PDF《奥 星生命科 技有限公司》

中期报告

2016 奥星生命科技有限公司 Austar Lifesciences Limited 股份代号:6118 (於开曼群岛注册成立之有限公司) 公司资料 财务摘要 管理层讨论及分析 企业管治及其他资料 简明合并中期资产负债表 简明合并中期全面收益表 简明合并中期权益变动表 简明合并中期现金流量表 简明合并中期财务资料附注

02 04

06 24

29 31

33 34

35 目录

02 公司资料 上市地点 香港联合交易所有限公司 股票代号

6118 执行董事 何国强先生 (主席兼行政总裁) 何建红先生 陈跃武先生 周宁女士 非执行董事 季玲玲女士 独立非执行董事 张立基先生 赵凯珊女士 Raco Ivan Jordanov先生 (又名Racho Jordanov) 审计委员会 张立基先生 (主席) 赵凯珊女士 季玲玲女士 薪酬委员会 赵凯珊女士 (主席) 张立基先生 周宁女士 提名委员会 何国强先生 (主席) 张立基先生 赵凯珊女士 企业管治委员会 周宁女士 (主席) 何国强先生 赵凯珊女士 风险管理委员会 周宁女士 (主席) 陈跃武先生 季玲玲女士 公司秘书 陈佩珊女士 授权代表 (就上市规则而言) 周宁女士 陈佩珊女士 主要银行 中国银行 (香港) 有限公司 东亚银行有限公司 注册办事处 Cricket Square, Hutchins Drive P.

O. Box

2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 中国总部及主要营业地 中国 北京市 朝阳区 朝外大街26号 朝外MEN写字中心 B座1801室03 奥星生命科技有限公司

2016 中期报告 公司资料 香港主要营业地 香港 新界 沙田安平街6号 新贸中心 1楼6室 关於香港法律的法律顾问 梁宝仪刘正豪律师行 香港 中环 皇后大道中99号 中环中心 72楼7208-10室 审计师 罗兵咸永道会计师事务所 执业会计师 香港 中环 太子大厦22楼 开曼群岛股份过户登记总处 Codan Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box

2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司 香港 皇后大道东183号 合和中心22楼 公司网站 www.austar.com.hk

04 财务摘要 截至6月30日止六个月 2016年 2015年 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (未经审核) 收入 289,837 293,086 毛利 73,572 80,741 除所得税前 (亏损) 利润 (12,898) 13,384 本公司拥有人应占 (亏损) 利润 (12,126) 10,145 毛利率 25.4% 27.5% 每股基本 (亏损) 盈利 (人民币元) (附注) (0.02) 0.02 每股摊薄 (亏损) 盈利 (人民币元) (0.02) 0.02 於2016年 於2015年 6月30日 12月31日 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 资产总额 920,693 960,985 资产净额 543,203 550,984 资产负债比率 3.7% 6.4% 附注: 每股 (亏损) 盈利乃根刂2016年及2015年6月30日止六个月各期间的本公司拥有人应占 (亏损) 利润及期内已发行股 份加权平均数计算.

05 奥星生命科技有限公司

2016 中期报告 财务摘要 按业务分部划分的收入贡献 截至6月30日止六个月 按业务分部划分的收入 2016年 2015年 人民币千元 % 人民币千元 % (未经审核) (未经审核) 流体与生物工艺系统 126,209 43.5% 132,136 45.1% 洁净室及自动化控制与监控系统 58,334 20.1% 75,972 25.9% 粉体固体系统 22,749 7.9% 21,703 7.4% GMP合规性服务 12,308 4.3% 16,856 5.8% 生命科技耗材 52,745 18.2% 38,698 13.2% 制药设备分销及代理 17,492 6.0% 7,721 2.6% 总计 289,837 100.0% 293,086 100.0% 流体与生物工艺系统 43.5% 洁净室及自动化控制与 监控系统 20.1% 粉体固体系统 7.9% 制药设备分销及代理 6.0% 生命科技耗材 18.2% GMP合规性服务 4.3% 流体与生物工艺系统 45.1% 洁净室及自动化控制与 监控系统 25.9% 粉体固体系统 7.4% 制药设备分销及代理 2.6% 生命科技耗材 13.2% GMP合规性服务 5.8%

2016 2015

06 管理层讨论及分析 市场回顾 於截至2016年6月30日止六个月 ( 「回顾期」 ) 内,制药行业固定资产投入 ( 「固定资产投入」 ) 的总体前景整体而言一直 不乐观.随著国家食品药品监督管理总局 ( 「食药监总局」 ) 进一步颁布多项新政策,短期而言,制药企业面临的挑战及 不确定性多於机会.一方面,监管政策收紧必定会影响制药行业新固定资产投入项目的决心或延缓相关决定.另一方 面,由於政策收紧及政府对不遵守法规的情况采取更严格的措施,对服务 (尤其是有关质量管理体系、电脑验证及 《药 品生产质量管理规》 (GMP)的谘询及顾问服务) 的需求不断增加.检查越严格,制药企业需要的合规性谘询及验证执 行服务更多,令解决方案供应商可提供更先进的一体化解决方案,满足日益增加的合规要求. 食药监总局於2015年颁布的药品有关一致性评价的政策仍然是2016年上半年中国制药行业的主要话题,为仿制药制造 商及药品服务供应商同时带来挑战及机遇.作为一体化工程解决方案供应商,奥星生命科技有限公司 ( 「奥星」 或 「本公 司」 ,连同其附属公司统称 「本集团」 ) 将有关政策视为中长期而言的机会,而非挑战. 中国制药行业生物制品领域的投资仍然强劲.传统化学药品制造商已放缓对一般仿制药设施的投资,但就原料药 ( 「原 料药」 ) 及化学仿制药而言在仿制药的新技术方面改进密闭系统配置的投资仍然强劲. 随著公众的保健意识提高,保健品及营养药品制造商似乎增长强劲,反映在本集团於回顾期内收到的客户问询及获得 的项目中. 医疗器械行业最新且更严格的ISO 13485:2016标准於2016年公布,要求建立质量管理体系,组织需要证明其有能力 提供持续满足客户及适用监管要求的医疗器械及相关服务.因此,医疗器械制造商预期在风险管理方面更注重GMP概念.提供遵守该新标准的谘询将是奥星合规性服务的机会. 业务回顾 本集团是一家领先的一体化工程解决方案供应商,面向中华人民共和国 ( 「中国」 ) 及新兴国家的知名制药企业及研究机 构. 本集团为中国主要制药企业设计、寻求及建立生产设施、构建洁净室及实施自动化控制及监控系统.从研发、中试生 产、产品发布至商业生产,本集团提供涵盖药品的整个生命周期的解决方案,并於制药生产流程中发挥至关重要的作 用.本集团与合营公司亦从事各种高端制药设备及生命科技耗材的制造、销售及分销.

07 奥星生命科技有限公司

2016 中期报告 管理层讨论及分析 本集团亦遵照食药监总局最近颁布的政策及法规继续探索及开发新产品与服务,以维持我们在监管解释及技术创新方 面的领导地位. 本集团仍然处於行业技术领先地位,向制药企业提供最全面的交钥匙方案. 本集团的业务可以归类为六个部分,即(1)流体与生物工艺系统;

(2)洁净室及自动化控制与监控系统;

(3)粉体固体系 统;

(4)GMP合规性服务;

(5)生命科技耗材;

及(6)制药设备分销及代理.本集团能够在该等业务中提供综合服务及产 品,使本集团可於药品生命周期的不同阶段向其客户提供一体化解决方案,因此有利於本集团为国际及优质品牌的制 药客户提供服务. 订单额 以下载列本集团按业务分部划分的订单额金额 (包括增值税 ( 「增值税」 ) ) 的明细: 截至6月30日止六个月 2016年2015年 变动 按业务分部划分的订单额 人民币千元 % 人民币千元 % % 流体与生物工艺系统 150,619 42.6% 209,799 50.7% (28.2%) 洁净室及自动化控制与监控系统 85,821 24.3% 75,586 18.3% 13.5% 粉体固体系统 28,157 7.9% 38,353 9.3% (26.6%) GMP合规性服务 22,512 6.4% 21,695 5.2% 3.8% 生命科技耗材 58,901 16.7% 58,425 14.1% 0.8% 制药设备分销及代理 7,444 2.1% 9,802 2.4% (24.1%) 总计 353,454 100.0% 413,660 100.0% (14.6%) 於回顾期内,总订单额约人民币353.5百万元,较截至2015年6月30日止六个月的约人民币413.7百万元减少约 14.6%,主要是由於流体与生物工艺系统、粉体固体系统及制药设备分销及代理业务的订单额减少,但部分被洁净室、 自动化控制与监控系统、GPM合规性服务及生命科技耗材业务单元的订单额增加所抵销.

08 管理层讨论及分析 流体与生物工艺系统 於回顾期内,由於流体与生物工艺系统业务市场竞争激烈,本集团已维持与中国北京、上海及江苏省的国内知名制药 企业的多个生物制药项目,但已丧失部分利润率较低的市场份额.流体与生物工艺系统业务分部的订单额由截至2015 年6月30日止六个月的约人民币209.8百万元,减少约人民币59.2百万元或28.2%至回顾期内的约人民币150.6百万元. 本集团将努力寻求生物制药领域的发展,力争高端市场. 洁净室及自动化控制与监控系统 於回顾期内,本集团已成功取得洁净室及自动化控制与监控系统的市场份额并拓展业务.该业务部分的订单额由截至 2015年6月30日止六个月的约人民币75.6百万元,增加约人民币10.2百万元或13.5%至回顾期内的约人民币85.8百 万元. 粉体固体系统 於回顾期内,本集团亦在粉体固体系统市场面临激烈竞争,导致该业务单元的订单额由截至2015年6月30日止六个月 的约人民币38.4百万元,减少约人民币10.2百万元或26.6%至回顾期内的约人民币28.2百万元. GMP合规性服务 於回顾期内,得益於为符合药品生产质量管理规(GMP)更严格的规定而对更先进谘询及顾问服务的需求增加所带来的 市场机遇,GMP合规性服务业务单元的订单额由截至2015年6月30日止六个月的约人民币21.7百万元增加约人民币0.8 百万元或3.8%至回顾期内的约人民币22.5百万元. 生命科技耗材 经过2015年市场需求迅速增加,於回顾期内生命科技耗材的市场需求较为稳定.生命科技耗材业务单元的订单额由截 至2015年6月30日止六个月的约人民币58.4百万元,增加约人民币0.5百万元或0.8%至回顾期内的约人民币58.9百 万元.本集团将继续向其客户推出具有最新技术且更加多元化的生命科技耗材.

09 奥星生命科技有限公司

2016 中期报告 管理层讨论及分析 制药设备分销及代理 於2016年,本集团继续专注於一体化工程解决方案业务,导致制药设备分销及代理业务分部的订单额由截至2015年6 月30日止六个月的约人民币9.8百万元,减少约人民币2.4百万元或24.1%至回顾期内的约人民币7.4百万元. 未完工合同 以下载列於2016年6月30日本集团按业务分部划分的期末未完工合同价值 (不包括增值税) 及相应合同数目明细: 於2016年6月30日 按业务分部划分的未完工合同 合约数目 % 人民币千元 % 流体与生物工艺系统

182 23.1% 224,431 47.3% 洁净室及自动化控制与监控系统

264 33.5% 130,603 27.5% 粉体固体系统

104 13.2% 52,833 11.1% GMP合规性服务

84 10.6% 39,889 8.4% 制药设备分销及代理

155 19.6% 26,733 5.7% 总计

789 100.0% 474,489 100.0% 生产及组织 本集团位於中国石家庄的制造中心已进一步加强,新管理层进驻,更多新产品在该中心推出,如洁净室板材及压力容 器.於2016年初在本集团石家庄工厂安装的新设备,已证明可进一步提高本........