PDF《TP-750/TT 圆弧别墅帐 Light》

TP-750/TT 圆弧别墅帐 Light 使用说明书 ver.

2.00

2 诚挚地感谢您购买 Snow peak 产品.本产品为露营时使用的天幕帐, 为能安全使用本产品,请务必详阅本说明书,并请妥善保管本说明书. 本公司致力於生产品质完善的商品,但在实际使用前,请先确认商品 的组装流程、使用方法,并检查附属品是否完备.若说明内容中有无 法理解及怀有疑问的部分,或是商品有不良情形,请立即停止使用, 并向购买门市或本公司客服中心询问. ? 套装组内容 说明书*1 防水胶 x1 附调节片 营绳 1.5m*2 2.5m*10 3.0m*2 营柱收纳袋 内帐 帐篷本体 铝质营钉 *28 本体收纳袋 A 营柱(*2) 脊梁(*1) 中央营柱(*2) C 营柱(*2) 帐篷营柱(*1) 营钉收纳袋

3 套组的内容基本上是提供在一般条件下架设.另行准备坚固的长营 钉、营绳等,可更为弹性运用.营钉、营绳、调节片等属於耗材,建 议经常携带备用品. ? 营柱结构 ? 各部位名称 帐篷营柱 中央营柱 (一端深蓝色) A 营柱 (两端红色) 脊梁 (两端蓝色) 中央营柱 (一端深蓝色) 黑色标签 红色标签 帐篷营柱 C 营柱 C 营柱 (两端黑色标签) 结构图 帐篷营柱 (两端红色标签) A 营柱 (两端红色) A 营柱 (两端红色) 中央营柱 (一端深蓝色) 脊梁 (两端蓝色) C 营柱 (两端黑色标 签) 通风部位 中央营柱 脊梁 套管 A 营柱 C 营柱 前庭 布面 前庭营柱(另购) 底带 内帐 雪裙 A 营柱 A 营柱 钩环 黑色 圈带 黑色圈带可挂在 A 营柱钩 环旁,目的是安装顶布.

4 使用前注意事项 请仔细阅读本说明书并安全使用 本产品,以避免可能发生的意外事故 危险 表示所采取之行为极可能导致重大意外事故 发生,并会造成生命危险. 警告 表示所采取之行为有可能导致重大意外事故 发生. 注意 表示所采取之行为可能导致人员受伤、产品破 损、或造成财产上的损失. 危险 表示所采取之行为极可能导致重大意外事故 发生,并会造成生命危险. ? 本产品不具耐燃性,请绝对不可在帐篷内使用燃烧式 的露营灯、火炉、暖炉等热源,以及会产生火苗或火 焰的火柴、蜡烛、打火机、香菸等.在狭小的空间内 使用烟火非常地危险,会有引发火灾、缺氧或一氧化 碳中毒之虞,非常危险,请务必小心. ? 请勿在帐篷内存放燃料、补给燃料等,或是携入会起 火的物品. 警告 表示所采取之行为有可能导致重大意外事故发生. ? 请密切留意气象状况,当强风来袭或预测有恶劣天候 时,请尽速停止露营,前往安全场所避难.

5 ? 请勿将高温加热后的物品或具有发热性的物品带进帐篷内. 帐篷内部会因天候而呈现高温状态,可能会造成人员中暑,请特别 注意孩童午睡时的身体状况. ? 请选择通风良好,无雪崩、山崩、水量激增等疑虑的稳固地盘及排 水良好的平坦场所来架设营帐. 注意 表示所采取之行为可能导致人员受伤、产品破 损、或造成财产上的损失. ? 本产品并非供长期设置使用所设计. ? 请注意外帐表面会因日晒而呈现高温,可能会造成人员低温烫伤. ? 请勿在营火或烟火旁搭建帐篷 , 否则帐篷可能会被散落的火星烧出 洞来. ? 帐篷架设、拆收之际,请确实抓紧营柱再作业.营柱前端弹回时可 能会发生意外事故 , 请再作业前先确认周围是否有人 , 以确保安全 . ? 请确实固定营钉、营绳后再使用. ? 帐篷材料若长时间曝晒於日光下,会出现退色与产品劣化等现象, 因此请勿将本产品当作长期设置用的产品来使用.

6 使用前之准备 1.以防水胶补缝时 缝制部位虽已采用接缝贴布施以防水处理 , 但车缝扣 环与绳扣的部位、以及车缝拉链的部位,因制造及构造 的因素,结构上无法施以接缝贴布处理.虽能充份因应 一般的雨势,遇到长时间的大雨、侧面打来的雨势、地 面积水的状态,雨水可能会自接缝处进水,请视状况在 接缝处涂上防水胶(补缝液) .防水胶请沿著接缝在两面 薄薄地涂布,并确实等待胶乾.防水胶会随著时间而硬 化,剥落时请重新涂布.若雨水从上述之外的部分渗入 帐篷,请进行适当的补缝作业. 2. 在本体上架设营绳(附调节片营绳) 门片上方扣环的缝制部位 门片两侧 拉链的缝 制部位 (搭建前庭时使用) (搭建前庭时使用)

7 架设步骤 架设时请务必两人以上共同作业. 1)在预备营的位置上摊开圆弧别墅帐 Light,并请确认出入口的

2 个边门的方.注)请确认

5 条底带的扣环是否已扣上,若未扣上, 请务必在营前将其扣上. 2)首先将两端为蓝色的脊梁插入蓝色织布的套管中,再将 A 营柱插入 红色织布的套管中,并使 A 营柱连接部的红色标签朝向外侧. (图A)用相同方式,将另一根 A 营柱插入另一边红色织布的套管中. 3)将脊梁前端蓝色部分插入 A 营柱连接部的接孔中.此时须先将 A 营 柱连接部分解后,再插入脊梁,较容易安装. (图B) 接著将帐篷顶部的中央套环,挂在脊梁两端蓝色的部位后,再拉紧调 整带,让篷布带有张力. (图C) 套管(红) 套管(深蓝) 套管(黑) 帐面 (后侧入口) 套管(红) 套管(红)

8 图A图B套管(红色) 套管(深蓝色) 脊梁(两端蓝色) A营柱连接部 中央套环 A 营柱 本体 A 营柱 套管(红色) 脊梁 A 营柱 在 分解 的状态下插入脊梁 套管(深蓝色) 脊梁(两端蓝色) 中央套环 A 营柱 连接部 调整带 红色标签 图C插图采用帐篷挺直的状态,以方便 使用者理解,但实际将营柱插入套管的 作业,是在帐篷扁塌的状态下进行.

9 4)将位於本体底部附有红色绳环的插梢,插入 A 营柱(一端红色) . (图D) 如上所述,将4处插梢分别插入不同的 A 营柱. A 营柱 图D帐面部位 一端红色 内帐部位 营钉绳环(红) 插梢 帐篷营柱 插梢 A 营柱 (一端红色) 图EA营柱 (一端红色) 插梢 营钉绳环(红) 负担多余重量 造成营柱弯曲 注) 如插图所示,若在插入插梢 时,将营柱依箭头方向大幅举 起,对侧的 A 营柱连接部与 A 营柱将会负担多余重量而导致 弯曲,请注意对侧状况,小心 插入插梢.

10 5) 将中央营柱确实插入脊梁,直到完全遮住脊梁两端蓝色的部分为 止. (图F)中央营柱深蓝色的一端朝下. 接著将位於本体底部附有深蓝色绳环的插梢,插入中央营柱(一端 深蓝色) . (图G) 另一侧也进行相同的动作. 脊梁 中央营柱 (一端深蓝色) 图G脊梁 中央套环 图F蓝色部分 请确实插到底 中央营柱 如插图所示,将中央 营柱插入脊 梁时,请先 分解中央营 柱,将会较 容易安装. 图F11 6)将两端贴有黑色标签的 C 营柱接合后,再穿过黑色织布的套管.接 著依照 A 营柱与中央营柱的接续方式,将插梢(附有黑色绳环)插入C营柱中. (图H) 架好一根 C 营柱后,再以同样方式架设另一根 C 营柱. 套管(黑色) C 营柱 套管 黑色织布 C 营柱 请先确认 C 营柱本身已确实 接合后,再穿过套管. 图HC营柱 黑色标签 插梢 营钉绳环 (黑色)

12 7)将两端贴有红色标签的帐篷营柱接合后,再穿过位於后室部的红色 织布的套管.接著将插梢插入帐篷营柱. (图I) 套管 红色织布 帐篷 营柱 请先确认帐篷营柱本身已确 实接合后,再穿过套管. 帐篷营柱 套管(红色) A 营柱 C 营柱 内帐部位 图I帐篷营柱 (红色标签) 帐篷营柱用插梢 营钉绳环(红色) A 营柱 (一端红色)

13 8)将塑胶钩环依顺序从上至下分别钩挂在 A 营柱、中央营柱、C 营柱、 帐篷营柱上.并将附有魔鬼毡的织布穿过 O 型环后,固定营柱交叉 部位. 9)将铝质营钉穿过附在底部插梢的营钉绳环与织布,并固定在帐篷内 部.之后再架设营绳并用营钉确实固定. 营柱交叉部位 C 营........