《煤 制天然气购销协议》 ( 「协议」 ) ,协议规定的试运期后初期合同量 为每年12亿立方米,初期结算价格为每立方米人民币2.75元 (含 13%增值税) . C

7 C (3) 阜新煤制天然气项目:由本公司控股开发建设的年产40亿立方米 阜新煤制天然气项目位於辽宁省阜新市,该项目於2010年获得核 准并开工建设.项目建成后,其天然气将主要供应辽宁省沈阳市 及其周边的铁岭、抚顺、本溪、阜新等城市.辽宁省经济发展迅 速,随著城市化进程的加快、燃煤锅炉的改造、燃气公交车及以 天然气为原料的工业的发展,上述城市天然气缺口将日益增大. 阜新煤制天然气项目建成后,将受惠於经济迅猛发展的沈阳及其 周边的城市群日益增长的对清洁能源的需求,从而增加公司的整 体盈利水平. 截至本报告期末,阜新煤制气项目动力界区1#、2#动力锅炉已投 运、动力输煤系统已投用,翻车机室、配电室厂房结构完成;

空 分装置B系列已於2013年9月18日产出合格氧氮;

A系列已於2013 年10月25日产出合格氧氮;

空分已完成性能考核;

气化界区、净 化界区土建工程及设备安装基本完成;

甲烷化设备已全部安装完 毕;

硫回收设备安装完成;

公用工程土建基本完成,地下管网及 设备安装基本完成;

天然气管道焊接完成总量的95%;

输水管道 工程管道焊接完成,泵站土建及设备安装完成.污水处理装置39 万方生化事故水池混凝土主体已经完成;

污水处理站土建主体完 成85%,设备材料正在招标采购,处於供货阶段. C

8 C 3. 煤炭业务 由本公司开发建设的内蒙古胜利矿区胜利东二号露天煤矿位於内蒙古 胜利煤田的中部,规划建设规模达6,000万吨,其产煤将主要向多伦煤 化工项目、克旗煤制天然气项目、阜新煤制天然气项目等煤化工及煤 制天然气项目提供生产原料.其中,一期工程年生产规模已达1,000万吨;

年生产规模将为2,000万吨的二期工程目前按计划进行基础建设. 内蒙古宝利煤炭有限公司是公司的控股子公司,位於内蒙古鄂尔多斯 市,现为露天开采,设计年产量120万吨.宝利煤矿地质结构简单,剥 采比约6:1,煤质属低灰、中硫、中高发热量的不黏煤.目前,内蒙古 宝利煤炭有限公司正抓住有利机遇,形成产运销的区域化产业链,通 过科学统筹规划,合理布置产业链条,延伸产品价值,努力打造公司 在蒙西地区的一个管理规、效益领先的煤炭公司. 截至报告期末,公司子公司内蒙古大唐国际锡林浩特矿业有限公司煤 炭产量为855.93万吨.内蒙古宝利煤炭有限公司煤炭产量为38.80万吨. 截至报告期末,公司参股的蔚州煤矿和同煤塔山煤矿的煤炭产量分别 为762.17万吨和2,006.18万吨. 於报告期内,公司在内蒙地区开发的五间房煤矿、孔兑沟煤矿、长滩 煤矿的项目前期工作有序进行,上述煤矿项目的成功开发,亦会增加 本公司所属电厂用煤的自给率. C

9 C

(三) 主要财务指标及其分析 经营收入 於该年度,本集团实现合并经营收入约为人民币752.27亿元,比上年度下 降约3.06%;

其中电力销售收入同比下降约人民币31.25亿元. 经营成本 於该年度,本集团经营成本总额约为人民币598.84亿元,比上年度减少约 人民币42.46亿元,减少约6.62%.其中,燃料成本占经营成本约58.58%, 折旧成本占经营成本约16.72%.由於公司发电标煤单价比上年度减少人民 币112.02元吨,影响公司发电燃料成本减少58.11亿元. 财务费用净额 於该年度,本集团财务费用约为人民币82.37亿元,比上年度降低了约为人 民币3.31亿元,减少约3.86%,减少的原因主要是由於资本化金额增加. 利润总额及净利润 於该年度,本集团税前利润总额约为人民币80.98亿元,比上年度增长约7.35%;

可供本公司股东........