PDF《公司简介》

公司简介 Corporate Profile 行政管理 MANAGEMENT 总经理室 THEMANAGEMENTBOARD 行政总裁 Chief Executive Officer 刘世宏 LIU Shihong 总经理 General Manager 何健咏 HOKinWing,Polly(Ms) 助理总经理 Assistant General Manager 李少芬 LIShaoFen,Joyce(Ms) 财务总监 Chief Financial Officer 黄蓉 WONGYung,Ada(Ms) 副总经理 Deputy General Managers 于晓东 YU Xiaodong, Sheldon 宫峰元 GONG Fengyuan 姚来文 YIU Loi Man, Tommy 张忠义 ZHANG Zhongyi, Jeremy 庞卫 PANG Wei 尹航 YIN Hang 黄薇 HUANG Wei, Lisa (Ms) 业务发展一部 Business Development Dept.

I ?产险合约业务 - 亚洲及大洋洲(不包括中国 内地、日本、中亚、西亚地区) Non-Life Treaty in Asia, Oceania (exclude MainlandChina,Japan,Central&WestAsianArea) 业务发展二部 Business Development Dept. II ?产险合约业务 - 欧洲、美洲、非洲、日本、 中亚及西亚地区 Non-Life Treaty in Europe, America, Africa, Japan, Central & West Asian Area 临分及特殊风险部 Facultative & Special Risks Dept. ?产险全球临分业务 Non-Life Facultative Worldwide 寿险业务发展部 Life Business Development Dept. 业务管理部 Business Management Dept. 寿险精算部 Life Actuarial Dept. 核赔及账单部 Claims and Technical Accounts Dept. 办公室 General Office 人力资源部 Human Resources Dept. 企划部 Corporate Planning Dept. 风险管理及合规部 Risk Management & Compliance Dept. 财务投资部 Finance & Investment Dept. 信息技术部 Information Technology Dept. 马来西亚纳闽分公司 Labuan Branch, Malaysia 日本代表处 Representative Office in Japan 太平再保险有限公司 Taiping Reinsurance Company Limited 姓名 Name 电邮 Email 业务发展一部 Business Development Dept. I 业务发展二部 Business Development Dept. II 临分及特殊风险部 Facultative and Special Risks Dept. 寿险业务发展部 Life Business Development Dept. 业务管理部 Business Management Dept. 核赔及账单部 Claims and Technical Accounts Dept. 地址: 香港金钟道95号统一中心29A Address: 29A, United Centre,

95 Queensway, Admiralty, Hong Kong 电话(Tel): (852)

2865 3838 图文传真(Facsimile):(852)

2544 9633 电邮(Email): [email protected] 网址(Website):www.tpre.cntaiping.com 李敏 郑佑文 李少芬(兼) 潘智溢 傅嘉欣 徐珉 王B 尹航(兼) 李柏璋 肖婷 周国雄 LIMan,Ada(Ms) CHENGYauMan,Edmund LIShaoFen,Joyce(Ms) PUNChiYat,Ronald FUKaYan,Karen(Ms) XUMin WANGJun,Forest YINHang LIPakCheung,Jeffrey SIUTing(Ms) CHOWKwokHung,Benny [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 地址: 中国北京市西城区三里河东路30号院1号楼海峡国际大厦11-12层Address: Floor 11-12, Haixia International Building, Building 1, No.

30 East Sanlihe Road, Xicheng District, Beijing, P. R. China 邮编(Postal code):

100045 图文传真(Facsimile):(86)

10 5709

8555 电话(Tel): (86)

10 5709

8588 太平再保险(中国)有限公司 Taiping Reinsurance (China) Company Limited 姓名 Name 电邮 Email 总经理 General Manager 副总经理 Deputy General Managers 合约业务部 Treaty Business Dept. 临分业务部 Facultative Business Dept. 业务管理部 Business Management Dept. 庞卫 李立松 刘津 李丽 卢勇 王璐 刘津(兼) 余泽雄 李立松(兼) 余亚夫 PANGWei LILisong LIUJin LILi(Ms) LUYong WANGLu(Ms) LIUJin YUZexiong LILisong YUYafu [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Address(地址): Level 11(B), Block

4 Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka,

87000 FT Labuan, Malaysia Tel(电话): (60)

87 439

661 Facsimile(图文传真):(60)

87 439

662 太平再保险有限公司 纳闽分公司 Taiping Reinsurance Company Limited Labuan Branch 姓名 Name 电邮 Email 主要负责人 Principal Officer 宫峰元(兼) GONGFengyuan [email protected] 太平再保险有限公司 日本代表处 Taiping Reinsurance Company Limited Representative Office in Japan 地址: 东京都中央区八丁堀3-18-6 PMO京桥东10阶Address: PMO Kyobashi Higashi 10F, 3-18-6 Hatchobori, Chuo-ku, Tokyo 104-0032, Japan 电话(Tel): (81)

3 6262

8036 图文传真(Facsimile):(81)

3 6262

8237 姓名 Name 电邮 Email 首席代表 Chief Representative 代表 Representative 李少芬(兼) 黄彬彬 LIShaoFen,Joyce(Ms) HUANGBinbin(Ms) [email protected] [email protected] 中国太平保险集团有限责任公司 China Taiping Insurance Group Ltd. 中国太平保险集团(香港)有限公司 China Taiping Insurance Group (HK) Co., Ltd. 中国太平保险控股有限公司 China Taiping Insurance Holdings Company Limited 太平再保险有限公司 Taiping Reinsurance Company Limited 太平再保险(中国)有限公司 Taiping Reinsurance (China) Company Limited 太平再英国有限公司 Taiping Re UK Limited

2015 2016

2017 0

400 800

1200 1600

1800 1,090 1,357 1,640 其他 Other 0.7% 北美洲 North America 3.0% 亚洲 其他地区 Rest of Asia 9.3% 日本 Japan 2.1% 欧洲 Europe 6.0% 香港及澳门HongKong&Macau43.2%中国大陆(及台湾)MainlandChina(&Taiwan)35.7%2017年毛保费收入按地区分布 Gross premiums by region

2017 财产险 Property 2.2% 其他 Others 2.2% 信用险 Bonds & Credit 1.1% 水险 MAT 3.8% 临分 Facultative 4.4% 寿险Life47.1%财产险Property28.7%责任险Liability14.9%2017年毛保费收入按险种分布 Gross premiums by class

2017 毛保费收入 Gross Premiums Written 承保利润 Underwriting Profit 产险再保险业务 Non-Life Reinsurance Business 毛保费收入 Gross Premiums Written 人寿再保险业务 Life Reinsurance Business 毛保费收入 Gross Premiums Written 除税后利润 Profit After Taxation 公司整体业绩 Overall Performance 589.9 32.0 二零一五年

2015 499.9 二零一五年

2015 1,090 54.2 二零一五年

2015 634.8 38.4 二零一六年

2016 722.2 二零一六年

2016 1,357 55.7 二零一六年

2016 867.7 25.1 二零一七年

2017 772.7 二零一七年

2017 1,640 97.5 二零一七年

2017 2015

2016 2017

0 2000

1000 3000

4000 5000

250 500

750 1000

1250 股东权益 Shareholders' Equity 总资产 Total Assets

1981 1990

2000 2009

2012 2013

2014 2015

2016 2017 0.6

26 100

205 237

301 346

544 608

690 0

100 200

300 400

500 600

700 800 标准普尔 Standard & Poor's Strong / Stable 强/稳定 惠誉国际 Fitch Strong / Stable 强/稳定 贝氏 A.M. Best Excellent / Stable 优秀 / 稳定 2,504

794 3,486

881 4,749 1,052 公司简介 COMPANYPROFILE 太平再保险有限公司(以下简称「太平再保险」),1980年9月在香港注 册成立,是中国太平保险集团旗下专业再保子公司,承保来自全球的财 产及人寿再保险业务.公司总部设在香港,并在中国北京、英国伦敦设 有全资子公司,在马来西亚纳闽岛设有分公司,在日本设有代表处. 太平再保险是亚洲地区知名的专业再保险公司,市场地位卓越.业务 围涵盖全球保险市场,客户遍及全球超过100个国家和地区,连续多年 稳居香港当地一般再保险市场第一名.2017年实现毛保费收入16.4亿美 元(127.9亿港元),总资产达到47.5亿美元(370亿港元),净利润稳步 提升. 太平再保险依托其上市母公司中国太平保险控股有限公司强大的股东背 景,坚持稳健、高效、灵活的承保政策和管理手段,财务实力雄厚, 业绩良好,连续获国际评级机构标准普尔、贝氏和惠誉国际财务实力 「A」评级. Taiping Reinsurance Co., Ltd. ( abbreviated as "TPRe" ) was incorporated in Hong Kong in September

1980 as a state-owned composite profes- sional reinsurer, undertakes the non-life and life reinsurance business all over the world. With head office in Hong Kong, TPRe also set up operating platforms in the region and overseas, including subsidiaries in Beijing and London, a branch in Labuan, Malaysia, as well as a representative office in Japan. As one of the renowned professional reinsurance companies based in Asia, TPRe possesses well-recognized market position and underwrites reinsurance business all over the world. Currently, TPRe serves clients from more than

100 markets and has maintained the leading position in Hong Kong's general reinsurance market for the past years. In 2017, TPRe registered a gross written premium of USD1.64 billion (HK$12.79 billion), and the total assets reached USD4.75 billion (HK$37 billion), net profit steadily improved. With the solid backing of its listed parent company, China Taiping Insur- ance Holdings Company Limited, TPRe is highly respected for its pru- dent business strategy and strong financial strength. For years, TPRe has achieved "A" (strong/excellent) financial strength ratings from renowned international rating agencies, including S&P, A.M. Best and Fitch. 毛保费收入 GROSSPREMIUMSWRITTEN (in USD Million) 总资产和股东权益 TOTALASSETS&SHAREHOLDERS' EQUITY (in USD Million) 实收资本 PAID-UPCAPITAL (in USD Million) 财务实力评级 FINANCIALSTRENGTHRATING 经营业绩 BUSINESSPERFORMANCE (in USD Million) 2017年12月31日,太平再保险实收资本 达6.9亿美元 (53.811亿港元). The paid-up capital of TPRe is USD690 million (HK$5.3811 billion), as at

31 December 2017. 太平再保险有限公司 Taiping Reinsurance Co., Ltd. 法人机构识别编码 LEI Code: 3003000SCQICXZ83EC53 LEICN 官方网站 Official website: www.leichina.org 备注 Remarks:USD1=HK$7.8 (百万美元) (百万美元) (百万美元) (百万美元)