PDF《Dell Power Companion》

监管模式:PW7015M/PW7015L Dell Power Companion PW7015M/PW7015L 使用手册 说明、注意事项和警告 说明:表示重要的信息,此信息有助于您更好地利用您的 Power Companion.

注意事项:表示如果不遵循这些说明,就有可能造成硬件损坏或数据丢失. 警告:表示可能会造成财产损失、人身伤害或死亡. 限制条款和免责声明 本文档中所载资料包括所有的说明、注意事项和监管机构的批准及认证,均由供应商提供,且未被 Dell独立验证或测试过.Dell不能对遵循了或未能遵循这些指示所造成的损害承担责任. 有关本文档中所述部件的性能、功能、速度或资格之所有声明或主张均由供应商而不是Dell作出.Dell明确表示不对任何此类声明的准确性、完整性或可证明性承担责任.所有有关此类声明或 主张的问题或意见均应提交给供应商参考. 出口规定 客户承认,这些产品中可能包含技术和软件,因此必须遵守海关有关出口控制的法律法规,美利坚 合众国 ( 美国 ) 也必须遵守产品制造国和/或接收国的海关及出口法律和法规.客户同意遵守那些 法律法规.另外,根据美国的法律,这些产品可能不会销售、租赁或以其他方式转让给受限制的最 终用户或受限制的国家.此外,这些产品不得出售、出租或以其他方式转让给从事大规模杀伤性武 器相关活动的最终用户,或被其利用,包括但不限于涉及核武器、材料或设施、导弹或支持导弹项 目、生化武器的Dell-关键处理-机密

3 设计、开发、生产或使用相关活动. Copyright ?

2014 Dell Inc.版权所有 本产品受美国和国际版权和知识产权法的保护. Dell ? 及Dell 标识是Dell公司在美国和/或其他司法管辖区的合法商标.所有其他商标和此处提到 的名称均有可能是其各自公司的商标.

2014 年12 月 版本 A01

3 目录 关于您的 Power Companion

5 产品特性.5 包装物

6 确认部件和控制器

7 Power Companion

7 为您的 Power Companion 充电

8 为您的设备充电

9 为您的笔记本电脑充电

9 为您的移动设备充电

10 检查电池

11 检查电池的充电状态

11 检查电池的健康状态

12 错误状态.12 连接铁氧体磁心

13 故障排除

14 常见症状.14 规格

15 一般

15 物理特性.15 接口/端口

15 环境

15 4 法律信息

16 保修

16 有限保修和退货政策

16 对于美国客户:16 对于欧洲、中东和非洲客户:16 对于非美国客户:16 法律法规

17 法规信息.17 机构认证.17 关于您的 Power Companion

5 关于您的 Power Companion 产品特性 Dell Power Companion PW7015M/PW7015L 的功能包括: 可携带性 您可以用您的 Power Companion 来为您的 Dell 笔记本电脑或移动设备充电, 同时不妨碍使用. 兼容性 支持 Dell 专用 PSID(电源标识符)协议及部分 Dell 电源适配器. 合规性 适用于符合修订版 1.2(BC1.2)USB 充电规范的设备. 小巧设计 体积小,适合放在口袋/手提袋里.

6 包装物 包装物 该Power Companion 发货时附带以下内容:

1 Power Companion

3 笔记本电脑用电源输出线

2 文档

4 铁氧体磁心

1 2

3 4 确认部件和控制器

7 确认部件和控制器 Power Companion

1 电源输入端口(从笔记本电脑 适配器引出)

4 USB 端口 (2)

2 电源按钮/电池状态按钮

5 电源输出端口(连接至笔记本 电脑)

3 电源状态指示灯(5)

2 4

1 3

5 8 为您的 Power Companion 充电 为您的 Power Companion 充电 警告:要避免对您的设备造成损坏和破坏,只能使用您的 Dell 计算机专用 电源适配器. 在第一次使用之前,请使用您的 Dell 计算机专用电源适配器为 Power Companion 充电. 说明:需要大约

3 个小时才能为 Power Companion 充满电. 说明:您可以通过 Power Companion 为您的设备充电,同时 Power Companion 也在充电. 说明:电源适配器不与 Power Companion 一起发货. 1. 将您的 Dell 计算机专用电源适配器的一端连接到 Power Companion 的电 源引入端口. 2. 将您的 Dell 计算机的电源适配器连接到电源插座上. ? 电池状态指示灯将亮起(纯白),表明电池正在充电.请参阅 检查电池 的充电状态 一节查看更多的细节. ? 当电池完全充电或电源适配器已断开连接时,电池状态指示灯关闭. 说明:如果琥珀色的电池状态指示灯亮起,同时电池正在充电,这表明出现 充电错误.检查您使用的电源适配器是否正确. 说明:有关更多关于电池状态的信息,请参见 检查电池的充电状态 页码11. 为您的设备充电

9 为您的设备充电 为您的笔记本电脑充电 1. 将电源输出线的一端连接到 Power Companion 的电源输出端口. 2. 将电源输出电缆的另一端连接到您的笔记本电脑的电源适配器端口. 3. 按下电源按钮开始为您的笔记本电脑充电. 说明:Power Companion 电池电量较低时,电池状态指示灯呈琥珀色闪 烁.

10 为您的设备充电 为您的移动设备充电 使用 Power Companion ,您就可以同时为两台便携式设备充电. 1. 将USB 缆线的一端连接到 Power Companion 的USB 端口上. 2. 将USB 缆线的另一端连接到您移动设备的充电口上. 说明:Power Companion 不包含 USB 缆线. 说明:Power Companion 电池电量较低时,电池状态指示灯呈琥珀色闪 烁. 检查电池

11 检查电池 检查电池的充电状态 您可以按下电源按钮来检查电池的充电状态.电池状态指示灯打开,表明 Power Companion 的电池充电状态. 说明:您松开电源按钮后,电池状态指示灯继续亮

5 秒钟. 电池状态指示灯 指示灯的颜色和状态 电池容量的状态

5 个电池状态指示灯全 部关闭 关100%

5 个电池状态指示灯全 部亮起 白色(纯色) 81% C 99% 第1-第4个电池状态 指示灯亮起 白色(纯色) 61% C 80% 第1-第3个电池状态 指示灯亮起 白色(纯色) 41% C 60% 第1-第2个电池状态 指示灯亮起 白色(纯色) 21% C 40% 第1个电池状态指示 灯亮起 白色(纯色) 11% C 20% 第1个电池状态指示 灯 琥珀色(闪烁) 1-10% (电池低电量状态) 说明:电池完全充满电后,关闭所有五个电池状态灯.

12 检查电池 检查电池的健康状态 电池健康状态是反映电池一般情况的测量值.它表明在必须更换 Power Companion 之前还剩余多少电池寿命. 说明:SOH(健康状态)的单位是(%)百分点. 电池的 SOH 在制造时是 100%,但会随着使用时间的增多而退化. 按住电源按钮

5 秒钟,开启 Power Companion 并检查电池的健康状态. 电池状态指示灯 电池的健康状态 第5个电池状态指示灯亮起 81% C 100% 第4个到第

5 个电池状态指示灯亮起 61% C 80% 第3个到第

5 个电池状态指示灯亮起 41% C 60% 第2个到第

5 个电池状态指示灯亮起 21% C 40%

5 个电池状态指示灯全部亮起 1% C 20% 错误状态 错误条件表的类型如下所示. 事件 电池状态灯的颜色和状态 状态 所有模式 第一个电池状态指示灯(琥珀色)和第二 个电池状态灯(白色)一秒闪烁交替开关 (ON/OFF) 超温 PSID 故障 或菊花链 纯琥珀色 使用了错误的适配 器引起的错误. 连接铁氧体磁心

13 连接铁氧体磁心 为了减少电磁干扰,请将随附的铁氧体磁心连接至与您笔记本电脑相连的电源 输出线上. 1. 打开铁氧体磁心的两半. 2. 按图示方法将磁心夹在电源输出线上. <

3. 折叠铁氧体磁心,将小型的锁存器重连起来. 对于 PW7015M,使用90瓦电源适配器时,请将铁氧体磁心连接到Power Companion的电源输出线上. 对于 PW7015L,无论使用何种类型的电源适配器,都请将铁氧体磁心连接在 Power Companion 的电源输出线上.

14 故障排除 故障排除 常见症状 下表中包含有关您可能会遇到的普遍问题及可能的解决方案的信息. 常见症状 可能的解决方案 Power Companion 在放进口 袋/手提袋中会异常发热. ? 立即拔下电源输出线. ? 立即将 Power Companion 从您的口袋/ 手提包中取出.然后让它冷却下来. Power Companion 的电池电 量耗电太快. 连接到移动设备上时,请关闭您当前不使用 的应用程序,或者将设备设置为飞行模式. 电池状态灯未开启. ? 检查 Power Companion 的电池是否没电 了.为Power Companion 充电. ? 如果问题仍然存在,请联系 Dell 或您的 经销商寻求技术援助. 规格

15 规格 一般 型号 PW7015M(4 芯电池,45 W) / PW7015L(6 芯电 池,65 W) 支持的输入电源适配器 部分 Dell 电源适配器 支持的输出 PW7015M:19.5 V, 2.3 A PW7015L:19.5 V, 4.62 A USB输出

5 V,最高 2.1 A LED

5 个电池状态指示灯 物理特性 重量 PW7015M:293克(0.65磅) PW7015L:417 克(0.92 磅) 尺寸 (长x宽x高) PW7015M:121.5 x

78 x 21.5 毫米 (4.78 x 3.07 x 0.85 英寸) PW7015L:162 x

78 x 21.5 毫米 (6.38 x 3.07 x 0.85 英寸) 线缆长度

655 毫米 (25.8 英寸) 接口/端口 输入 一个 7.4 毫米桶式连接器 (内孔) 一个 4.5 毫米桶式连接器 (内孔) 输出 一个 Dell 专有连接器(内孔) 两个 USB 端口(兼容电池充电 1.2 ) 环境 温度 操作:0°C 到40°C(32°F 到104°F) 存储温度:-20°C 到60°C (-4°F 到140°F) 湿度 90% 最大相对湿度;

非冷凝

16 法律信息 法律信息 保修 有限保修和退货政策 Dell 品牌产品执行为期

1 年的有限硬件保修. 对于美国客户: 此次购买以及您对本产品的使用均须遵守 Dell 的最终用户协议,此协议可在 http://www.dell.com/terms 上找到.本文件含具有约束力的仲裁条款. 对于欧洲、中东和非洲客户: 销售和使用的 Dell 品牌产品均受适用的国家消费者合法权利、您所签署的任何 零售商销售协议的条款(其应在您和零售商之间适用)及Dell 的最终用户合同 条款的制约. Dell 还可以提供额外的硬件保修 C 访问 http://www.dell.com 可以找到 Dell 最 终用户合同及保修条款的完整细节,从 首页 页面底部的列表中选择您的国家, 然后单击 条款和条件 链接查看最终用户条款或 支持 链接查看保修条款. 对于非美国客户: 销售和使用的 Dell 品牌产品均受适用的国家消费者合法权利、您所签署的任何 零售商销售协议的条款(其应在您和零........