PDF《China Tian Lun Gas Holdings Limited》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责, 对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不对因本公布全部或任何部 分内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

China Tian Lun Gas Holdings Limited 中国天伦燃气控股有限公司(於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:01600) 截至二零一六年六月三十日止六个月之中期业绩公布 截至二零一六年六月三十日止六个月,本集团的销气量约为4.41亿立方米,较去 年同期2.48亿立方米增长约为77.82%. 截至二零一六年六月三十日止六个月,本集团收入约为人民币12.90亿元,较去 年同期约人民币9.91亿元增长约30.17%. 截至二零一六年六月三十日止六个月,本集团毛利约为人民币3.28亿元,较去年 同期约人民币2.73亿元增长约20.15%. 截至二零一六年六月三十日止六个月,本公司所有者应占利润约为人民币1.51亿元,较去年同期约人民币1.37亿元增长约10.22%.扣除汇兑损益影响,本公司所 有者应占利润约为人民币1.71亿元,较去年同期增长约28.57%. 本集团持续良好的经营业绩已足以支持集团实施长期稳定之派息政策,为回报广 大股东与投资者的支持,董事会建议本年度开始持续派息,并就本报告期向股东 派付中期股息之每股8.3港仙. 中国天伦燃气控股有限公司 ( 「本公司」 ,连同其附属公司统称 「本集团」 ) 董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 欣然公布本集团截至二零一六年六月三十日止六个月 ( 「本报告 期」 ) 中期业绩. C

2 C 中期简明合并综合收益表 截至二零一六年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零一六年 二零一五年 附注 人民币千元 人民币千元 未经审核 未经审核 收入

5 1,289,887 990,840 销售成本 (961,741) (717,804) 毛利 328,146 273,036 分销成本 (10,133) (8,867) 行政费用 (49,927) (47,220) 其他利得 ― 净额 16,692 7,928 经营利润 284,778 224,877 财务收益 28,256 34,418 财务费用 (85,045) (50,968) 财务费用 ― 净额

11 (56,789) (16,550) 应占联营公司税后 利润 (亏损) 的份额 4,241 (63) 除所得税前利润 232,230 208,264 所得税费用

10 (64,767) (56,195) 本期利润 167,463 152,069 利润归属於: 本公司所有者 151,080 136,917 非控制性权益 16,383 15,152 167,463 152,069 C

3 C 中期简明合并综合收益表 (续) 截至二零一六年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 未经审核 未经审核 本期利润 167,463 152,069 本期其他综合收益,扣除税项 ― ― 本期总综合收益 167,463 152,069 归属於: 本公司所有者 151,080 136,917 非控制性权益 16,383 15,152 167,463 152,069 每股收益归属於本公司所有者 (每股人民币元) ― 基本每股收益 0.15 0.16 ― 摊簿每股收益 0.15 0.16 C

4 C 中期简明合并资产负债表 二零一六年六月三十日 未经审核 经审核 二零一六年 二零一五年 六月三十日 十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 资产 非流动资产 不动产、工厂及设备

13 2,073,679 1,943,756 投资性房地产

13 20,682 19,662 租赁预付款项

13 206,144 170,745 无形资产

13 2,997,311 2,478,723 按权益法入账的投资

14 255,044 50,803 递延所得税资产 14,146 12,041 可供出售金融资产 40,417 40,417 应收账款及其他应收款

15 88,043 49,715 其他非流动资产相关的预付款 41,199 297,093 总非流动资产 5,736,665 5,062,955 流动资产 存货 59,345 60,547 应收账款及其他应收款

15 568,898 593,121 可供出售金融资产 ― 3,000 以公允价值计量且变动 计入损益的金融资产

17 325,860 318,882 受限制现金 69,964 30,519 现金及现金等价物 1,437,319 609,385 总流动资产 2,461,386 1,615,454 总资产 8,198,051 6,678,409 C

5 C 中期简明合并资产负债表 (续) 二零一六年六月三十日 未经审核 经审核 二零一六年 二零一五年 六月三十日 十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 权益 归属於本公司权益持有者 股本

16 8,512 8,512 股本溢利

16 1,366,774 1,366,774 储备 44,010 95,987 留存收益 1,028,171 877,091 2,447,467 2,348,364 非控制性权益 315,828 434,014 总权益 2,763,295 2,782,378 C

6 C 中期简明合并资产负债表 (续) 二零一六年六月三十日 未经审核 经审核 二零一六年 二零一五年 六月三十日 十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 负债 非流动负债 应付账款及其他应付款

20 138,118 136,598 借款

18 2,974,182 1,887,102 递延所得税负债

19 362,883 314,887 总非流动负债 3,475,183 2,338,587 流动负债 应付账款及其他应付款

20 535,585 505,717 应付股利 6,143 2,492 预收账款 136,365 127,735 当期所得税负债 78,714 71,992 借款

18 1,202,766 849,508 总流动负债 1,959,573 1,557,444 总负债 5,434,756 3,896,031 总权益及负债 8,198,051 6,678,409 C

7 C 中期简明合并权益变动表 截至二零一六年六月三十日止六个月 归属於本公司所有者 非控制性 股本 股本溢利 储备 留存收益 总计 权益 总权益 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 附注16 附注16 二零一六年 一月一日结余 8,512 1,366,774 95,987 877,091 2,348,364 434,014 2,782,378 综合收益 本期利润 ― ― ― 151,080 151,080 16,383 167,463 与所有者的交易总额, 直接在权益中确认 收购子公司 5,523 5,523 向非控制性权益 分配股利 (3,651) (3,651) 收购子公司额外权益 (附注7)54,559) ― (54,559) (136,441) (191,000) 雇员购股权计划: ― 职工服务价值 ― ― 2,582 ― 2,582 ― 2,582 与所有者的交易总额, 直接在权益中确认 ― ― (51,977) ― (51,977) (134,569) (186,546) 二零一六年 六月三十日结余 8,512 1,366,774 44,010 1,028,171 2,447,467 315,828 2,763,295 C

8 C 中期简明合并权益变动表 (续) 截至二零一五年六月三十日止六个月 归属於本公司所有者 非控制性 股本 股本溢利 储备 留存收益 总计 权益 总权益 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 二零一五年 一月一日结余 (重列) 7,077 454,188 68,366 616,336 1,145,967 331,001 1,476,968 综合收益 本期利润 ― ― ― 136,917 136,917 15,152 152,069 与所有者的交易总额, 直接在权益中确认 股本发行 1,435 914,978 ― ― 916,413 ― 916,413 收购子公司 (重列) 69,715 69,715 雇员购股权计划: ― 职工服务价值 ― ― 3,121 ― 3,121 ― 3,121 向非控制性权益分配股利 (835) (835) 与所有者的交易总额, 直........