PDF《IRISPen Air 7》

IRISPen Air

7 快速使用指南 (Windows &

Mac OS X) 本快速入门用户指南旨在帮助您开始使用 IRISPen AirTM 7.

操作扫描仪及其软件之前,请先阅读本指南.所有信息可能变更,恕不另行通知. 目录 1.介绍 2.安装 3.IRISPenTM 4.扫描 5.激活 6.配置 7.故障排除 8.规格 9.法规遵从性 1.介绍 IRISPen AirTM

7 是一款智能无线扫描笔,您可用来将文字行扫描到任何文字处理应用程序.使用 IRISPenTM 还可以扫描表格行和小图像,如徽标、签名和数学公式. 得益于 I.R.I.S. 的OCR(光学字符识别)技术 IRISPen AirTM

7 能够识别 130* 种语言、条形码以及 CMC7 字体.您还可以使用它来自动翻译扫描的文字并大声朗读. IRISPen AirTM

7 与Windows Pc、Mac OS X 电脑、iOS 和Android 设备兼容.可以通过蓝牙(4.0)或USB 线缆连接到您的计算机. 注意,IRISPen AirTM

7 每次扫描一行. *IRISPen AirTM 7,客户将能通过当前应用程序的更新功能下载最终版. 2.安装 重要: 请确保您拥有计算机管理权限进行安装. 安装软件前,请确保 IRISPenTM 未连接. 请从 I.R.I.S. 网站下载 IRISPenTM 应用程序. 1. 打开 Internet 浏览器并转到 www.irislink.com/softwaredownload. 2. 向下滚动到 IRISPenTM . 3. 选择您的 操作系统. 4. 点击 下载 以下载软件. 5. 转到软件下载位置,并运行 IRISPenTM 安装文件(.exe 文件用于 Windows,.mpkg 文件用于 Mac OS). 6. 遵循屏幕指示操作. 注:安装可能需要一些时间. 7. 点击 结束 以完成安装. 3.IRISPenTM 入门 开始之前: 将IRISPenTM 充电

5 小时.为此,请使用所提供的 USB 线将它插到计算机上并打开计算机电源,或将 IRISPenTM 插入电源插座上.电池充电时,绿色电池指示灯会缓慢闪烁.电池充满电时,电池指示灯保持 点亮. 注:一次充电的电池使用时长大约为

4 小时.电池电量几乎用尽时,电池指示灯开始快速闪烁.充电时间大约是 2.5 小时.注意,IRISPenTM 应用也会显示电池电量状态. 步骤 1:启动 IRISPenTM 应用程序,连接 IRISPenTM 双击桌面上的 IRISPenTM 快捷方式. 首次启动 IRISPenTM 时,如果扫描笔未连接,系统将提示您连接.IRISPen AirTM

7 有两种连接方式:通过 USB 线缆或通过蓝牙连接. 通过 USB 线缆 ? 将IRISPenTM 插入空闲的 USB (2.0) 端口.首次操作时,系统将自动安装驱动程序.安装完成时,桌面右下角会显示气球 消息. ? 按下扫描端

3 秒钟,开启扫描仪电源. ? 首次连接 IRISPenTM 时,会自动启动 IRISPenTM 导览 通过蓝牙 ? Windows PC:将提供的硬件狗插入到空闲的 USB (2.0) 端口. ? Mac OS:不适用硬件狗.注:IRISPen AirTM

7 支持蓝牙 4.0 及以上版本. 它不兼容低于此版本的蓝牙. ? 按下扫描端

3 秒钟,开启扫描仪电源. ? 正在匹配扫描笔和计算机时,蓝牙的蓝色指示灯会缓慢闪烁. 注意: 配对不需要密码. 配对可能需要一些时间才能完成. ? 已建立蓝牙连接后,蓝色指示灯会保持点亮. 注意:如果 IRISPenTM 已连接但您在设备列表中看不到此设备,请确保它没有连接到附近的其他设备上 .必要时,请参阅故障排除章节. ? 首次连接 IRISPenTM 时,会自动启动 IRISPenTM 导览. 步骤 2:运行 IRISPenTM 导览 执行各个步骤,每一步之后单击下一步. ? 观看教程. 注意:如要稍后观看教程,请前往设置 >

帮助和支持 >

入门教程. ? 选择扫描手、界面语言和输入语言. 注意:如要以后更改设置,请参阅主题 配置 . ? 练习扫描,并尝试各种扫描选项,例如扫描到文字处理器、扫描和翻译文本、扫描和 朗读文本. ? 完成导览后,请单击完成. ? 现在,将出现快速启动屏幕,并显示三个主要扫描选项. 请参阅扫描了解详细信息. 注意:当IRISPenTM 处于非活动状态达

12 分钟时,它将自动关机. 4.扫描 本节介绍了 IRISPenTM 的各种扫描功能. 开始之前,请确保 IRISPenTM 已开机并已正确连接.否则,将在应用程序屏幕上显示已断开. 重要的扫描提示 谨记下面的扫描提示,有助于提高扫描质量. ? 将笔竖直握住,以扫描文本.请勿以

45 度或更小角度来进行扫描. ? 请确保扫描头的两个锐利端在扫描过程中始终接触页面. ? 每次扫描一行.确保该文字行大约在两个扫描头的中间. ? 避免扫描速度过慢.平顺地滑动 IRISPenTM . ? 避免施加过大压力.否则,扫描可能是跳跃的动作. 扫描方式 有两种扫描方式:从IRISPenTM 应用程序内扫描,或直接扫描到其他应用程序. 启动连接 IRISPenTM 应用程序时,会显示快速启动选项.选择您需要的选项. 将显示 IRISPenTM 界面.注意钢笔图标已被选定.这表示您可以从 IRISPenTM 应用程序内执行扫描. 要直接扫描到其他应用程序,请点击纸张图标.然后打开扫描目标应用程序,并在里面单击鼠 标.扫描时,将在光标位置插入扫描的文本和图片. 提示:扫描到其他应用程序时,可以点击向左的箭头,将IRISPenTM 界面最小化. 随后,界面即在屏幕左侧呈如下显示: 扫描设置 程序提供了诸多扫描设置.请点击设置图标访问它们 . 扫描类型 选择扫描类型.IRISPenTM 能够扫描以下类型: ? 文本 扫描文本到应用程序时,IRISPenTM 默认要在每次扫描之后加一个空格,并且会将新扫描的内容接到同一行的后面, 直到这一行已满.要扫描新的一行,请在一行文字上面单击并滑动 IRISPenTM .在行末,再次点击 IRISPenTM .光标移动到下面的一行.要修改默认设置,请参阅配置. ? 单字 扫描单个单词时,将扫描器放在每个词前面开始扫描,每个单词扫描完成后结束 . ? 图像 图像选项可方便地用来扫描例如徽标、签名或数学公式. ? 数字 当文件只包含数字时,建议激活数字选项. ? 表格 表格选项可方便地将文本扫描到电子表格应用程序:打开一个电子表格应用程序 ,然后再里面单击鼠标.在一个表格行上点击和滑动 IRISPenTM .将在应用程序中的不同单元格中填充内容. ? 条码 仅Windows 版本提供了条码选项. 要扫描条码,请点击 IRISPenTM 并在条码上沿水平方向或对角方向滑动. 语言 选择将要扫描的文件的语言.IRISPen AirTM

7 能够识别 130* 种语言. IRISPenTM 还支持竖向的简体中文、繁体中文、日语和韩语文字.竖向的书写语言已用 V 标记. 您还可使用 IRISPenTM 来扫描支票底部的所谓磁墨字符(MICR)识别行.若要如此,请从语言列表中选择 CMC7. *IRISPen AirTM 7,客户将能通过当前应用程序的更新功能下载最终版. 翻译为 要翻译扫描的文本,请选择翻译为选项,并选择文本翻译成哪种语言. 注意:请确保计算机已连接到 internet 才能使用此功能. 注意:扫描到其他应用程序时,文字将被立即翻译,原始文本不会显示.从IRISPenTM 内扫描时,将显示原始文字和翻译文字. 朗读 要在扫描后朗读文字,请选择朗读. 文本将以您在配置设置中选择的声音朗读. 注意:请确保计算机已连接到 internet 才能使用此功能. 无线 此选项默认激活. 如在多个设备上安装了 IRISPenTM 应用程序,您可以将此刻不用的设备上的无线选项设为禁用,以防止 IRISPenTM 连接到错误的设备. 关闭 IRISPenTM 应用程序 要关闭应用程序,请点击设置图标,并选择关闭 IRISPenTM . IRISPenTM 要关闭 IRISPenTM 的电源,请对着某个表面快速点击扫描头三次. 注意:当IRISPenTM 处于非活动状态达

12 分钟时,它将自动关机. 4.1 从IRISPen TM 应用程序内进行扫描 本节提供了关于如何从 IRISPenTM 应用程序内进行扫描的更多信息. 开始之前,请确保 IRISPenTM 已开机并已正确连接.否则,将在应用程序屏幕上显示已断开. ? 单击钢笔图标. ? 点击并将 IRISPenTM 在一行文字上滑过. 识别的文本将输入到文本字段中. ? 重复上面的步骤以扫描更多行. 注意,一行文字等于一次扫描. ? 要浏览扫描内容,请点击箭头按钮.扫描次数显示在箭头左侧. ? 要添加扫描,请点击加号按钮.然后扫描一行文字. ? 要逐行删除扫描,请单击 x 按钮.或者,按下 Ctrl 的同时点击,删除所有扫描内容. ? 要将当前扫描内容复制并粘贴到其他应用程序,请单击复制粘贴图标 .或者,按下 Ctrl 的同时点击,以复制并粘贴所有扫描内容. 注意:请确保已打开一个支持该内容的应用程序. ? 要朗读文本,请选择正确的语言并单击朗读. 注意:请确保计算机已连接到 internet 才能使用此功能. ? 要翻译文本,请单击 翻译.在显示的额外字段中,选择正确的翻译语言.文本将被自动翻译. 注意:请确保计算机已连接到 internet 才能使用此功能. 5.激活 必须先激活 IRISPenTM 应用程序,才能使用.未激活的副本只能使用

30 天. 在线激活 1. 单击设置图标 . 2. 单击 设置. 3. 单击激活选项卡. 4. 输入激活码. 激活码可在产品盒中找到,或已通过电子邮件发给您.激活码有

18 位数字. 5. 输入您的个人资料,然后单击 激活. 注意,需通过 Internet 连接进行激活.........