PDF《NuForce》

NuForce Safety Instructions Bezpe?nostní pokyny Sikkerhedsinstruktioner Sikkerhedsinstruktioner Veiligheidsinstructies Turvallisuusohjeet Consignes de sécurité Sicherheitsanweisungen Οδηγ?ε? για την ασφ?λεια Biztonsági utasítások Petunjuk Keselamatan Istruzioni per la sicurezza Sikkerhetsinstruksjoner Instrukcje bezpieczestwa Instru??es de seguran?a Instruc?iuni de siguran?? Инструкции по технике безопасности S?kerhetsinstruktioner Instrucciones de seguridad Güvenlik Talimatlar? H??ng d?n an toàn 安全说明 重要安全事项 安全上の注意 ?? ?? ????????? ????????? ??????? ???????????? ???????????????????????? English Safety Instructions 1.

Do not block any ventilation openings. To ensure reliable operation of the unit and to protect from over heating, it is recommended to install the unit in a location that does not block ventilation. As an example, do not place the unit on a crowded coee table, sofa, bed, etc. Do not put the unit in an enclosure such as a book case or a cabinet that restricts air low. 2. Do not use the unit near water or moisture. To reduce the risk of ire and/or electric shock, do not expose the unit to rain or moisture. 3. Do not install near heat sources such as radiators, heaters, stoves or any other apparatus such as ampliiers that emits heat. 4. Clean only with dry cloth. 5. Only use attachments/accessories speciied by the manufacturer. 6. Do not use the unit if it has been physically damaged or abused. Physical damage/abuse would be (but not limited to): ? Unit has been dropped. ? Power supply cord or plug has been damaged. ? Unit has been exposed to rain or moisture. ? Something has fallen in the unit or something is loose inside. Do not attempt to service the unit yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards. Please call Optoma before you send the unit for repair. 7. Do not let objects or liquids enter the Unit. They may touch dangerous voltage points and short out parts that could result in ire or electric shock. 8. See unit enclosure for safety related markings. 9. The unit should only be repaired by appropriate service personnel. 10. Never raise the sound volume level too high when using your device. An excessive sound volume level could cause damage to your hearing. Strongly suggest you to follow guidelines established by the U.S. Occupational Safety Health Administration (OSHA) for maximum time exposure at various sound pressure levels. The following table may prove helpful: Sound level (dB, slow response SPL)

90 95

100 105

110 115

120 8

4 2

1 ? ? avoid altogether Duration per day (hours) Disposal instructions Do not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize pollution and ensure utmost protection of the global environment, please recycle it. ?e?tina Bezpe?nostní pokyny 1. Neblokujte ?ádné větrací otvory. Aby p?ístroj správně fungoval a nep?eh?íval se, doporu?ujeme jej umístit na takové místo, na kterém nebude omezeno větrání. Neumís?ujte p?ístroj na zarovnan? konferen?ní stolek, seda?ku, postel atd. Neumís?ujte p?ístroj do uzav?en?ch prostor, nap?íklad do knihovny nebo do sk?íky s omezen?m prouděním vzduchu. 2. P?ístroj nepou?ívejte v blízkosti vody nebo vlhkosti. Aby se zabránilo nebezpe?í po?áru a/nebo úrazu elektrick?m proudem, nevystavujte p?ístroj de?ti ani vlhkosti. 3. Neumís?ujte p?ístroj v blízkosti zdroj? tepla, nap?íklad radiátor?, oh?íva?e, kamen nebo jin?ch spot?ebi??, jako nap?íklad zesilova??, které vyza?ují teplo. 4. ?istěte pouze such?m had?íkem. 5. Pou?ívejte pouze doplky specifikované v?robcem. 6. Pokud do?lo k fyzickému po?kození nebo nesprávnému pou?ití p?ístroje, nepou?ívejte jej. Mezi p?íklady fyzického po?kození /nesprávného pou?ití pat?í (ale bez omezení): ? Do?lo k pádu p?ístroje. ? Do?lo k po?kození napájecího kabelu nebo zástr?ky. ? P?ístroj byl vystaven de?ti nebo vlhkosti. ? Do p?ístroje spadl cizí p?edmět nebo se uvnit? něco uvolnilo. Nepokou?ejte se opravit tento p?ístroj vlastními silami. Po otev?ení sk?íky nebo odlo?ení krytu budete vystavení nebezpe?nému napětí a jin?m rizik?m. P?ed odesláním p?ístroje na opravu kontaktujte spole?nost Optoma. 7. Zabrate vniknutí p?edmět? nebo tekutin do p?ístroje. Mohou se dostat do kontaktu s ?ástmi o vysokém napětí a zp?sobit zkrat, kter? by mohl mít za následek po?ár nebo úraz elektrick?m proudem. 8. Prohlédněte si v?echny bezpe?nostní symboly na plá?ti p?ístroje. 9. Tento p?ístroj smí opravovat pouze kvalifikovan? servisní pracovník. 10. P?i pou?ívání p?ístroje zásadně nenastavujte p?íli? vysokou úrove hlasitosti. Vysoká hlasitost m??e po?kodit sluch. D?razně doporu?ujeme dodr?ovat zásady americké organizace zamě?ené na problematiku zdraví p?i práci OSHA (U.S. Occupational Safety Health Administration) ohledně maximální délky vystavení r?zn?m úrovním akustického tlaku. M??e se vám hodit následující tabulka: Hladina zvuku (dB, pomalá odezva SPL)

90 95

100 105

110 115

120 8

4 2

1 ? ? zcela eliminovat Doba trvání denně (hodiny) Pokyny pro likvidaci Toto elektronické za?ízení nelikvidujte spole?ně s komunálním odpadem. Na sní?ení mo?ného zne?i?tění ?ivotního prost?edí a pro zabezpe?ení co nejvy??í míry jeho ochrany toto za?ízení p?imě?en?m zp?sobem recyklujte. Dansk Sikkerhedsinstruktioner 1. Bloker ikke ventilations?bningerne. For at sikre p?lidelig drift af enheden og for at beskytte den mod overophedning anbefales det at installere den et sted, hvor ventilationen ikke blokeres. Anbring den f.eks. ikke p? et fyldt kaffebord, p? en sofa eller p? en seng. Anbring ikke ........